Publications scientifiques

Les codices médicaux grecs de petit format en parchemin dans l'egypte byzantine
... The internal and external characteristics of these manuscripts are compared, in an effort to

gather information

on their context of production and use.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Vulnérabilité des sociétés médiévales aux aléas météorologiques et climatiques
The catchment basin of the Loire, through the establishment of the Loire Workshop Zone (LWZ), constitutes a privileged space to gather information on the history of the relations between societies and river environments....
général - core.ac.uk -
Vers une stratégie de prévention des conflits ?
... But a change of ideas is under way that involves a considerable effort to gather information, analyze causes, question foreign policies and change ideas about the institutional status and possible role of civilian society....
général - core.ac.uk -
Know thine enemy: fighting fish gather information from observing conspecific interactions... Here we consider the potential for receivers in communication networks to gather information, one aspect of which has been termed eavesdropping....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Does the utility of information in�uence sampling behavior?... One important (but o�en overlooked) factor in the decision to gather information is the cost associated with accessing different sources of information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
(post presentation version)... What is exploration? Exploration = Choosing not-obviously best actions to gather information for better performance in the future....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Monitoring your friends, not your foes: strategic ignorance and the delegation of real authority... A worker can gather information on investment projects, while a manager makes the implementation decision....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / santé / environnement / informatique et traitement des données / analyse économique / sciences / relation et droit du travail / général - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They're going to

gather information

in person, they're going to gather information through traditional methods and they're going to gather information through a cyber component.

Ils vont collecter des informations personnelles, collecter ces informations par des méthodes traditionnelles et à travers une composante cyber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment types vary in the information they gather and the format used to gather information.

Les types d'évaluation diffèrent de par les informations qu'ils réunissent et de par le format utilisé pour réunir ces informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather Information: You can also use Diplomacy to gather information about a specific topic or individual.

Le personnage peut également utiliser la compétence de Diplomatie pour recueillir des informations sur un sujet ou un individu spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give information to movement Gather information on movement

Fournir des renseignements au mouvement Rassembler de l’information sur le mouvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternately or additionally, some embodiments gather information identifying latency-sensitive tasks.

Par ailleurs ou de plus, certains modes de réalisation recueillent des informations identifiant des tâches sensibles à la latence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A scanning agent is generated to gather information about the node.

Un agent effectuant un balayage de détection est généré pour regrouper des informations relatives au noeud.

informatique et traitement des données - wipo.int
In particular, the Support Office shall gather information on the following

En particulier, le Bureau d'appui réunit des informations sur les points suivants

général - eur-lex.europa.eu
Gather information on air traffic communications and radar information;

Compiler les informations sur les communications des services de circulation aérienne et des données radar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather information on air traffic communications and radar information;

Recueillir des renseignements sur les communications des services de circulation aérienne et des données radar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather information on air traffic communications and radar information;

Compiler les informations sur les communications des services de circulation aérienne et des données radar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather information: it's the role of the consultant to gather information on the right marketing strategy to use.

Rassemblez les informations: le consultant est chargé de recueillir des informations sur la bonne stratégie de marketing à utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather information: it’s the role of the consultant to gather information on the right marketing strategy to use.

Rassemblez les informations: le consultant est chargé de recueillir des informations sur la bonne stratégie de marketing à utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to gather information on any order or transaction involving dual-use items

de recueillir des informations sur toute commande ou opération portant sur des biens à double usage

général - eur-lex.europa.eu
Gather information and resources (observe) (check)

Recueillir des informations et des ressources (observer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gather information… including interesting personal facts.

Recueillez des informations... y compris des informations personnelles pertinentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues