The gate mechanism (5) has a feed roller (3) provided to the receiving section (30), and also has a gate member (4) placed facing the feed roller (3).

Le mécanisme de porte (5) comporte un rouleau d'avance (3) disposé sur la section de réception (30), et comporte également un élément de porte (4) disposé en face du rouleau d'avance (3).

production - wipo.int

The control valve may also have a gate assembly, the gate assembly having a gate, a seal assembly, and a roller bearings assembly.

La soupape de commande peut également comporter un ensemble de vanne, l'ensemble de vanne comprenant une vanne, un ensemble d'étanchéité, et un ensemble de roulements à rouleaux.

industrie mécanique - wipo.int

This enables the roller gate to be opened quickly and leaves total height of the gate opening (6) free immediately when the gate is opened.

La porte roulante peut ainsi être ouverte rapidement, et lors de l'ouverture, la hauteur totale de l'ouverture de porte (6) est immédiatement dégagée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Card singularization gate for use in an identification card printer includes a roller support (90), a guide roller (92), and a card stop (94).

L'invention concerne une grille de singularisation de cartes utilisée dans une imprimante de cartes d'identification, qui comporte un support de rouleau (90), un rouleau guide (92) et un arrêt de cartes (94).

production - wipo.int

A roller facilitates movement of a gate or similar barrier between a first and second position.

La présente invention concerne un rouleau qui facilite le déplacement d'une porte ou d'une barrière similaire entre des première et seconde positions.

industries diverses - wipo.int

Said gate element can be designed in particular as a rotatable roller and is touched by the intermediate bodies.

Un élément formant coulisse (180) monté fixe à l'extérieur est disposé dans l'espace situé entre les parois latérales, ledit élément pouvant se présenter sous forme de rouleau rotatif pouvant être palpé par les corps intermédiaires.

production - wipo.int

The system further includes at least one roller secured to the tower and a track secured to the gate.

Le système comprend également au moins un rouleau fixé à la tour et un rail fixé à la porte.

transport terrestre - wipo.int

The structure of the invention may take the form of a wing, roller or sliding gate or may even be gastight.

Cette structure peut se présenter sous forme de porte repliable, de porte à glissières ou de porte à coulisse, et être éventuellement étanche aux gaz.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

Roulements à rouleaux cylindriques (à lexclusion des roulements à aiguilles

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

Roulements à rouleaux cylindriques

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

cylinder

roller

beam

brayer

roller

travelling roller

tamping roller

land roller

road roller

platen

european roller

European roller

vertical eddy

fuller

dabber

Exemples anglais - français

roller

gate

Traductions en contexte anglais - français

gate roller