Dictionnaire anglais - français

read

Gastro

-entérologie/

Gastro

-enterologie

général - eur-lex.europa.eu

gastro

enterology

santé - iate.europa.eu

gastro

-enterology

santé - iate.europa.eu
in the table on Cardiology and Gastro-enterology

dans le tableau relatif à la cardiologie et à la gastro-entérologie

santé - eur-lex.europa.eu
Gastro-enterology: Mucilages and drugs of the constipation.

Gastro-entérologie : Mucilages et médicaments de la constipation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

gastro

-oesophageal

santé - iate.europa.eu
From birth onwards in products for reduction of gastro-oesophageal reflux

À partir de la naissance, dans des produits destinés à réduire le reflux gastro-oesophagien

général - eur-lex.europa.eu
Treatment of gastro-oesophageal reflux, including reflux oesophagitis and symptomatic relief of gastro-oesophageal reflux disease.

·Traitement du reflux gastro-oesophagien, notamment l'oesophagite de reflux, et soulagement symptomatique du reflux gastro-oesophagien pathologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cow’s milk protein allergy and gastro-oesophageal reflux.

protéines de lait de vache et d’un important reflux gastro-oesophagien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastro-oesophageal reflux disease, Salivary hypersecretion, Hypoaesthesia oral

Reflux gastro-oesophagien, hypersécrétion salivaire, hypoesthésie orale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastro-oesophageal reflux in children: What’s the worry?

Reflux gastro-oesophagien chez l'enfant: qu'est-ce que c'est ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

gastro

oesophageal

santé - iate.europa.eu

gastro

esophageal

santé - iate.europa.eu

Gastro

-enterologie

général - eur-lex.europa.eu

gastro

-resistant

santé - iate.europa.eu

gastro

-enterologist

santé - iate.europa.eu
Doctor Erik FRANCOIS Gastro-enterologist in the Gastro-entérologic service in the Erasme hospital

Docteur Erik FRANCOIS Gastro-entérologue au service de Gastro-entérologie de l'Hôpital Erasme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope that you are seeing a good gastro-enterologist..

Je pense que cette personne doit revoir un bon gastro-enterologue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

gastro

-intestinal

santé - iate.europa.eu
medicine for the gastro-intestinal system

médicament agissant sur le système gastro-intestinal

santé - iate.europa.eu
The compound is further useful for treating gastro-intestinal motility dysfunction, gastro-esophageal reflux disease, dyspepsia, gastroparesis, intestinal pseudo-obstruction.

Ce composé convient en outre pour traiter des dysfonctions de la motilité gastro-intestinale, le reflux gastro-oesophagien, la dyspepsie, gastroparésie et la pseudo-obstruction intestinale.

santé - wipo.int
When glutamine is orally administered it coats gastro-intestinal mucosa thereby treating infectious and/or inflammatory conditions of the gastro-intestinal tract.

Lorsque la glutamine est administrée oralement, elle recouvre la muqueuse gastro-intestinale afin de traiter l'infection et/ou l'inflammation du tractus gastro-intestinal.

santé - wipo.int
Helps maintain a healthy gastro-intestinal (GI) function

Contribue au bon fonctionnement gastro-intestinal (GI

santé - eur-lex.europa.eu
Pseudomembranous colitis revealed by lower gastro-intestinal endoscopy

colite pseudo-membraneuse révélée par endoscopie du tractus gastro-intestinal inférieur

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

gastro

intestinal

santé - iate.europa.eu
Gastro health deals with digestive system and related disorders and the medication used to treat and prevent gastrointestinal related conditions are known as Gastro Medications.

Gastro le domaine de la santé du système digestif et les maladies apparentées et les médicaments utilisés pour traiter et prévenir la gastro-intestinales affections connexes sont connus comme les Gastro Médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastro-intestinal: the most commonly-observed adverse events are gastrointestinal in nature.

Effets gastro-intestinaux: Les effets indésirables les plus fréquemment observés sont de nature gastro-intestinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

gastro

-intestinal diseases

santé - iate.europa.eu
Gastro-intestinal diseases were endemic throughout the region.

Les maladies gastro-intestinales étaient endémiques dans toute la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastro-intestinal diseases were endemic throughout the region.

Les maladies gastro-intestinales étaient endémiques dans toute la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gastro-intestinal diseases were endemic throughout the region.

Les maladies gastro-intestinales étaient endémiques dans toute la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

transmissible

gastro

-enteritis

activité agricole / santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement d'une capsule de prélèvement de microbiote intestinal utilisant un mécanisme bistable et exploitant la fabrication additive
The diagnosis and the treatment of gastro-intestinal pathologies have experienced significant development in recent years with the invention of endoscopic capsules which facilitate the access to different sections...
général - core.ac.uk -
Prise en charge de la constipation induite par les opioïdes en 2019
... Opioid-induced constipation (OIC) is the most common side effect on the gastrointestinal tract....
général - core.ac.uk -
Clinical, pathogenic and epidemiological data on shiga toxin-producing escherichia coli infections
... Public health measures include those already implemented to control other gastro-intestinal infections....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Pathogens identified in calves with neonatal gastro-enteritis in vendée (france)
The object of this study was to describe the relative involvement of major pathogens in neonatal gastroenteritis in calves less than one month of age in Vendée (France)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The gastric cardia in gastro-oesophageal diseaseBackground—There have been conflicting reports concerning the use of cardia biopsies in screening patients for gastro-oesophageal disease....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gastro-pancreatic and gastro-duodeno- pancreatic ligaments: a case of two unusual inhabitants of the omental bursa and their clinical implicationsThis paper reports a cadaveric case of two unusual peritoneal structures; namely, the gastro-pancreatic and gastro-duodeno-pancreatic ligaments....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Short reports vomiting and gastro-oesophageal refluxSUMMARY During radionuclide scans in 82 infants and children gastro-oesophageal reflux extending to the upper oesophageal/laryngeal level was detected in 636 one minute frames....
général - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
Gastro-oesophageal reflux in preterm infants.Gastro-oesophageal reflux in very low birthweight infants was studied using a new 1 mm monocrystalline antimony oesophageal pH electrode....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Achalasia following gastro-oesophageal reflux.Five patients initially presenting with symptomatic gastro-oesophageal reflux, proven by radiology or pH monitoring, subsequently developed achalasia, confirmed by radiology and manometry, after an interval of 2-10 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

uptake from gastro-intestinal tract

ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal

santé - iate.europa.eu
A solid gastro-resistant delayed release pharmaceutical form obtained without using gastro-resistant film coating is described.

L'invention concerne une formulation pharmaceutique gastro-résistante solide à libération retardée obtenue sans utiliser de revêtement de film gastro-résistant.

santé - wipo.int
Disclosed is a prosthetic gastro-esophageal bulking device (96), for transesophageal implantation to treat gastro-esophageal reflux disease.

L'invention concerne un dispositif (96) de blocage gastro-oesophagien prothétique, mis en place par insertion transoesophagienne et servant au traitement des reflux gastro-oesophagiens pathologiques.

santé - wipo.int
In particular, the present invention provides treatments and amelioration of symptoms for gastro-esophageal pathologies like gastro-esophageal reflux.

L'invention porte en particulier sur des traitements et l'amélioration de symptômes relatifs aux pathologies gastro-oesophagiennes telles que le reflux gastro-oesophagien.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A gastro-activated dietary fiber comprising an insoluble polysaccharide salt and use of the gastro-activated dietary fiber in ingestible products.

L'invention porte sur des fibres alimentaires gastro-activées qui contiennent un sel polysaccharide insoluble, ainsi que l'utilisation de ces fibres alimentaires gastro-activées dans la préparation de produits ingérables.

technologie alimentaire - wipo.int
Oral dosage forms for basic amine drugs, the dosage forms having a gastro-retentive component and a non gastro-retentive component.

L'invention porte sur des formes posologiques orales pour des médicaments de type amines basiques, les formes posologiques ayant un composant gastro-rétentif et un composant non gastro-rétentif.

santé - wipo.int
LGG® MAX helps to reduce gastro-intestinal discomfort

LGG® MAX contribue à réduire les troubles gastro-intestinaux

général - eur-lex.europa.eu
The gastro-resistant coating is selected among acrylic derivatives.

L'enrobage gastro-résistant est choisi parmi les dérivés acryliques.

santé - wipo.int
Also provided are method of treating gastro-intestinal disorders.

L'invention concerne en outre un traitement des troubles gastro-intestinaux.

chimie - wipo.int
An extended release gastro-retentive drug delivery system of Valsartan.

La présente invention concerne un système d'apport de médicament par voie orale à libération prolongée avec rétention gastrique pour le valsartan.

santé - wipo.int
Oral glutamine is also useful in treating gastro-intestinal dysfunctions.

La glutamine administrée par voie orale est également utilisée dans le traitement des dysfonctionnements gastro-intestinaux.

santé - wipo.int
The program will be divided into the usual thematic blocks: Gastronomic Madrid, Gastro Culture, Sensory Experiences, Eno Culture, Gastro Fashion, Gastro Health and Solidary Gastrofestival.

Les propositions sont regroupées autour des blocs thématiques habituels : Madrid gastronomique, Gastroculture, Expériences sensorielles, Enoculture, Gastrofashion, Gastrosalud et Gastrofestival Solidaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The program will be divided into the usual thematic blocks: Gastronomic Madrid, Gastro Culture, Sensory Experiences, Eno Culture, Gastro Fashion, Gastro Health and Solidary Gastrofestival.

La programmation décline les sections habituelles: Madrid Gastronomique, Gastroculture, Expériences Sensorielles, Œnoculture, Gastrofashion, Gastrosanté et Gastrofestival Solidaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.

Exigences supplémentaires formulées par la Finlande concernant la gastroentérite transmissible.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
An apparatus and method are provided for inducing controlled gastro paresis.

La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant d'induire une gastroparésie contrôlée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues