Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

dispenser

•

atomizer

•

gasoline

•

petrol

•

Gasoline

•

dispensing machine

[...]

Dispenser

•

nebulizer

•

spray dispenser

•

Exemples anglais - français

dispenser

disperseur
défense - iate.europa.eu
distributeur
défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
préparateur en pharmacie
santé - iate.europa.eu
[...]
machine débitrice
atomiseur
doseur

gasoline

essence
industrie mécanique / énergie - techdico
essence automobile
industrie pétrolière - iate.europa.eu
essence moteur
industrie pétrolière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If this is not possible, then refuel such equipment on a trailer with a portable container, rather than from the

gasoline dispenser

nozzle.

Si cela n'est pas possible, faire alors le plein de ces équipements sur une remorque avec un bidon portable, plutôt que depuis la buse d'une borne à essence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gasoline dispensing system (10) and method according to which gasoline is dispensed from opposite ends of a dispenser system.

Cette invention se rapporte à un système et à un procédé de distribution d'essence, grâce auxquels de l'essence est distribuée par deux pistolets opposés d'une même pompe.

industrie mécanique - wipo.int
A food and beverage dispenser with a dispenser lid and a dispenser body.

Cette invention concerne un distributeur de nourriture et de boissons composé d'un couvercle et d'un corps.

technologie alimentaire - wipo.int
The assembly can include a first dispenser, a second dispenser, and a third dispenser.

L'ensemble peut comprendre un premier distributeur, un deuxième distributeur et un troisième distributeur.

industrie mécanique - wipo.int
In this manner, two different grades of gasoline can be provided to each dispenser (C, E) without utilizing piping disposed internally of the fuel storage tanks.

On peut ainsi fournir deux types différents de carburants à chacun des orifices de remplissage sans utiliser de conduites disposées à l'intérieur des citernes.

organisation des transports - wipo.int
The dispenser lid seats on the dispenser body.

Le couvercle du distributeur repose sur le corps du distributeur.

technologie alimentaire - wipo.int
A dispenser carton including a removable bin dispenser.

L'invention porte sur un carton distributeur, qui comprend un distributeur à casier amovible.

production - wipo.int
A dispenser includes a dispenser housing, an indicating device connected to the dispenser housing and a container removably engaged with the dispenser housing.

Un distributeur comprend un boîtier de distributeur, un dispositif d'affichage raccordé au boîtier de distributeur et un récipient raccordé amovible au boîtier de distributeur.

santé - wipo.int
A dispenser includes a dispenser housing, an indicating device connected to the dispenser housing and a container removably engaged with the dispenser housing.

Un distributeur comporte un boîtier de distributeur, un dispositif d'indication raccordé au boîtier de distributeur et un contenant engagé de manière amovible au boîtier de distributeur.

santé - wipo.int
One exemplary dispenser is a soap or sanitizer dispenser.

Un premier distributeur illustratif est un distributeur de savon ou de produit d'hygiène.

industrie mécanique - wipo.int
Dispenser cases may be formed of thermoformed material, and may further include dispenser inserts and dispenser frame.

Les boîtiers distributeurs peuvent être formés d'un matériau thermoformé et peuvent comprendre en outre des insertions de distributeur et un cadre de distributeur.

production - wipo.int
A carton having a dispenser with a removable dispenser panel.

La présente invention concerne un carton comprenant un distributeur avec un panneau de distributeur amovible.

production - wipo.int
The single -use dispenser includes a first type single-use dispenser and a second-type single -use dispenser.

Le distributeur à usage unique inclut un distributeur à usage unique d'un premier type et un distributeur à usage unique d'un second type.

production - wipo.int
A trigger dispenser (1) for a liquid comprises a dispenser head (20) provided with sliding valve dispenser means.

Selon l'invention, un distributeur à gâchette (1) pour un liquide comprend une tête de distributeur (20) dotée d'un moyen distributeur à obturateur coulissant.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid dispenser being useful as a tissue roll dispenser.

L'invention concerne un distributeur de fluide pouvant être utilisé comme distributeur pour rouleau de papier hygiénique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод