Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Gaseous

•

gaseous

•

gaseous

•

g

Exemples anglais - français

gaseous

gazeux
général - eur-lex.europa.eu
gazeiforme
chimie - iate.europa.eu
en état gazeux
chimie - iate.europa.eu
[...]
à l'état gazeux

laser

laser
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
maser optique
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

gaseous laser

includes a gas discharge tube (12) made of a comparatively thin-walled ceramic tube (26).

Un laser a gaz comprend un tube a decharge gazeuse (12) compose d'un tube en ceramique a paroi relativement mince (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first gaseous laser, demonstrated in 1960, used a mixture of helium and neon as the laser medium and had an output power of 15 milliwatts.

Le premier laser à gaz, réalisé en 1960, utilise un mélange d'hélium et de néon comme milieu laser et possède une puissance de sortie de 15 milliwatts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plasma in the gaseous laser material which expands outward radially from the cylindrical region at the axis of the cavity and cools by interacting with the adjacent unexcited gas.

Le plasma dans le materiau de laser a l'etat gazeux se dilate radialement vers l'exterieur depuis la region cylindrique a proximite de l'axe de la cavite et est refroidi par l'interaction avec le gaz non excite adjacent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Small diameter fibers formed from the use of laser energy and gaseous reactants.

On forme des fibres à diamètre réduit en utilisant de l'énergie laser et des réactifs gazeux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The laser radiation only passes through the gaseous mixture in the sample chamber.

Le rayonnement laser ne passe que par le mélange gazeux dans l'enceinte d'échantillonnage.

industrie mécanique - wipo.int
The laser is positioned to provide laser light incident on a sample non-gaseous substance positioned adjacent the vacuum interface.

Le laser est positionné de manière à permettre l'incidence de la lumière laser sur un échantillon de substance non gazeux positionné à proximité de l'interface sous vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, within the calibtrated range, the presence of the gaseous species changes the output laser intensity of the ILS laser (12).

A l'intérieur de la gamme calibrée la présence de l'espèce gazeuse change l'intensité de sortie du laser ILS (12).

industrie mécanique - wipo.int
Laser radiation at the desired wavelength which acts upon the absorbing sensitizer causes rapid partial decomposition of the binder into gaseous and non-gaseous products.

Le rayonnement laser ayant la longueur d'onde voulue agit sur le sensibilisateur absorbant et entraîne la décomposition partielle rapide du liant en produits gazeux et non-gazeux.

communication - wipo.int
Laser beams having a plurality of respective absorption wavelengths are applied to the gaseous material to be measured.

Des faisceaux laser présentant une pluralité de longueurs d'onde d'absorption respectives sont appliqués au matériau gazeux à mesurer.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a method for preparing germanium nanoparticles by using laser photolysis of gaseous tetramethylgermanium.

La présente invention concerne un procédé de préparation de nanoparticules de germanium par photolyse au laser de tétraméthylgermanium gazeux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The plant will use more modern gaseous and laser diffusion techniques.

L'usine utilisera des techniques plus modernes de diffusion gazeuse et laser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ILS laser output signal is detected and analyzed to identify the gaseous species (via its spectral signature).

Le signal de sortie du laser ILS est détecté et analysé de sorte que l'espèce gazeuse puisse être identifiée (par sa signature spectrale).

industrie mécanique - wipo.int
A gaseous laser includes a gas discharge tube (12) made of a comparatively thin-walled ceramic tube (26).

Un laser a gaz comprend un tube a decharge gazeuse (12) compose d'un tube en ceramique a paroi relativement mince (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end effector (12) for efficiently removing the gaseous byproducts of laser surgery from a surgical site is provided.

Est décrit un effecteur terminal (12) pour éliminer efficacement du site chirurgical les sous-produits gazeux de la chirurgie au laser.

santé - wipo.int
The construction of laser devices, particularly gas laser devices in which a gaseous mixture based on rare gas and at least one halogen is used, is particularly described.

Le domaine technique de l'invention est celui de la construction des dispositifs lasers, plus particulièrement de dispositifs lasers à gaz dans lesquels on utilise un mélange gazeux à base de gaz rare et d'un halogène au moins.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод