Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

gas purifier

épurateur de gaz

environnement - iate.europa.eu
Internal combustion engines (2) and (14) are designed to run on combustion gases generated in the gas generator (8) by burning chip mass and where gases are cleaned in the coarse gas purifier (9) and in the fine gas purifier (10).

Les moteurs à combustion interne 2 et 14 sont conçus pour fonctionner avec les gaz de combustion générés dans le générateur de gaz 8 en brûlant la masse de copeaux, les gaz étant nettoyés dans l'épurateur de gaz brut 9 et l'épurateur de gaz fin 10.

industrie mécanique - wipo.int
This invention provides an exhaust gas purifier for an internal combustion engine that can purify an exhaust gas by removing SOx from the exhaust gas.

Cette invention concerne un épurateur de gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne qui peut épurer des gaz d'échappement en éliminant le SOx des gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A gas purifier comprises a rotary container (10), and a non-rotary internal structure (20).

La présente invention a pour objet un épurateur de gaz comprenant un récipient rotatif (10), et une structure interne non rotative (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thus, an exhaust gas purifier, which is high in particulate removal efficiency and easy to maintain, is obtained.

On obtient ainsi un épurateur de gaz d'échappement pouvant extraire les particules avec une grande efficacité et qui est d'un entretien facile.

industrie mécanique - wipo.int
The electrochemical gas purifier system consists of a cell module with accessory components mounted in a single framework.

L'invention concerne un système épurateur de gaz électrochimique comprenant un module pour cellules, avec des composants accessoires montés dans un seul bâti.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Preparation and analysis of zero gases for the measurement of trace vocs in air monitoring... Two commercial and one self-built gas purifiers were testedfor their VOC removal efficiency following a standardised procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modelling of the filter-adsorber type air cleaner by using neural network udc 591.481...etc., an integrated gas purifier has been designed and tested, comprising a module for purification of mechanical impurities and a module for purification of gaseous impurities....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The influence of charge-mode operation of a xecl laser on the beam profile... Fine-tuning of the beam profile can be done by varying the charging voltage of the main pulse forming network or the temperature of a gas purifier regulating the Xe and HCl partial pressures
 PDF: purl.utwente.nl

Synonymes et termes associés anglais

purifier

•

sieving machine

Exemples anglais - français

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

purifier

nettoyeur
industrie mécanique - techdico
purificateur
industrie mécanique - techdico
épurateur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sasseur

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is an exhaust gas purifier for an internal combustion engine.

L'invention concerne un purificateur de gaz d'échappement pour moteur à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust gas purifier comprises an SOx trapping catalyst (13) for trapping SOx contained in an exhaust gas.

Le purificateur de gaz d'échappement comporte un catalyseur (13) de piégeage de SOx destiné à piéger les SOx contenu dans un gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a combustion gas purifier, more particularly, a purifier for controlling contaminants in emissions resulting from internal combustion in engines.

La présente invention concerne un appareil purificateur de gaz de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
One such gas purifier includes a vessel that defines a tapered cyclonic chamber.

Un tel purificateur de gaz comporte une cuve qui définit une chambre cyclonique tronconique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed is an exhaust gas purifier for an engine, comprising a bubble generator.

L'invention concerne un purificateur de gaz d’échappement pour moteur, comportant un générateur de bulles.

industrie mécanique - wipo.int
A gas purifier assembly for providing first (50) and second (38) purified gas streams having an integral heater (54).

L'invention porte sur un ensemble purificateur de gaz pour fournir des premier (50) et second (38) courants de gaz purifié ayant un dispositif de chauffage intégré (54).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a catalytic combustion engine exhaust gas purifier with additional air supply.

L'invention concerne un épurateur catalytique pour les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne à alimentation additionnelle en air.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an exhaust gas purifier for reducing nitrogen oxides in oxygen-containing exhaust gas of an internal combustion engine.

L'invention concerne un dispositif de purification de gaz d'échappement servant à réduire les oxydes d'azote contenus dans des gaz d'échappement contenant de l'oxygène d'un moteur à combustion interne.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A semiconductor manufacturing system includes a getter-based gas purifier coupled in flow communication with a gas distribution network for a semiconductor fabrication facility.

La présente invention concerne un système de fabrication d'un semi-conducteur comprenant un purificateur de gaz à getter, couplé en communication de flux, avec un réseau de distribution de gaz pour une installation de fabrication de semi-conducteur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A highly reliable exhaust gas purifier which can be manufactured at low cost by simplifying the structure.

L'invention concerne un purificateur de gaz d'échappement extrêmement fiable qui peut être fabriqué à faible coût en en simplifiant la structure.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust gas purifier which can purify a large quantity of exhaust gas without enlarging a nonmagnetic member for winding an induction heating working coil.

La présente invention concerne un purificateur de gaz d'échappement pouvant purifier une grande quantité de gaz d'échappement sans agrandir un élément non magnétique pour enrouler une bobine de fonctionnement de chauffage par induction.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust gas purifier in which the temperature of exhaust gas that flows directly through a particulate filter incorporated in a muffler can be accurately detected.

L'invention concerne un épurateur des gaz d'échappement, dans lequel la température des gaz d'échappement s'écoulant directement à travers un filtre à particules incorporé dans un silencieux peut être détectée avec précision.

industrie mécanique - wipo.int
The third stream which comes out of the Gas Purifier is water.

Le troisième flux sortant du purificateur de gaz est l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for UV disinfection of the interior of the gas purifier (20) is also included in the present invention.

Un procédé de désinfection de l'intérieur des purificateurs de gaz est également décrit dans cette invention.

santé - wipo.int
This invention provides an exhaust gas purifier which is not subjected to significant restriction in layout and can realize space saving.

Purificateur de gaz d'échappement qui n'est pas soumis à des contraintes particulières en matière d'agencement et qui permet de ce fait de réaliser un gain de place.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод