Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Emissions of ammonia, nitrous oxide, methane, carbon dioxide and water vapor in the raising of weaned pigs on straw-based and sawdust-based deep litters
... About 58% of the nitrogen excreted by the pigs was recovered in the

gas form

and for the two litters, about 79% in the

form

of N$_2$....
... Toutes les différences sont significatives...
général - core.ac.uk -
▷
Centralised planning of national integrated energy system with power-to-gas and gas storages... Results shed light on the economics of a transition to a low-carbon energy system and reveal the potential of power-to-gas and storage in gas form to help achieve ambitious emissions reduction goals
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Concerns of contemporary disinfection: chlorine or stabilized liquid solution of chlorine dioxide... When used in the stabilized liquid form, all limiting properties of the gas form are removed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Observing lense-thirring precession in tidal disruption flaresWhen a star is tidally disrupted by a supermassive black hole (SMBH), thestreams of liberated gas form an accretion disk after their return topericenter....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

form

forme
sciences naturelles et appliquées - techdico
support
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
formulaire
informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / finances / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
présentation
questionnaire
empreinte
fiche
produire
imprimé
forme matérielle
présentation matérielle
forme des titres
formule
moule à cintrer
forme de cintrage
bordereau
format
façonner
former

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The electrodes and the

gas form

a

gas

discharge module (2).

Les électrodes et le gaz constituent un module à décharge gazeuse (2).

santé - wipo.int
In liquid form, natural gas has 600 times less volume than in gas form.

Dans sa forme liquide, le gaz naturel occupe 600 fois moins d'espace que dans sa forme gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detection method comprises detecting the metabolite only in gas form, said gas-form metabolite coming from the evaporation of at least part of said metabolite.

Le procédé de détection comporte la détection du métabolite uniquement sous forme gazeuse, ledit métabolite sous forme gazeuse étant issu de l'évaporation d'au moins une partie dudit métabolite.

santé - wipo.int
Some sensors may be sensitive to particular compounds in gas form.

Quelques capteurs peuvent être sensibles à des composés particuliers, sous forme de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
in conventional methods for the reaction to give final products, the cation donor starting material is introduced in solid form and the anion donor starting material in gas form as reactant gas.

Dans des procédés connus, le produit final est obtenu par combinaison du produit de départ donneur de cations sous forme solide et du produit de départ donneur d'anions sous forme gazeuse en tant que gaz réactant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
CO2 or H2O in gas form are preferably used as the cleansing agent.

Le CO2 ou l'H2O sous forme gazeuse sont utilisés de préférence comme agent nettoyant.

chimie - wipo.int
A process for catalytically generating a hydrogen-rich gas form a hydrocarbon feed.

L'invention concerne un procédé qui permet de produire par catalyse un gaz riche en hydrogène à partir d'une matière première hydrocarbonée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The energy reactor may convert the reformate in gas form into a liquid fuel.

Le réacteur d'énergie peut convertir le reformat gazeux en combustible liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The liquid fluid is heated to its boiling point and converted to gas form.

Le fluide liquide est chauffé jusqu'à son point d'ébullition et converti en forme gazeuse.

industrie mécanique - wipo.int
When water evaporates, it changes from its liquid form to its gas form.

Lorsque l'eau s'évapore, elle passe de sa forme liquide à sa forme gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrogen sulfide gas formed during the leaching step is removed and at least a portion of the hydrogen sulfide gas formed is reacted with molten copper to form cuprous sulfide and hydrogen gas.

Un gaz de sulfure d'hydrogène formé pendant l'étape de lixiviation est éliminé et au moins une partie du gaz de sulfure d'hydrogène est mise en réaction avec du cuivre fondu de façon qu'on obtienne du soufre cuivreux et du gaz hydrogène.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The sleeve is connected a return supply assembly for returning the gas form medium from the circulation chamber back to a pump for pressurizing and cooling the gas form medium to be pumped back to the circulation chamber.

Le manchon est raccordé à un ensemble d'alimentation de retour destiné à renvoyer ledit milieu depuis ladite chambre vers une pompe pour mettre sous pression et refroidir ledit milieu qui sera pompé à nouveau dans la chambre de circulation.

santé - wipo.int
projectiles or explosives in solid, liquid or gas form;

projectiles ou explosifs sous forme solide, liquide ou gazeuse ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can be administered intravenously or in gas form.

Ils peuvent être administrés par voie intraveineuse ou sous forme gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projectiles or explosives in solid, liquid or gas form;

Projectiles ou explosifs sous forme solide, liquide ou gazeuse ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод