Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Analyse morphologique des champs de cavités dans un élastomère sous décompression d'hydrogène : influence des conditions de décompression et effets d'interaction
... Calculationshighlight the evolution of local mechanical and gas content fields, as well as interaction effects between close cavities....
... Ces calculs permettent par ailleurs d’éclairer les évolutions locales des champs mécaniques et de concentration de gaz, ainsi que les mécanismes d’interaction entre cavités voisines....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Gas content estimation using initial desorption rateABSTRACT: The measurement of gas content plays an important role in mine safety and mine planning for coal and gas recovery....
Comparaison de la concentration en créatinine et de la densité pour évaluer la concentration/dilution de l'urine du chienPour évaluer la concentration/dilution d'une urine ponctuelle et interpréter la concentration urinaire d'un analyte, l'osmolarité est le critère de référence....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Gas content and emissions from coal miningABSTRACT: Gas content can be considered the most important parameter for assessing emissions from coal seams during and post mining....
L'évolution de la concentration industrielle en france de 1961 à 1969... Dans quelle mesure ces mouvements modifient-ils le poids relatif des plus grandes entreprises au sein des grands secteurs industriels ? Y a t-il augmentation de la concentration relative de l'industrie française ? Cette concentration relative sera mesurée ici à partir de la part de chiffre d'affaires réalisée, dans chaque secteur, par les...
Discussion on determination of gas content of coal and uncertainties of measurementGas content of coal is mostly determined using a direct method, particularly in coal mining where mine safety is of paramount importance....
Nouvelles technologies, déréglementation et globalisation : incidences sur la concentration des médias canadiens, des années 1980 à nos joursCe mémoire se propose d'examiner la concentration du sous-secteur canadien des services de la communication à la lumière des externalités que sont les nouvelles technologies, la déréglementation et la globalisation...
Calculation model and rapid estimation method for coal seam gas contentCoalbed gas content is the most important parameter for forecasting and preventing the occurrence of coal and gas outburst....
Les illusions de la «concentration»Ce qui se dit en politique sur l’extrême et déplorable concentration de la population française est dépourvu de sens, et l’on peut tout aussi bien montrer que sa répartition est remarquablement équilibrée....
Analysis of geological factors affecting coal seam gas content and prediction... In order to determine coal seam gas content accurately, the single factor method was adopted to study geological factors that affect coal seam gas content of a coal mine....
Comparaison de quelques techniques de concentration des jus de fruitsLa concentration des jus de fruits permet de diminuer le volume des quantités stockées et transportées et donc les coûts supportés par les industriels....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The beverage comprises a water content and dissolved gas content.

La boisson contient de l'eau et du gaz dissous.

technologie alimentaire - wipo.int
The beverage comprises a water content and dissolved gas content.

La boisson à la pression comporte une teneur en eau et une teneur en gaz dissous.

technologie alimentaire - wipo.int
A gas analysis system for determining the gas content of subterranean strata.

L'invention concerne un système d'analyse de gaz destiné à déterminer la teneur en gaz de strates souterraines.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Methods and apparatuses for determining entrained and/or dissolved gas content of gas-liquid mixtures.

La présente invention concerne des procédés et des dispositifs pour déterminer la teneur en gaz entraînés et/ou dissous de mélanges gaz-liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The headspace initial gas enriched headspace has an enriched gas content of about 5 % to 40 %.

L'espace libre de départ enrichi présente un contenu enrichi en gaz d'environ 5 à 40 %.

technologie alimentaire - wipo.int
A handheld gas content scale (1) for indicating the remaining weight of gas, such as low pressure gas, in a portable size of gas cylinder (10).

Un indicateur (1) de contenu portatif pour bouteilles de gaz conçu pour indiquer la masse de gaz, tel que du gaz basse pression, restant dans une bouteille (10) de gaz d'une taille permettant le transport à la main.

politique énergétique - wipo.int
The invention relates to a method for measuring gas content in a fluid, such as papermaking pulp or coating paste, and to a gas content measuring device.

L'invention concerne un procédé permettant de mesurer la teneur en gaz d'un fluide, tel que la pâte à papier ou la pâte de couchage, et un dispositif de mesure de la teneur en gaz.

industrie mécanique - wipo.int
Gas content versus pressure for the well can be plotted, and Langmuir adsorption parameters for the well can be identified using the plotted gas content versus pressure.

La teneur en gaz par rapport à la pression pour le puits peut être déterminée et les paramètres d'adsorption de Langmuir pour le puits peuvent être identifiés à l'aide de la teneur de gaz par rapport à la pression qui a été déterminée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Methods and devices for measuring entrained gas content of a liquid.

Cette invention concerne des procédé et un dispositif permettant de mesurer la teneur en gaz occlus.

industrie mécanique - wipo.int
This publication discloses an apparatus and method for measuring a gas content.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de mesure de la teneur en gaz.

industrie mécanique - wipo.int
Canada's natural gas utilities propose target for renewable natural gas content

Les services publics de gaz naturel du Canada proposent d'accroître leur contenu de gaz naturel renouvelable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transducers (15, 16, 17) feed respective devices for determining the gas content of the respiration gas (10), and the magnitude of the expiration gas flow (8) and the inspiration gas flow (18).

Des transducteurs (15, 16, 17) alimentent des dispositifs respectifs pour déterminer la teneur en gaz du gaz de respiration (10), ainsi que l"importance de l"écoulement du gaz d"expiration (8) et de l"écoulement du gaz d"inspiration (18).

santé - wipo.int
A system for determining gas content in an enclosed atmosphere (6) is provided.

L'invention concerne un système permettant de mesurer la quantité de gaz présente dans l'atmosphère d'un volume fermé.

industrie mécanique - wipo.int
A hand portable display device (18) provides instructions to an operator, and a gas sensor/analyser (16) detects combustion gas content.

A cet effet un dispositif portable (18) à main fournit des instructions à l'opérateur, tandis qu'un détecteur/analyseur (16) mesure la composition des gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The eventual entrapped gas content is controlled using a variety of methods, such as vacuum pressures and bottom stirring with inert gas.

Les gaz éventuellement piégés sont contrôlés à l'aide de plusieurs procédés, tels que des pressions sous vide et une agitation du fond a l'aide d'un gaz inerte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues