Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The invention of gas chromatographs and mass spectrometers -- machines capable of detecting volatile gases at low levels -- vastly increased the number of flavors that could be synthesized.

L’invention des chromatographes à gaz et des spectromètres de masse – des machines capables de détecter des gaz volatils en très petite quantité, augmenta spectaculairement le nombre d’arômes pouvant être synthétisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention of gas chromatographs and mass spectrometers – machines capable of detecting volatile gases at low levels – vastly increased the number of flavours that could be synthesised.

L'invention des chromatographes à gaz et des spectromètres de masse – des machines capables de détecter des gaz volatils en très petite quantité, augmenta spectaculairement le nombre d'arômes pouvant être synthétisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention of gas chromatographs and mass spectrometers – machines capable of detecting volatile gases at low levels – vastly increased the number of flavours that could be synthesised.

L’invention des chromatographes à gaz et des spectromètres de masse – des machines capables de détecter des gaz volatils en très petite quantité, augmenta spectaculairement le nombre d’arômes pouvant être synthétisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention of gas chromatographs and mass spectrometers — machines capable of detecting volatile gases at low levels — vastly increased the number of flavors that could be synthesized.

L’invention des chromatographes à gaz et des spectromètres de masse – des machines capables de détecter des gaz volatils en très petite quantité, augmenta spectaculairement le nombre d’arômes pouvant être synthétisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention of gas chromatographs and mass spectrometers - machines capable of detecting volatile gases at low levels - vastly increased the number of flavours that could be synthesised.

L'invention des chromatographes à gaz et des spectromètres de masse – des machines capables de détecter des gaz volatils en très petite quantité, augmenta spectaculairement le nombre d'arômes pouvant être synthétisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of sampling methods and different gas chromatographic systems on the determination of concentrations of volatile hydrocarbons in air samples... The samples were analyzed using two different gas chromatographs equipped with different columns and with FID detectors
général - core.ac.uk - PDF: www.pjoes.com
Low-cost, compact, cooled photomultiplier assembly for use in magnetic fields up to 1400 gauss... Future uses of device could include installation in gas chromatographs and mass spectrometers...
An on-line calibration method for process gas chromatographsCalibrating process gas chromatographs (GCs) can be difficult because a wide range of concentration is usually required...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Agilent’s product range includes gas chromatographs (GC), high-performance liquid chromatographs (HPLC) and mass spectrometers.

La gamme de produits d’Agilent comprend des chromatographes en phase gazeuse (GC), des chromatographes liquides à haute performance (HPLC) et des spectromètres de masse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Engineering of latest generation of gas chromatographs

Home » Ingénierie de la dernière génération de chromatographe en phase gazeuse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some natural gas receiving stations at connected companies are also fitted with gas chromatographs.

Certaines stations de réception de gaz naturel d'entreprises raccordées sont également équipées d'un chromatographe en phase gazeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth potential of the Natural Gas Chromatographs market in various regions

Le potentiel de croissance de ce marché de la châtaigne d'eau dans différentes régions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a variety of specialized equipment such as electron microscopes, gas chromatographs and high pressure liquid chromatographs, electrophoresis units, thermocyclers, fluorescence activated cell sorters and phosphoimagers.

Utiliser des équipements spécialisés variés tels que les microscopes électroniques, des chromatographes gazeux et des chromatographes liquides à haute pression, des unités d’électrophorèse et des trieurs de cellules marquées par fluorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a variety of specialized equipment such as electron microscopes, gas chromatographs and high pressure liquid chromatographs, electrophoresis units, thermocyclers, fluorescence activated cell sorters and phosphorimagers.

Utiliser des équipements spécialisés variés tels que les microscopes électroniques, des chromatographes gazeux et des chromatographes liquides à haute pression, des unités d’électrophorèse et des trieurs de cellules marquées par fluorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas chromatographs are located at points where the direction of the natural gas downstream is clearly established.

Les chromatographes en phase gazeuse se situent sur des points du réseau à partir desquels la direction du gaz naturel en aval est définie de manière univoque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus, systems and methods are described for preconcentrators, chemical sensing systems and gas chromatographs.

L'invention concerne des appareils, des systèmes et des procédés pour des préconcentrateurs, des systèmes de détection chimique et des chromatographes de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
Gas chromatographs with appropriate detectors are specific and sensitive, and can quantify chemicals at very low concentrations.

Les chromatographes en phase gazeuse équipés de détecteurs adaptés sont spécifiques et sensibles; ils peuvent quantifier les produits chimiques à des concentrations très basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the devices can include and comprise micro-gas chromatographs similarly fabricated from ceramics.

En outre, les dispositifs peuvent inclure et comprendre des micro chromatographes en phase gazeuse, fabriqués de manière similaire à partir de céramique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Thermal conductivity detectors (TCD) and flame ionization detectors (FID) are general-purpose detectors used in conventional gas chromatographs.

Les détecteurs à conductibilité thermique (TCD) et les détecteurs à ionisation de flamme (FID) sont des détecteurs polyvalents utilisés dans les chromatographes en phase gazeuse conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interference filters are also used in blood analysis devices, gas chromatographs, and waste water and combustion analysis devices.

Les filtres interférentiels sont par exemple aussi utilisés dans les appareils d’analyse sanguine, de chromatographie pour phase gazeuse, des eaux usées et gaz de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compact, portable, thermoelectric cold trap for capturing certain gaseous species for analysis in gas chromatographs is disclosed.

Cette invention concerne un pièce à condensation thermo-électrique, compact et portable, servant à capturer certains types de gaz aux fins d'analyse dans des chromatographes en phase gazeuse.

industrie mécanique - wipo.int
Its world-class products for process analysis include continuous gas analysers for stand-alone solutions or integrated systems, as well as process gas chromatographs.

Nos produits d'analyse des processus de renommée internationale incluent des analyseurs de gaz en continu pour des solutions autonomes et des solutions système, ainsi que des chromatographes en phase gazeuse automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In support of our monitoring activities, we can also perform routine maintenance, calibration and repair of online gas chromatographs.

En plus de nos activités de contrôle, nous pouvons également effectuer l'entretien de routine, l'étalonnage et la réparation des chromatographes à phase gazeuse en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues