Publications scientifiques

Microbial colonization of high density polyethylene garbage bagsThis research aimed to determine the microbial colonization and potential biodegradation of classical high density polyethylene (HDPE)

garbage bags

in conditions which refl ects its real disposal without preliminary abiotic pretreatment.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Salience of law enforcement... At a random subset of 56 locations in a mid-sized city, law enforcement officers supplemented their regular enforcement activities by the practice of putting brightly-colored warning labels on illegally disposed garbage bags....
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Immunolabeling of fingermarks left on forensic relevant surfaces, including thermal paper... Therefore, in this study we investigated the applicability of one such method: immunolabeling of fingermarks left on non-porous (aluminum foil, stainless steel keys, plastic sheets, different colored garbage bags, sandwich bags, Ziploc bags), semi-porous (tiles, laminated chipboard), and porous surfaces (thermal and copy paper)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
général - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Like Ziplock bags,

garbage bags

are tremendously helpful.

Comme les sacs Ziplock, sacs à ordures sont extrêmement utiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garbage bags & plastic (grocery store) bags are not recyclable.

Les sacs à ordures et les sacs en plastique (d'épicerie) ne sont pas recyclables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastic bags: These should include many garbage bags and large Ziploc bags.

Sacs en plastique : Il devrait y avoir beaucoup de sacs à ordures et de grands sacs Ziploc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only throw your garbage into garbage bags reserved for it.

Ne jetez vos ordures que dans les sacs poubelles réservés pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each team shall store garbage in garbage bags, these bags to be deposited in the containers provided.

Chaque équipe doit entreposer ses déchets dans des sacs poubelle, ces sacs devant être déposés dans les containers mis à disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I buy garbage bags because I always take out the garbage.

Oui j'achète des sacs en plastique parce que j'oublie toujours les miens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garbage: do not leave garbage bags inside or uotside the house.

~Ordures: ne laisser sacs poubelles ni l’intérieur ni à l’extérieur de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacture or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L'utilisation, la fabrication ou l'importation de sacs en plastique, y compris des sacs à ordures et des sacs à provisions, est illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacture or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L’utilisation, la production et l’importation de sacs de plastique, y compris les sacs à ordures et les sacs de magasinage sont illégaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacture or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

La fabrication ou l'importation de sacs en plastique, de sacs poubelles et de sacs à provisions est illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacture or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L'utilisation, la fabrication ou l'importation de sacs en plastique, y compris les sacs à ordures et les sacs à provisions, est illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacturing or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L'utilisation, la fabrication ou l'importation de sacs en plastique, y compris des sacs à ordures et des sacs à provisions, est illégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacturing or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L’utilisation, la production et l’importation de sacs plastiques, dont les sacs poubelles et les sacs de shopping sont formellement illégaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacture or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L’utilisation, la production et l’importation de sacs plastiques, dont les sacs poubelles et les sacs de shopping sont formellement illégaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using, manufacture or importation of plastic bags, including garbage bags and shopping bags is illegal.

L'utilisation, la production et l'importation de sacs plastiques, dont les sacs poubelles et les sacs de shopping sont formellement illégaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues