Dictionnaire anglais - français

gap between

electrodes
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Gap between elements [mm]
général - eur-lex.europa.eu
tolerable gap between vehicles
communication / transports - iate.europa.eu
gap between glass panes
transport terrestre - iate.europa.eu
gap between buildings
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Bridging the gap between software process and software development
... Nevertheless, the gap between processes and development is still too great....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The wage gap between francophones and anglophones: a canadian perspective, 1970–2000
... The wage gap between Francophone and Anglophone men from 1970 and 2000 fell by 25 percentage points within Quebec, but only by 10 points Canada-wide, largely because the wages of Quebec...
... L’écart de salaires entre les hommes francophones et anglophones est tombéde25points de pourcentage au Québec entre 1970 et 2000, mais seulement de 10 points àl’échelle canadienne, largement parce que les salaires des anglophones au Québec sont tombés de 15 points par rapport aux autres canadiens anglophones...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quand les variations géographiques de la surmortalité masculine contredisent son évolution dans le temps
... The higher life expectancy at birth is, the smaller the gap between males and females is, but the more life expectancy increases, the more the gap increases! History is inconsistent ...
... Mais de l'autre, l'aggravation avec le temps de la surmortalité masculine dépend davantage d'un ensemble de facteurs particulièrement favorables au sexe féminin et l'écart entre sexes se creuse à mesure que progresse l'espérance de vie des femmes...
général - core.ac.uk -
A formula for gap between two closed operators AbstractAim of this short note is to obtain a formula for the gap between two densely defined unbounded closed operators....
général - core.ac.uk -
Systematically bridging the gap between novae and supernovae... However, until recently,there has existed a glaring six-magnitude luminosity gap between the brightest novae andfaintest supernovae....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A gap between hyponormality and subnormality for block toeplitz operators AbstractThis paper concerns a gap between hyponormality and subnormality for block Toeplitz operators....
général - core.ac.uk -
Bridging the gap between testing and technology in schoolsThe widening gap between the increased use of technology in schools and the absence of computers in state-level testing programs raises important implications for policies related to the use...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bridging the semantic gap between rdf and sparql using completeness statements... This gives rise to a semantic gap between RDF and SPARQL....
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Maintain air gap between stacks/pallets.

Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.

chimie - iate.europa.eu
Maintain air gap between stacks/pallets.

Maintenir un intervalle d'air entre les piles/palettes

général - eur-lex.europa.eu
The gap between stories shows the gap between people.

Le cœur de l'histoire, c'est le fossé entre les gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ability to bridge a gap between workpieces

aptitude(d'une électrode)au soudage sur bords écartés

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The gap between the grilling structures is adjustable between two distances.

L'espace entre les structures de gril est réglable entre deux distances.

industries diverses - wipo.int
The integrated electro-mechanical actuator comprises an electrostatic actuator gap between actuator electrodes and an electrical contact gap between contact electrodes.

L'actionneur électromécanique intégré comprend un espace d'actionneur électrostatique entre des électrodes d'actionneur et un espace de contact électrique entre des électrodes de contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Process gases are passed from the wider gap to the narrower gap between the surfaces.

Des gaz de traitement passent de l'espacement le plus large vers l'espacement le plus étroit entre les surfaces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An air gap forming portion establishes an air gap between the inner and outer cabinet.

Une partie formant un intervalle d'air établit un intervalle d'air entre les boîtiers interne et externe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
By providing a relatively narrow gap between the sub-pillars, the amount of polymers filling the area between the gap is small.

La mise en oeuvre d'un espace relativement faible entre les sous-colonnes permet de réduire la quantité de polymère remplissant la zone située dans cet espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The retainer maintains the gap between adjacent rollers.

L'organe de retenue maintient l'espace libre entre les rouleaux adjacents.

industrie mécanique - wipo.int
The bed bridges the gap between the seats.

Ce lit établit un pont sur ce vide entre les sièges.

industries diverses - wipo.int
This introduces the necessary gap between successive packages.

Ceci permet d'obtenir l'espace nécessaire entre les sachets successifs.

production - wipo.int
The gap between the first and second electrodes and the gap between the second and third electrodes are filled with an insulating material.

L'intervalle entre les première et deuxième électrodes et l'intervalle entre les deuxième et troisième électrodes sont remplis d'un matériau isolant.

industrie mécanique - wipo.int
The axial gap between the inner joint member and a retainer is set to be greater than an axial gap caused by the gap between each ball and each track groove.

L'espace axial entre l'élément de joint interne et un élément de maintien est établi de façon à être supérieur à un espace axial provoqué par l'espace entre chaque bille et chaque rainure de piste.

industrie mécanique - wipo.int
The width of the gap between the two surfaces is measured to obtain a gap measurement.

La largeur de l'écart entre les deux surfaces est mesurée pour obtenir une mesure d'écart.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues