Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a game controller and system for operating the game controller.

L'invention concerne un contrôleur de jeu et son système de fonctionnement.

vie sociale - wipo.int
A game controller settings store is provided for storing customized game controller mappings.

Une mémoire de réglages de manette de jeu est prévue pour stocker des mappes de manette de jeu personnalisées.

vie sociale - wipo.int
A portable game controller for operating an electronic game device.

L'invention concerne une télécommande de jeu portable pour activer un dispositif de jeu électronique.

vie sociale - wipo.int
A hand operated game controller for controlling a game console.

L'invention concerne un contrôleur de jeu à commande manuelle permettant de contrôler une console de jeu.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of operating a game controller includes connecting the game controller to at least one of a computer and a game console.

L'invention concerne également un procédé de fonctionnement de contrôleur de jeu consistant : à connecter le contrôleur de jeu à au moins un ordinateur et une console de jeux.

vie sociale - wipo.int
One or more game controller signals generated by a game controller are received and at least one of the plurality of controller signal relationships is modified based at least on the one or more received game controller signals.

Un ou plusieurs signaux de commande de jeu générés par une unité de commande de jeu sont reçus et au moins un rapport de signal de commande est modifié basé sur le signal de commande de jeu reçu.

vie sociale - wipo.int
A game controller apparatus for playing an electronic game, the game controller apparatus comprising a seat (2) which is adapted to receive a player of the electronic game.

L'invention concerne un appareil de commande de jeu permettant de jouer à un jeu électronique, l'appareil de commande de jeu comprenant un siège (2) qui est conçu pour recevoir une personne jouant au jeu électronique.

vie sociale - wipo.int
The faceplate connects electronically to a game controller when the faceplate is removal y and replaceably attached to the game controller.

La platine se connecte électroniquement à un contrôleur de jeu lorsqu'elle est reliée de manière amovible au contrôleur de jeu.

vie sociale - wipo.int
An ergonomic handle for a game controller forms a pocket which receives the controller.

Support ergonomique pour commande de jeu, formant un boîtier servant à loger ladite commande.

vie sociale - wipo.int
The game controller enables the player to switch between the different modes of operation on the game controller itself instead of through the video game system or software for the game.

Le système de commande de jeu décrit dans cette invention permet au joueur de commuter entre les différents modes de fonctionnement depuis le système de commande lui-même, au lieu de passer par le système de jeu vidéo ou par le logiciel de jeu.

vie sociale - wipo.int
combination tablet computer and game controller with flexible bridge section An apparatus generally directed to a combination tablet computer and game controller.

L'invention concerne d'une manière générale un appareil associant une tablette électronique et un contrôleur de jeu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The game controller can be physical or virtual.

La présente invention concerne un système, un procédé et une interface utilisateur graphique permettant d'entrer un texte à l'aide d'un contrôleur de jeu, le contrôleur de jeu pouvant être physique ou virtuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A controller for a video game is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de commande pour un jeu vidéo.

vie sociale - wipo.int
The computer system includes a music game controller.

Le système informatique comprend un organe de commande de jeu musical.

vie sociale - wipo.int
A video game associated with the video game controller can provide a skateboard or other game in which a skateboard and skateboarding character are responsive to a game player's manipulation of the video game controller.

Un jeu vidéo associé au contrôleur de jeu vidéo peut fournir un skateboard ou autre jeu dans lequel un skateboard et un personnage faisant du skateboard répondent à une manipulation par le joueur du jeu du contrôleur de jeu vidéo.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues