Publications scientifiques

Why we should pay everyone: cutting tax credits brings the idea of a citizen’s income closer to the mainstream... Here, Malcolm Torry argues that the concept of a Citizen’s Income continues to

gain traction

as a serious idea that could transform the benefits system
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An exploration of the factors influencing public health nutrition policymaking in australia...was an exploration of the factors that influence nutrition policymaking in Australia which resulted in strategies that could be used by poorly-resourced health organisations to gain traction in public health nutrition policymaking....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Universities can improve academic services through wider recognition of altmetrics and alt-products.As altmetrics gain traction across the scholarly community, publishers and academic institutions are seeking to develop standards to encourage wider adoption....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / pêche / transports / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
démographie et population / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Another said, “testimonials from people

gain traction

.

D’autres diront que c’est le peuple( témoin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participatory democracy platforms gain traction in Switzerland - 29.01

Le recours aux outils participatifs numériques augmente en Suisse - 29.01

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insights (how to gain traction with specific accounts)

Insights (comment gagner de l'adhérence avec des comptes spécifiques)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These efforts could gain traction under a new administration.

Certains objectifs pourraient ainsi être altérés sous une nouvelle administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expect to see these technologies gain traction in 2014

Attendez-vous à de telles propositions pour obtenir une traction en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But what if these accurate books never gain traction?

Et si ces précieux livres ne trouvaient pas preneurs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baidu’s forum ‘Tieba’ also helped the video gain traction.

Le forum de Baidu « Tieba » a également aidé la vidéo à gagner en popularité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, BASF also expects blue hues to gain traction.

BASF s’attend aussi à ce que les teintes de bleu gagnent du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Could BlackBerry's Turnaround Efforts be Beginning to Gain Traction? →

Les efforts de redressement de BlackBerry pourraient-ils commencer à gagner en traction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It might gain traction on that Twitter TV show....

Cependant, cela aurait pu faire fuir le showrunner de Twitter…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bitcoin Cash continues to gain traction all over the world.

L'adoption de Bitcoin Cash progresse dans le monde entier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new competitor might enter the market and gain traction.

Un nouveau concurrent pourrait entrer sur le marché et gagner du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Resistance to Globalisation Grows, Nationalism and Populism Gain Traction

À mesure que la résistance à la mondialisation se renforce, le nationalisme et le populisme gagnent en popularité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet they are struggling to gain traction with their efforts.

Leurs efforts peinent cependant à porter leurs fruits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If such movements gain traction, they could reinforce each other.

S'ils venaient à se matérialiser, ils pourraient se renforcer mutuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues