Dictionnaire anglais - français

FY

gestion comptable - iate.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2008

Montant accepté apuré pour l'exercice financier 2008

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2012

Montant accepté et apuré pour l'exercice financier 2012

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2007

Montant accepté apuré pour l'exercice financier 2007

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2009

Montant accepté apuré pour l'exercice financier 2009

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2008

Montant accepté et apuré pour l'exercice financier 2008

général - eur-lex.europa.eu
Proviso 117.79 fees and fines report fiscal year 2018-2019...title, enabling statute or proviso, purpose of subfund/revenue object, program or activity supported by revenue, carry forward authority, detail of how revenue is generated and FY 2018-19 actual revenue
gestion comptable / budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: dc.statelibrary.sc.gov
FY
gestion comptable - iate.europa.eu
A profile of vocational rehabilitation interagency activity improving supported employment for people with severe... State Mental Retardation and Developmental Disabilities (MR/DD) agencies report that the number of individuals supported in integrated employment increased from 32,471 to 98,315 between FY 1988 and FY 1996, and the percent of individuals with developmental disa-bilities closed into integrated employment by Vocational Reha-bilitation (VR) agencies increased from...
emploi / pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.worksupport.com
gestion comptable - iate.europa.eu
Accelerator/experiment operations - fy 2001 through fy 2003This Technical Memorandum (TM) summarizes the accelerator and experiment operations for the period FY 2001 through FY 2003....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Structures and dynamics division research and technology plans for fy 1988 and accomplishments for fy 1987Presented are the Objectives, FY 1988 Plans, Approach, and FY 1988 Milestones for the Structures and Dynamics Division (Langley Research Center) research programs....
Unique activity spectrum of colicin fy: all 110 characterized yersinia enterocolitica isolates were colicin fy susceptible>Colicin FY is a plasmid encoded toxin that recognizes a yersinia-specific outer membrane protein (YiuR) as a receptor molecule....
FY
gestion comptable - iate.europa.eu
In FY 2016, the denial rate of initial H-1B petitions was 10%, it reached 13% in FY 2017, 24% in FY 2018, and 32% in FY 2019.

Au cours de l'exercice 2016, le taux de refus des pétitions initiales H-1B était de 10%, il a atteint 13% pour l'exercice fiscal de 2017, 24% pour l'exercice fiscal de 2018 et 32% pour l'exercice fiscal de 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Takeda’s Consolidated Revenue by region (FY 2016)

Revenus consolidés de Takeda par région (exercice fiscal 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are fiscal impacts on ICANN but all of those impacts have been anticipated in the approved FY 2013 and draft FY 2014 budgets.

Il existe des impacts fiscaux sur l'ICANN mais ils ont tous été prévus dans le budget approuvé pour l'exercice fiscal 2012 et dans la version préliminaire du budget de l'exercice fiscal 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are fiscal impacts on ICANN but all of those impacts have been anticipated in the approved FY 2013 and draft FY 2014 budgets.

Des impacts fiscaux sont à prévoir sur l'ICANN mais ceux-ci ont été prévus dans le budget approuvé pour l'exercice fiscal 2013 et dans la version préliminaire du budget de l'exercice fiscal 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are fiscal impacts on ICANN but all of those impacts have been anticipated in the approved FY 2014 and draft FY 2015 budgets.

Des impacts fiscaux sont à prévoir sur l'ICANN mais ceux-ci ont été prévus dans le budget approuvé pour l'exercice fiscal 2014 et dans la version préliminaire du budget de l'exercice fiscal 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FY
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
FY
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
MLE EAGF for FY 2016

EPP pour la population FEAGA pour l'exercice 2016

général - eur-lex.europa.eu
FY 2017 one-off SME criterea

Exercice 2017 - ponctuel - critères relatifs aux PME

politique économique - eur-lex.europa.eu
FY 2015 one-off SME criterea

Exercice 2015 - ponctuel - critères relatifs aux PME

politique économique - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2014

Montant accepté et apuré pour l'exercice 2014

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2013

Montant accepté et apuré pour l'exercice 2013

général - eur-lex.europa.eu
Eizo, une stratégie claire comme du cristal ?International audienceEn juin 2014, le fabricant japonais de moniteurs EIZO Corporation présente les résultats de son exercice fiscal 2013, clos au 31 mars 2014....
budget / Asie - Océanie / échanges économiques - core.ac.uk -
Agents immobiliers et administrateurs de biensNational audienceLa loi n° 70-9 du 2 janvier 1970 réglementant les conditions d'exercice des activités relatives à certaines opérations portant sur les immeubles et les fonds de commerce vise certaines personnes et activités (V....
Première femme "premier ministre" en belgiqueL'arrivée d'une femme pour la première fois à la fonction de premier ministre en Belgique est marquée par le fait que ce gouvernement n'est pas de plein exercice mais en affaires courantes....
Loi tendant à inscrire au budget du ministère de l'instruction publique (exercice 1888), sous la rubrique : chapitre 51, un crédit de 700 ,000 francs, pour la construction et l'aménagement de l'institut agronomique dans les locaux qui lui ont été affectés par décret du 23 décembre 1882... Loi tendant à inscrire au budget du Ministère de l'Instruction publique (exercice 1888), sous la rubrique : Chapitre 51, un crédit de 700 ,000 francs, pour la construction et l'aménagement de l'Institut agronomique dans les locaux qui lui ont été affectés...
Loi portant : 1° ouverture au ministre de l'instruction publique et des beaux-arts, exercice 1883, de crédits supplémentaires montant à la somme de 254,820 fr. 97 cent. ; 2° annulation sur le même budget, exercice 1882, d'un crédit de 220,000 francs... Loi portant : 1° ouverture au Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, exercice 1883, de crédits supplémentaires montant à la somme de 254,820 fr....
fy
sciences humaines - iate.europa.eu
Q4 2019, FY 2019 and FY 2020 CONSENSUS (download here)

Consensus T4 2019, FY 2019 et FY 2020 (télécharger ici)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q4 2019, FY 2019 and FY 2020 CONSENSUS (download here)

Consensus T3 2019, T4 2019 et FY 2019 (télécharger ici)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FY-2F (aka FY-2-07) was launched on 13 January 2012.

Le précédent satellite, FY-2-07 / FY-2F a été lancé au 13 Janvier 2012 et il est en bon fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only drills with date codes 2017-37-FY through 2018-22-FY are affected.

Seules les perceuses portant un code dateur s'inscrivant dans la plage allant de 2017-37-FY à 2018-22-FY sont visées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steps A and B are repeated, varying the parameter (Fy) such as to obtain changes in the indicator according to the variable parameter (Fy).

On ré-itère les étapes A et B en faisant varier le paramètre (Fy) de façon à obtenir une variation de l'indicateur en fonction du paramètre variable (Fy).

industrie mécanique - wipo.int
Nouvelles données relatives à la capture de la moselle
... The deposits of the two middle terraces (Fx1 and Fx2), of Saalian âge, can be traced towards the Meuse, whereas the alluvium of the two lower terraces (Fx3 and Fy), of Saalian and Weichselian ages, follow the modem course of the Moselle....
... se prolongent vers la Meuse, tandis que les alluvions des deux basses terrasses Fx3 et Fy....
général - core.ac.uk -
La teste-de-buch (33), parcelle galliéni - la cure de l'église saint-vincent de la teste-de-buch, entre xviie et xixe siècles : rapport de fouille... L’emprise de la fouille de 2016 objet du présent rapport concerne la totalité de la parcelle FY 111 à l’exclusion des fenêtres précédemment fouillées....
général - core.ac.uk -
fy
sciences humaines - iate.europa.eu
Du droit dans game of thrones... Pour l’instant, Marie-Anne FRISON-ROCHE, p....
général - core.ac.uk -
Atlas nautique : speculum nauticum super navigatione maris occidentalisGravure aquarelléeConçu pour le pilotage en Europe du Nord, ce « miroir de la navigation » est l’œuvre d’un pilote chevronné, le frison Lucas Jansz Waghenaer....
Argumentation et révision dans l’espace juridique... Droit, philosophie et sciences sociales (Les Presses de l’Université Laval, 2000), celle de Marie-Anne Frison-Roche (Le droit perpétuelle rhétorique, pp....
Entre la provence, paris et le languedoc. le milieu musical provençal à travers la correspondance de l’organiste jean-baptiste vallière (1737-1789)... Les 32 lettres rédigées entre 1737 et 1789 évoquent ses liens avec ses correspondants présents à Aix, Carpentras, Nîmes et Paris, ville où réside en particulier l'abbé Frison
Inconstitutionnalité de la saisine d'office du tribunal de commerce : variations sur la nature des procédures collectives...... Frison-Roche ; ibid....

Publications scientifiques

Probabilit'es, statistiques
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Accepted amount cleared for FY 2011

Montants acceptés apurés pour l'EF 2011

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2010

Montants acceptés apurés pour l'EF 2010

général - eur-lex.europa.eu
Accepted amount cleared for FY 2009

Montants acceptés apurés pour l'EF 2009

général - eur-lex.europa.eu
estimated to increase in FY 1997 compared to FY 1996.

Amélioration du déficit d'exécution de 1997 par rapport à celui de 1996.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
one off to unduly recognized POs FY 2017

Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2017

général - eur-lex.europa.eu
Military expenditures $6.07 billion (FY 2006) $663.7 billion (FY 2010) [3]

Dépenses militaires $6,07 milliards (2006) $663,7 milliards (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
one off to unduly recognized POs FY 2018

Correction ponctuelle relative aux OP indûment reconnues (EF 2018

général - eur-lex.europa.eu
M313: Deficiency in one key control - FY 2015

M313: Lacune dans un contrôle clé — exercice 2015

général - eur-lex.europa.eu
Military expenditures $6.07 billion (FY 2006) $663.7 billion (FY 2010) [8]

Dépenses militaires $6,07 milliards (2006) $663,7 milliards (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FY 2007 Annual Performance Report and FY 2009 Annual Performance Plan

Sources : Rapport annuel de performance 2007 ; Projet annuel de performance 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s the math: FY 2018 revenues minus FY 2015 revenues divided by FY 2015 revenues times 100 = total percentage of revenue growth.

Voici comment le calcul est effectué : les revenus de l’exercice 2018 moins les revenus de l’exercice 2015, divisés par les revenus de l’exercice 2015 multipliés par 100 = taux de croissance total des revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They uncovered $1.271 billion in extras in FY 1993, $355.3 million in FY 1996 and $525.8 million in FY 1997.

Ils ont découvert 1,271 milliard de $ de ces ‘extras’ pour l’AF 1993 ; 355,3 millions de $ pour l’AF 1996 et 525,8 millions de $ pour l’AF 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposed shipbuilding programs will cost $16.9 billion in FY 2009, on top of $24.6 billion voted in FY 2007 and FY 2008.

Les projets de programmes de construction navale coûteront 16,9 milliards de dollars au cours de l’exercice 2009, venant s’ajouter aux 24,6 milliards votés pour l’exercice 2007 et l’exercice 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s the math: FY 2017 revenues minus FY 2014 revenues divided by FY 2014 revenues times 100 = total percentage of revenue growth.

Voici comment le calcul est effectué : les revenus de l’exercice 2017 moins les revenus de l’exercice 2014, divisés par les revenus de l’exercice 2014 multipliés par 100 = taux de croissance total des revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special Contingent Account: Additions in FY 1988, and Disposition of Amounts Placed in FY 1987 and FY 1988 (8780-(88/12))

Compte spécial conditionnel: montants supplémentaires à verser à ce compte au cours de l’exercice 1988 et affectation des montants placés pendant les exercices 1987 et 1988 (8780-(88/12))

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues