Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

FVC

société écran

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
However, the FVC and its parent must be located in the same country.

Toutefois, la société écran et sa société mère doivent être situées dans le même pays.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
▷
The relationship between serum uric acid and spirometric values in participants in a health check: the takahata study... Percent predicted forced vital capacity [FVC %predicted] (r = -0.13)...
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A fuzzy rule-base model for classification of spirometric fvc... Spirometric measurements FVC & FEV1 are very important to control the treatment, but some difficulties such as incompleteness, inaccuracy and inconsistency are encountered during the test....
 PDF: www.dtic.mil
Relationship between pulmonary function and elevated glycated hemoglobin levels in health checkups: a cross-sectional observational study in japanese participants...≥5.6% showed a significantly lower forced expiratory volume in 1 s:forced vital capacity ratio (FEV1/FVC) compared to participants with lower FPG and Hb1Ac levels....
 PDF: doaj.org
Short term effect of acupuncture-tens on lung functions and dyspnea for subjects with moderate copd...intervention.Results: Analysis from pre-intervention to post-intervention within study group found that there is statistically significant change in means of MBS, FEV1, FEV1/FVC ratio and within control group there is a statistically significant change in means of MBS, but there is no statistically significant change in means of FEV1, FVC and FEV1/FVC...
 PDF: doaj.org
FVC

capacité vitale forcée

santé - iate.europa.eu
†FVC = forced vital capacity; PEF = peak expiratory flow.

CVF = capacité vitale forcée, DEP = débit expiratoire de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This measurement is called a forced vital capacity (FVC).

On appelle ce volume la capacité vitale forcée (CVF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This volume is referred to as Forced Vital Capacity (FVC).

On appelle ce volume la capacité vitale forcée (CVF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important spirometric measurement is the forced vital capacity or FVC.

Le test de spirométrie le plus important est la CVF (Capacité Vitale Forcée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure of forced vital capacity (FVC): FVC represents the quantity of air we can breathe out after deeply breathing in, and shows the integrity of the respiratory system as a whole.

Mesure de la capacité vitale forcée (CVF) : Elle représente la quantité d’air que nous pouvons expirer après une profonde inspiration, et témoigne de l’intégrité de l’ensemble du système respiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
High volume, low frequency continuous ambulatory peritoneal dialysis
... Intra-abdominal pressure (IAP), forced vital capacity (FVC), and forced expiratory volume at 1sec (FEV1) were measured in 18 stable continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients maintained on 2-liter exchanges, in the ...
... La pression intra-abdominale (IAP), la capacité vitale forcée (FVC), et le volume expiratoire forcé à 1 seconde (FEV1) ont été mesurés chez 18 malades en dialyse péritonéale continue ambulatoire (CAPD) stables, maintenus...
général - core.ac.uk -
FVC

CVF

santé - iate.europa.eu
The FEV1 to FVC ratio (FEV1/FVC) is used as the value for diagnostic purposes.

le ratio du VEMS et de la CVF (VEMS/CVF) est utilisé comme valeur aux fins du diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This value represents the highest FEV1/FVC ratio among the 5% of the population with the lowest FEV1/FVC results.

Cette valeur représente le ratio VEMS/CVF le plus élevé chez 5 % des personnes affichant les résultats les plus bas de VEMS/CVF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, 70% to 75% of FVC is blown out in the first second; thus, the FEV1/FVC ratio should be > 70%.

Habituellement, de 70 à 75 % de la CVF est expirée au cours de la première seconde; par conséquent, le ratio VEMS/CVF doit être supérieur à 70 % (tableau 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lower than normal FVC reading indicates restricted breathing.

Une lecture CVF inférieure à la normale est un indicateur de respiration restreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forced Expiratory Flow Between 25 and 75 Percent of FVC

La moyenne du flux expiratoire dans l’interval entre 25% et 75% de la CVF

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mesure quantitative de la vascularisation pulmonaire en tomodensitométrie dans les fibroses pulmonaires : corrélation avec les paramètres cliniques et fonctionnels et le pronostic des patients
... We studied the correlations of those quantitative CT variables with the following functional follow-up parameters: yearly decrease of raw and percentage of decline of FVC, DLCO and KCO....
... Nous avons étudié les corrélations de ces variables avec le déclin de la CVF, de la DLCO et du KCO entre le diagnostic et le suivi....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

FVC

•

financial vehicle corporation

•

forced vital capacity

Traductions en contexte anglais - français

fvc_req_mod_id_realloc: request for reallocation of the identification code of a deleted FVC to another FVC

fvc_req_mod_id_realloc: demande de réattribution du code didentification dune société-écran radiée à une autre société-écran

général - eur-lex.europa.eu
loans granted by the FVC

les crédits accordés par les véhicules de titrisation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
fvc_req_realloc: request for reallocation of the identification code of a deleted FVC to a new FVC

fvc_req_realloc: demande de réattribution du code didentification dune société-écran radiée à une nouvelle société-écran

général - eur-lex.europa.eu
transfer is a euro area FVC

est une société-écran de la zone euro

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Link between an 'originator' and its FVC

Lien entre un initiateur et son VFT

général - eur-lex.europa.eu
The primary key for the FVC dataset is the unique identification code (hereinafter the id code) for each FVC

La clé principale pour lensemble de données concernant les sociétés-écrans est le code didentification unique (ci-après le code didentification) de chaque société-écran.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
For FVC statistics, NCBs submit transactions for all items on the FVC balance sheet in accordance with Article 20.

Pour les statistiques relatives aux VFT, les BCN communiquent les opérations pour tous les postes du bilan des VFT conformément à larticle 20.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Link between an originator and its FVC

Lien entre un initiateur et son véhicule de titrisation

général - eur-lex.europa.eu
fvc_req_mod: request for modifications to an FVC

fvc_req_mod: demande concernant des changements relatifs à une société-écran

général - eur-lex.europa.eu
Counterparty in the transfer is an FVC

La contrepartie à la cession est une société-écran

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
of which securitised through a euro area FVC

dont titrisés par le biais d'une société-écran de la zone euro

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
ISIN codes per FVC are not duplicated

pour chaque société-écran, il ny a pas de double emploi des codes ISIN

général - eur-lex.europa.eu
Financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (FVC

Véhicules financiers effectuant des opérations de titrisation (VFT

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
counterparty in the transfer is an FVC

La contrepartie à la cession est une société-écran

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
of which securitised through a euro area FVC

dont titrisés par le biais d'un VFT de la zone euro

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод