Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Future alternatively

fuelled vehicles (with heavier powertrains than those used in conventionally fuelled vehicles) might also benefit from an extra weight allowance.

Les futurs véhicules à carburant de substitution (comportant des systèmes de propulsion plus lourds que ceux utilisés dans les véhicules à carburant conventionnel) pourraient aussi bénéficier d'une autorisation de poids supplémentaire.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Alternatively or additionally, a future collision can also be used.

En variante ou en complément, une collision à venir peut également être surveillée.

organisation des transports - wipo.int
Alternatively, it may reflect unrealistic fantasies or expectations for the future.

Autrement, cela peut refléter des attentes ou des fantasmes irréalistes pour l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, there’s another way to prepare it for its future use.

Sinon, il existe une autre méthode pour la préparer d’avance à une utilisation future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, in some embodiments, the future messaging system only provides notification of the detection to the set of recipients.

En variante, dans certains modes de réalisation, le système de future messagerie fournit uniquement une notification de la détection à l'ensemble des destinataires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternatively, a natural gas heating system could be installed in the future.

Un système de chauffage au gaz naturel pourrait également être installé à l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the predictive indicators can be provided to reinforce or heighten perception of wearer/user orientation or anticipated future movement.

En outre, les indicateurs de prévision peuvent servir à renforcer ou à souligner la perception de l'orientation ou du mouvement futur anticipé de l'utilisateur/porteur du dispositif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The demodulator can alternatively (or in addition) adjust the threshold for future signals, on the basis of the calibration error.

Selon une autre variante (ou dans un mode de réalisation supplémentaire), le démodulateur peut ajuster le seuil pour les futurs signaux sur la base de l'erreur d'étalonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, future members could opt to attack a member of a rival gang.

Alternativement, les futurs membres pourraient choisir d'attaquer un membre d'un gang rival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the program modules may extrapolate using the current and historical data to predict a future condition and recommend procedures or otherwise alert the subject to potential future procedures.

Alternativement, les modules de programmes peuvent extrapoler à partir des données actuelles et historiques pour prédire un état à venir et recommander des interventions ou autrement avertir le sujet d'interventions à venir potentielles.

santé - wipo.int
Alternatively, they may be saving their money more because they fear for the future.

Au contraire, vous épargnerez davantage car vous craignez l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the future 2500 will gloat a steel body with a few aluminum boards.

Au lieu de cela, le futur 2500 va se vanter d'un corps en acier avec des panneaux en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, alternatively, users buy an inexpensive system that cannot propel them into the future.

Ou bien, les utilisateurs achètent un système peu coûteux qui ne peut pas les propulser dans le futur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the dream means that you are moving ahead and looking toward the future.

Sinon, le rêve signifie que vous êtes aller de l'avant et de regarder vers l'avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future CO2 reductions are strongly dependent on far greater sales of alternatively-powered vehicles.

Les futures réductions de CO2 dépendent fortement des ventes de voitures à motorisations alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues