Publications scientifiques

Friction stir processing and fusion welding in nickel aluminum propeller bronze... Fabrication and repair of the United States Navy's NAB propellers involve

fusion weld

ing of as-cast NAB and so it is probable that FSP is likely to encounter as deposited

weld

metal as well as the more slowly cooled as-cast material.
...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Metallurgical bonding development of v-4cr-4ti alloy for the diii-d radiative divertor program... Several solid state (non-fusion weld) and fusion weld joining methods are being investigated....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
The effect of controlled shot peening on fusion welded joints... Metallurgical modifications, hardness, elemental compositions, and internal discontinuities, such as porosity, inclusions, lack of penetration, and undercut found in treated and untreated fusion welded joints, were characterized....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / santé - acta.es
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The rebar welding method generates

fusion weld

s in such a manner that the

weld

imparts stability and strength to the

weld

ed rebar assemblies.

Ce procédé de soudage de barres de renforcement produit des soudures par fusion, de façon à conférer de la stabilité et de la résistance aux ensembles de barres de renforcement soudées.

industrie mécanique - wipo.int
Al-Mg and Al-Mg-Zn weld filler alloy compositions for use with fusion weldable 7xxx, 6xxx, 5xxx and 2xxx series aluminum alloy base metals are disclosed.

L'invention concerne des compositions d'alliage de charge de soudage à l'Al-Mg et à l'Al-Mg-Zn destinées à être utilisées sur des métaux de base soudables par fusion en alliage d'aluminium des séries 7xxx, 6xxx, 5xxx et 2xxx.

industrie mécanique - wipo.int
The shoes thus provide a smaller weld grain structure and stronger bonds in the weld fusion zone.

Les patins fournissent ainsi une structure de grain de soudure plus petite et des liaisons plus fortes dans la zone de fusion de soudure.

industrie mécanique - wipo.int
The weld may be effected by fusion (melting) or by solid-state diffusion.

La soudure peut être réalisée par fusion ou diffusion à l'état solide.

industrie mécanique - wipo.int
Lack Of Penetration – shallow fusion between weld metal and

Absence de pénétration − fusion superficielle entre le métal d’apport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack Of Penetration – shallow fusion between weld metal and

Absence de pénétration - fusion superficielle entre le métal d’apport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack Of Penetration – shallow fusion between weld metal and

Absence de pénétration – fusion superficielle entre le métal d’apport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing Incomplete Fusion between the Weld and Parent Metals

Prévenir fusion incomplète entre soudure et Parent métaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incomplete Fusion – failure of weld metal to fuse completely with

Fusion incomplète − le métal de soudure ne fond pas complètement avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusion surgery, however, does not weld the vertebrae during surgery.

La chirurgie de fusion vertébrale, cependant, ne soude pas les vertèbres immédiatement pendant la chirurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incomplete Fusion – failure of weld metal to fuse completely with

Fusion incomplète – le métal de soudure ne fond pas complètement avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incomplete Fusion – failure of weld metal to fuse completely with

Fusion incomplète - le métal de soudure ne fond pas complètement avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack Of Penetration − shallow fusion between weld metal and base metal.

Absence de pénétration − fusion superficielle entre le métal d’apport et le métal de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spinal fusion surgery, however, does not weld the vertebrae immediately during surgery.

La chirurgie de fusion vertébrale, cependant, ne soude pas les vertèbres immédiatement pendant la chirurgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is overflow of weld metal over the base metal without fusion.

Il s'agit d'un écoulement du bain du fusion sur le bord du métal de base sans aucune fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues