Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fuser

unité de fusion

informatique et traitement des données - acta.es
A belt fuser assembly which dispenses lubricant oil or other depleted lubricant component to the inner surface of the fuser belt.

L'invention concerne un ensemble de fusion à bande qui distribue une huile lubrifiante ou un autre composant lubrifiant appauvri vers la surface intérieure de la bande de l'unité de fusion.

communication - wipo.int
A fuser assembly for an imaging device which transfers heat from overheated portions of the fuser assembly to portions having lesser temperatures.

L'invention porte sur un ensemble unité de fusion pour un dispositif d'imagerie qui transfère de la chaleur depuis des parties surchauffées de l'ensemble unité de fusion vers des parties ayant des températures inférieures.

communication - wipo.int
A roller cleaning apparatus for retrofit installation in a photocopier fuser assembly having a housing and a fuser roller mounted in the housing.

Appareil de nettoyage de rouleau destiné à une installation après-coup dans une unité de fusion de photocopieur possédant un boîtier et un rouleau de fusion monté dans ledit boîtier.

communication - wipo.int
A fuser mechanism (1) and a fuser device (2) that is at least partially externally heated for fusing toner, on a printing medium (3), incorporating a microwave heating mechanism (9) for contact-free heating of the surface of the fuser device.

Ladite unité de fusion comporte un mécanisme de chauffe à micro-ondes (9) destiné à chauffer sans contact la surface de l'élément de fusion.

communication - wipo.int
This back-up roller, when used in the fuser portion of an electrophotographic process, reducing the condensation of moisture on its surface, thereby effectively eliminating fuser stalls.

Lorsqu'il est utilisé dans la section fusion d'un processus électrophotographique, ce rouleau de support présente une condensation d'humidité réduite sur sa surface, ce qui permet d'éviter efficacement les blocages de l'unité de fusion.

communication - wipo.int
▷
Information fusion kalman filter for two-sensor system with time-delayed measurements ... Compared with the optimal Kalman fusers weighted by matrices, diagonal matrices and scalars, this CI Kalman fuser avoids computing the cross-covariances among the local filtering errors....
général - core.ac.uk -
On optimal projective fusers for function estimatorsWe propose a fuser that projects different function estimators in different regions of the input space based on the lower envelope of the error curves of the individual estimators....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A fusion method that performs better than best sensor... We choose a fuser, that combines the outputs of sensors, from a function class F = ff : [0; 1] N 7! [0; 1]g by minimizing empirical error based on a sample....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Projective method for generic sensor fusion problem... We propose a fuser that combines the sensor outputs to more accurately predict the desired feature....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantification of the relationship between fuser roller temperature and laser printer emissions... While the role of fuser roller temperature as a factor affecting particle formation rate has been postulated, its impact has never been quantified....
 PDF: eprints.qut.edu.au
fuser

four

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A heating element for the fuser for an electrophotographic imaging device.

L'invention porte sur un élément chauffant pour le four pour un dispositif de réalisation d'image électrophotographique.

communication - wipo.int
The network fuser can provide DSP configuration information and RF configuration information to the GPE units.

Le dispositif de fusion réseau peut fournir des données de configuration DSP et des données de configuration RF aux unités GPE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes providing a fuser member (110) having an outer surface (112) of a high temperature fluorothermoplastic.

Le procédé comprend la fourniture d'un élément de fusion (110) comprenant une surface externe (112) réalisée en un matériau fluorothermoplastique haute température.

communication - wipo.int
If the sheet is well advanced into the fuser (only a short

Si la feuille est bien avancée dans le four (seul un petit bout est toujours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a precisely metered supply of oil is provided to the fuser hot roller (54) while reducing complexity and moving part.

Ainsi, on obtient que l'huile soit fournie, en étant dosée de manière précise, au cylindre chaud de fusion, avec une réduction du nombre et de la complexité des pièces mobiles, lesquelles augmentent les coûts de maintenance et de production.

communication - wipo.int
▷
▷
Étude et projet de restauration du pavillon et four banal du château-ferme de bourdon... Ce pavillon est classé comme monument en 1982, sous l’appellation d’« ancien four banal »....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le four à coprah de grand-drewin en côte-d'ivoireLe four à coprah mis au point par l'IRHO et installé sur la plantation de Grand-Drewin en Côte-d'Ivoire, est de type à séchage indirect à air chaud à tirage naturel....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Le four à pain du château féodal de fréteval (loir et cher)Les vestiges d'un four à pain découverts à l'intérieur du donjon du château de Fréteval ont permis, grâce à la fouille archéologique, de restituer la technique et les différentes phases de construction...
Optimisation d'un procédé de pyrolyse en four tournant : application à la production de charbons actifs... Le four tournant est utilisé dans l'industrie pour produire des charbons actifs....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Un nouveau four à chaux plus économiqueAu Malawi, près de Balaka, dans les collines de Chenkumbi, on utilise un nouveau four à chaux qui consomme moins de bois pour un meilleur rendement et fournit une chaux conforme aux exigences s de l'industrie sucrière e l'ordre de 55 à 60 %....

Publications scientifiques

▷
Étude et développement de techniques de métrologie de déplacements en lumière cohérente en infrarouge thermique
... The use of a dif-fuser as the light source makes optical design much more simple and flexible than tradi-tional interferometric techniques....
... L’utilisation d’un diffuseur commesource lumineuse rend les montages optiques beaucoup plus simples et flexibles que lestechniques interférométriques habituelles...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

oven

•

coke oven chamber

•

coking chamber

•

stove

•

hotbox

•

merge unit

[...]

furnace

•

flop

•

kiln

•

Oven

•

furmace

•

domestic oven

•

Traductions en contexte anglais - français

Coated fuser members such as a fuser roller, pressure roller, or fuser belt, and the method of making the coated fuser members are disclosed.

L'invention se rapporte à des éléments fixeurs enrobés, tels qu'un galet fixeur, un galet presseur ou une bande fixeuse, et à un procédé de fabrication des éléments fixeurs enrobés.

communication - wipo.int
A fuser component comprises a fuser roller (1) and a pressure roller (2) for pressing a printing medium to the fuser roller.

L'invention concerne un élément de fixage comprenant un rouleau de fixage (1) et un rouleau de pression (2) pour presser un support d'impression sur le rouleau de fixage.

communication - wipo.int
The invention provides a fuser apparatus including a fuser roller and a pressing roller.

L'invention concerne un appareil de fixation comprenant un rouleau fixeur et un rouleau presseur.

communication - wipo.int
The fuser device includes an externally heated fuser roller (12) having a thick elastomeric cover (16).

Ledit dispositif comprend un rouleau de fusion (12) chauffé de l'extérieur comportant un revêtement élastomère épais (16).

communication - wipo.int
The fuser assembly includes a fuser member for fusing a marking particle image to a receiver member and a cooling system for controlling the temperature of the fuser system.

L'ensemble dispositif de fusion comprend un élément de dispositif de fusion pour fondre une image de particule de marquage sur un élément récepteur, et un système de refroidissement pour contrôler la température du système de dispositif de fusion.

communication - wipo.int
The fuser surface is coated with a release liquid which inhibits offsetting of the toner particles onto the fuser surface.

La surface de fusion est revetue d"un liquide qui inhibe le report des particules de teinte sur la surface de fusion.

communication - wipo.int
A controller controls at least a printer run condition and a fuser idle condition based on the one or more fuser parameters.

Un dispositif de contrôle régule au moins une condition de tirage d'imprimante et une condition de ralenti de dispositif de fusion en se basant sur le ou les paramètres de dispositif de fusion.

communication - wipo.int
A fuser channel providing a passage for the printing medium is formed between the fuser roller (1) and the pressure roller (2).

Un conduit de fixage assurant le passage du support d'impression est formé entre le rouleau de fixage (1) et le rouleau de pression (2).

communication - wipo.int
A mechanism is provided for controlling the heat transfer with the fuser member to selectively change the amount of heat transferred from the fuser.

Un mécanisme sert à réguler le transfert de chaleur avec l'élément de dispositif de fusion afin de changer sélectivement la quantité de chaleur transférée depuis le dispositif de fusion.

communication - wipo.int
A controlled fuser assembly for a reproduction apparatus.

La présente invention concerne un ensemble dispositif de fusion contrôlé pour un appareil de reproduction.

communication - wipo.int
A fuser assembly for an electrophotographic imaging device, the fuser assembly including an integrated circuit chip having memory which has stored therein attribute data.

La présente invention concerne un ensemble de fusion destiné à un dispositif d'imagerie électrophotographique.

communication - wipo.int
The fuser roller (10) may be cooled during or after the idle condition, prior to the first receîving sheet entering the fuser.

Le rouleau de l'appareil (10) peut être refroidi durant ou après l'état de veille, avant l'introduction de la première feuille réceptrice dans le fixeur.

communication - wipo.int
The memory provides the attribute data for use in controlling the fuser assembly during fusing operations throughout the life of the fuser assembly.

La mémoire transmet les données d'attributs afin de les utiliser pour commander l'ensemble de fusion pendant des opérations de fusion tout au long de la vie utile de l'ensemble de fusion.

communication - wipo.int
An fuser process never kills itself, but may kill other fuser processes.

Un processus fuser ne se tue jamais lui-même, mais il peut tuer d'autres processus fuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fuser assembly for an electrophotographic imaging device, the fuser assembly including an integrated circuit chip having memory which has stored therein attribute data.

L'ensemble de fusion comprend une puce à circuits intégrés dont la mémoire contient des données d'attributs.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод