Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fused quartz

quartz fondu

chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked

Tubes en quartz fondu ou en autre silice fondu non travaillé

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Methods for applying a doped coating to a fused quartz article and improving the creep resistance of a fused quartz article are also disclosed.

Cette invention concerne aussi des procédés d'application d'un revêtement dopé sur un article de quartz fondu et d'amélioration de la résistance au fluage d'un article de quartz fondu.

chimie - wipo.int
A method of forming fused quartz glass is provided.

L'invention concerne un procédé de formation de verre de quartz fondu.

chimie - wipo.int
The matrix may be SiO2-Al2O3 which is composed of either one of fused quartz and fused silicate and fused alumina added thereto.

La matrice peut être SiO2-Al2O3, composée de quartz fondu ou de silicate fondu auquel est ajoutée de l'alumine fondue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one example, the opaque quartz glass material is synthetic black quartz and the optical transparent layer comprises a clear fused quartz material.

Selon un exemple, le matériau de verre de quartz opaque est un quartz noir synthétique et la couche transparente optique comprend un matériau de quartz fondu clair.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Dispositif de mesure du dichroisme linéaire dans l'ultraviolet à vide
... The absolute sensitivity is tested by the measurement of the pseudo-dichroic transmission of an inclined fused quartz plate....
... La sensibilité absolue est contrôlée par la mesure de la transmission pseudo-dichroïque d'une lame de quartz fondu inclinée....
général - core.ac.uk -
▷
Effect of b4c-yb2o3 compound additive on crystallization and sintering of fused quartz ceramic materials... Fused quartz granules (d50=19 µm) were used as raw material, and B4C-Yb2O3 (1:1, in mass) was used as additive with dosages of 1 % (in mass, similarly hereinafter), 2 % and 3%....
activité agricole / chimie / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
fused quartz

silice vitreuse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Influence of rare earth oxides on crystallization behavior and sintering performance of fused quartz ceramic materials... Fused quartz granule (d50=0.033mm)...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of rare earth nano-oxides on sintering and crystallization of fused quartz ceramic materials... Fused quartz ceramic materials were sintered in reduction atmosphere at 1300°C, 1350°C and 1400°C for 1h....
 PDF: www.scientific.net
Effect of nano-oxides on sintering and crystallization of fused quartz ceramic materials... Fused quartz ceramic was prepared in air atmosphere at 1300°C, 1350°C and 1400°C for 1h with fused quartz powder as raw materials (size<0.06mm)...
 PDF: www.scientific.net
fused quartz

verre de quartz

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A sodium containing lamp comprised of a fused quartz or fused silica arc chamber wherein the fused quartz or fused silica contains less than about 0.05 parts per million of sodium.

L'invention concerne une lampe contenant du sodium comprenant une chambre à arc en verre de quartz ou en verre de silice, le verre de quartz ou le verre de silice contenant moins de 0,05 ppm environ de sodium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quartztec Europe is a market leader in manufactured solutions through fused quartz and ceramic products.

Quartztec Europe est sans aucun doute l'un des leaders mondiaux dans la fourniture de solutions fabriquées par verre de quartz et des produits céramiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fused quartz glass is produced by converting a raw material silica powder to cristobalite and thereafter fusing the same in a nonreducing atmosphere.

Ce verre de quartz est produit en convertissant une poudre de silice comme matériau brut en cristobalite, puis en faisant fondre celle-ci dans une atmosphère non réductrice.

chimie - wipo.int
The data-storage technique uses a laser to alter the optical properties of fused quartz at the nanoscale.

La technique de stockage de données utilise un laser pour modifier les propriétés optiques d’un verre de quartz à l'échelle nanométrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outer cylinder of fused quartz (20) with an internal bore (21) such as to be a sliding fit with the inner sleeve, itself a sliding fit on the central body.

Un cylindre externe en verre de quartz (20) comprend un alésage interne (21) permettant un emboîtement coulissant avec le manchon interne, lui-même emboîté coulissant sur le corps central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fused quartz

verre de silice

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tubes usually have glass envelopes, but metal, fused quartz (silica), and ceramic are possible choices.

Les tubes ont le plus souvent une enveloppe en verre, mais le métal, le quartz fondu (verre de silice), et la céramique sont des choix envisageables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubes usually have glass envelopes, but metal, fused quartz (silica), and ceramic are possible choices.

Les tubes ont généralement une enveloppe en verre, mais le métal, le quartz fondu (verre de silice), et la céramique sont des choix possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Modélisation par éléments discrets de matériaux élastiques fragiles. application à l'essai d'indentation sur verre de silice... Ce modèle est ensuite mis en œuvre pour la simulation d'essais d'indentations fracturant sur verre de silice
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

quartz glass

•

silica glass

•

vitreous silica

•

fused

•

quartz

•

quartz

Exemples anglais - français

quartz

quartz
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

fused

fondu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Of fused quartz or other fused silica

en quartz ou en autre silice fondus

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of fused quartz or other fused silica

en quartz ou en autre silice fondus

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of fused quartz or other fused silica

en quartz ou en autre silice fondus

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of fused quartz or other fused silica

en quartz ou en autre silice fondus

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of fused quartz or other fused silica

en quartz ou en autre silice fondus

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Of fused quartz or other fused silica

en quartz ou en autre silice fondus

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Throughout the nomenclature, the expression glass includes fused quartz and other fused silica.

Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme verre.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Throughout the nomenclature, the expression glass includes fused quartz and other fused silica.

Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme verre.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Throughout the nomenclature, the expression glass includes fused quartz and other fused silica.

Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme verre.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Throughout the nomenclature, the expression glass includes fused quartz and other fused silica.

Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme verre.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Throughout the nomenclature, the expression glass includes fused quartz and other fused silica.

Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme verre.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The grating (15) is fabricated in an amorphous silicon film on a fused quartz substrate.

Le réseau est fabriqué sous la forme d'un film de silicone amorphe sur un substrat de quartz fondu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Two conventional thick- walled, drawn, fused quartz tubes (1,2) are arranged the one within the other.

Selon l'invention, deux tubes en quartz fondus tirés à paroi épaisse classiques (1, 2) sont disposés l'un à l'intérieur de l'autre.

chimie - wipo.int
February 17, 2017Hyperion Optics supplies a wide range of custom Quartz, UV fused silica and IR fused quartz windows through UV to infrared spectrum.Custom quartz windows: have a useful transmission range from 0.26 vi...view

February 17, 2017Hyperion Optics fournit une large gamme de fenêtres personnalisées en quartz, en silice fondue UV et en quartz fondu IR à travers le spectre UV vers infrarouge.Fenêtres en quartz personnalisées: ont une plage de ...view

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fused quartz glass is a single component glass containing only silicon

Le verre à quartz est un verre spécial qui ne contient qu'un seul composant de silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод