Publications scientifiques

Quantitative analysis of lateral pinch force in quadriplegic patients using functional neuromuscular stimulation with computer stimulation... In addition to the current strategy, two possible alternatives were studied: increasing the

fused joint

angle and activation of multiple muscles without

joint

fusion.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The

fused joint

can bear weight, but has no flexibility.

La commune fusionnée peut alors supporter le poids sans douleur, mais n’a pas de flexibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said fastening ring is connected to the spiral filter via a welded, adhesive, extruded, or fused joint.

Cet anneau de fixation est relié au filtre enroulé par soudure, collage, extrusion ou fusion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The two bones forming a joint are joined together so that the resulting fused joint loses flexibility.

Les deux os formant une articulation sont reliées entre elles de telle sorte que le joint fondu résultant perd de la souplesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fused joint can bear weight without pain, but has no flexibility.

La commune fusionnée peut alors supporter le poids sans douleur, mais n’a pas de flexibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two bones which form a joint are joined together so that the resulting fused joint loses flexibility.

Les deux os formant une articulation sont reliées entre elles de telle sorte que le joint fondu résultant perd de la souplesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device (10) is also configured to locate the osteogenic material away from the centers of the vertebrae (5a, 5b) to be fused, providing a fused joint with high bending and torsional rigidity.

Le dispositif (10) est également configuré pour positionner le matériau ostéogénique à l'écart des centres des vertèbres (5a, 5b) à fusionner, donnant un raccord fusionné présentant une rigidité élevée en flexion et en torsion.

santé - wipo.int
The fused joint can then bear weight without pain, but has no flexibility.

La commune fusionnée peut alors supporter le poids sans douleur, mais n’a pas de flexibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fused joint can then bear weight without pain, but has limited flexibility.

La commune fusionnée peut alors supporter le poids sans douleur, mais n’a pas de flexibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a fused joint can bear weight better, is more stable and is no longer painful.

Cependant, un joint fondu peut supporter le poids mieux, est plus stable, et est plus douloureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a fused joint can bear weight better, is more stable, and is no longer painful.

Cependant, un joint fondu peut supporter le poids mieux, est plus stable, et est plus douloureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fused joint is strong—strong enough to accommodate high-impact activity—and should last a lifetime.

L’articulation ainsi fusionnée est forte – suffisamment pour supporter des activités à impact élevé – et dure normalement toute la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is then possible to make a mechanically good fused joint with low transmission losses in the mid portion of the reduced-diameter end of the lens by heating the butt joint with an electric arc.

Il est ensuite possible d'obtenir une jointure par fusion mécaniquement bonne avec de faibles pertes de transmission dans la partie médiane de l'extrémité de diamètre réduit de la lentille, en chauffant la jointure aboutée au moyen d'un arc électrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fused joint, such as an ankle, can then bear weight without pain, but has no flexibility.

La commune fusionnée peut alors supporter le poids sans douleur, mais n’a pas de flexibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the art of jointing thermoplastics parts to form an end product, the teaching of accomplishing a homogeneously fused joint considered obvious from the prior art.

Dans l'art d'assembler des pièces en thermoplastique pour former un produit final, l'enseignement consistant à exécuter un joint par fusion homogène a été considéré comme découlant d'une façon évidente de l'art antérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, device forms a pseudo-joint in conjunction with the non-fused vertebra.

De préférence, le dispositif forme une pseudo-articulation conjointement à la vertèbre non fusionnée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues