Publications scientifiques

Fumonisin b1 and zearalenone contamination of wheat in croatia and influence of fungicide treatments
...Croatia, a trial was conducted to determine the presence of the

Fusarium

mycotoxins fumonisin B1 and zearalenone in wheat kernels and to evaluate the efficacy of nine fungicides on

Fusarium head

blight severity as well as fumonisin B1 and zearalenone accumulation in wheat grain.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Méthodologie de screening d'éliciteurs sur blé d'hivers infecté par le stb et le fhb
...(AgricultureIsLife platform) to develop a method based on eliciting agents, tested in greenhouse and field conditions, to protect winter wheat against Septoria tritici Blotch (STB) and Fusarium head Blight (FHB)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Caractérisation de sources de résistance à la fusariose chez le blé dur
National audienceFacing the increasing problem of Fusarium head blight with durum wheat caused by different species of Fusarium, a study was undertaken with the help of the Ministry in charge for agriculture....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Methodology of testing wheat resistance to fusarium head blight under field conditionsThis handbook brings new conclusions and recommendations concerning evaluation of resistance to Fusarium head blight....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Aspects of resistance to fusarium head blight caused by fusarium culmorum in wheatIn the Netherlands, Fusarium head blight of wheat is predominantly caused by Fusarium culmorum ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Anthesis, the infectious process and disease progress curves for fusarium head blight in wheatABSTRACT Fusarium head blight of wheat (Triticum aestivum), caused by the fungus Gibberella zeae, is a floral infecting disease that causes quantitative and qualitative losses to winter...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The components of the resistance to fusarium head blight in the more resistant (rl) and more susceptible (sl) winter wheat (triticum aestivum) lines and their yields under control conditions.FHBi – Fusarium head blight index, FDK – Fusarium-damaged kernels, RL – more resistant line, SL – more susceptible line; mean values and standard deviations of each parameter calculated...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fusarium head blight (fhb) and fusarium populations in grain of winter wheat grown in different cultivation systemsFusarium head blight (FHB) incidence, and colonisation of grain by Fusarium species on winter wheat grown in organic, integrated, and conventional systems as well as in monoculture,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to the identification of novel

Fusarium head

blight resistance QTLs and to the use thereof in improving Fusarium head blight resistance in wheat.

L'invention est relative à l'identification de nouveaux QTLs de résistance à la fusariose de l'épi, et à leur utilisation pour l'amélioration de la résistance à la fusariose chez le blé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In France, fusarium head blight is of particular concern.

En France, la fusariose de l’épi est particulièrement préoccupante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also found a possibility of increasing the resistance to fusarium head blight in the barley.

On a également découvert une possibilité d’augmenter la résistance au flétrissement fusarien des épis d’orge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There is no evidence that insect control has any effect on Fusarium head blight of cereals in general.

Les méthodes de lutte contre les insectes ne semblent pas, de manière générale, avoir d'effet sur la brûlure de l'épi des céréales causée par Fusarium.

général - eur-lex.europa.eu
In extensive evaluation in Fusarium head blight (Fusarium graminearum Schwabe) nurseries from 2002 to 2011, Taylor consistently showed low deoxynivalenol concentration.

Lors des vastes évaluations sur la brûlure de l’épi causée par Fusarium (Fusarium graminearum Schwabe) effectuées en pépinière de 2002 à 2011, Taylor s'est toujours caractérisé par une faible concentration de déoxynivalénol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe alone, fusarium head blight destroys a fifth of wheat harvests.

Rien qu’en Europe, (fusarium head blight) [flétrissement des plantules] des céréales détruit un cinquième des récoltes de blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe alone, fusarium head blight destroys a fifth of wheat harvests.

En Europe seulement, le Fusarium détruit un cinquième des moissons de blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe alone, fusarium head blight destroys a fifth of wheat harvests.

Des toxines mortellesRien qu’en Europe, (fusarium head blight) [flétrissement des plantules] des céréales détruit un cinquième des récoltes de blé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wheat plants, seeds and plant parts are disclosed that are resistant to both yellow dwarf virus (YD) and fusarium head blight (FHB).

L'invention porte sur des pousses de blé, sur des graines de blé et sur des parties de pousses de blé qui sont résistantes à la fois au virus du nanisme jaune (YD) et à la brûlure de l'épi causée par le fusarium (FHB).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In recent years, fusarium head blight {caused by Fusarium graminearum Schwabe, Group II [teleomorph Gibberella zeae (Schwein) Petch]} has become a serious disease of rye.

Au cours des dernières années, la fusariose {causée par Fusarium graminearum Schwaub, Groupe II [téléomorphe Gibberella zeae (Schwein) Petch]} est devenue une maladie importante du seigle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusarium head blight (FHB) has become increasingly prevalent in Western Canada causing yield and quality losses.

La brûlure de l’épi causée par le fusarium (BEF) est de plus en plus fréquente dans l’Ouest canadien, causant des pertes de rendement et de qualité significatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are methods of identifying subspecies of Cryptococcus flavescens and methods of treating or suppressing Fusarium head blight with the different Cryptococcus flavescens species.

L'invention concerne des procédés d'identification de sous-espèces de Cryptococcus flavescens et des procédés de traitement ou de suppression du flétrissement des épis causé par le fusarium grâce aux différentes espèces de Cryptococcus flavescens.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Genetic variation and associations involving Fusarium head blight and deoxynivalenol accumulation in cultivated oat (Avena sativa L.).

Variation génétique et associations mettant en jeu la fusariose et l’accumulation de désoxynivalénol chez l’avoine cultivée (Avena sativa L.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly thereafter, the Assembly referred Bill 201, Agricultural Pests (Fusarium Head Blight) Amendment Act, 2014, to the Committee.

Peu après, l’Assemblée a confié au Comité le soin d’examiner le projet de loi 201, intitulé Agricultural Pests (Fusarium Head Blight) Amendment Act, 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The significant interaction found between the previous crop and soil management has indicated the importance of host crop debris in the life-cycle of Fusarium head blight pathogens.

L'interaction significative découverte entre le précédent cultural et la gestion des sols a mis en évidence l'importance du rôle des débris de la culture hôte dans le cycle de vie des pathogènes de la brûlure de l'épi causée par Fusarium.

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues