Des lèvres d'étanchéité (17, 18) assurent l'étanchéité vis-à-vis d'une vitre latérale (21).
Une autre lèvre d'étanchéité (22) assure l'étanchéité vis-à-vis de la bâche (24) dudit toit.
Pour assurer une étanchéité supplémentaire, un anneau d'étanchéité (32) appliqué par un manchon de serrage (33) est situé sur le bord extérieur de la face de glissement (14).
De plus, il est prévu une lèvre d'étanchéité (28) supplémentaire qui correspond au bord intérieur périphérique, dirigé vers le bas, du couvercle de soupape.
Le couvercle peut être pourvu d'un joint d'étanchétié (200) ou d'un rebord flexible (300) dans le canal de fond ouvert afin d'améliorer l'étanchéité de fermeture du couvercle.
Des sections d'un autre ruban d'étanchéité 19 sont fixées à la face supérieure des soupapes de dépression.
Le mouvement de l'élément de blocage (55) de la position de blocage à la position de déblocage n'est possible que si l'élément d'étanchéification (79) est rendu inactif à d'autres fins d'étanchéification.
L'élément d'étanchéité (49) comprend un bord d'étanchéité (8) au niveau du bord du bouchon (7) et un autre bord d'étanchéité (9) au niveau du bord du bouton (6).
Un matériau d'étanchéité supplémentaire, sous forme d'un certain nombre de bandes (70), peut être placé entre des éléments de barrière (10) adjacents.
Une bague d’étanchéité 33 est logée entre le boîtier de la boîte de vitesses et l’engrenage de jonction 27 et une autre bague d’étanchéité 35 est logée entre l’engrenage de jonction 27 et le manchon d’insert 29.
Outre le profilage ondulatoire (40), aucun autre élément d'étanchéité ou de support n'est présent autour de l'ouverture (3) traversant la chambre de combustion.
Un élément d'étanchéité additionnel (61) est prévu au niveau de l'interface entre le moyeu et l'axe fileté lorsque le dispositif de levage (30) est en position complètement abaissée.
L'insert est de préférence constitué par un écrou (27c) venant se visser sur une rondelle (26c) qui comprime l'organe d'étanchéité supplémentaire (25a, 25b).
En vue de perfectionner l'étanchéité et la stabilisation mécanique, une matière plastique sous forme liquide est ensuite appliquée et durcie autour de la puce.
Ledit procédé comprend en outre une étape d'étanchéification consistant à étanchéifier ledit alésage.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод