Publications scientifiques

Ritual cooperation and ritual collectivity: the social structure of the middle and younger funnel beaker north group (3500 – 2800 bc)... BC – is shown to be the outcome of both burial evidence on the North Friesian Islands as well as information on enclosures, decoration diversity and economic variables from

further regions

of the southern TRB North group.While
...
général - core.ac.uk - PDF: www.jna.uni-kiel.de
The plots show the widths of the dw lobes corresponding to one-third and two-third fillings per trimer as a function of nearest-neighbour exchange v at u = 20... Further regions of supersolid and superfluid phases are noted in the numerical study of the mean-field model where the phase diagram shows a transition from compressible to insulating...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A light blocking material covers the one or more

further regions

.

Un matériau bloquant la lumière recouvre ces autres régions et la première zone d'implantation est plus grande que la deuxième zone d'implantation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Taliban seem to be steadily gathering further strength and controlling further regions, at least at night.

Les talibans ne cessent de se renforcer et d’étendre leur emprise – au moins nocturne – sur de nouvelles régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Taliban seem to be steadily gathering further strength and controlling further regions, at least at night.

Les Talibans semblent se renforcer constamment et contrôler de nouvelles régions, du moins la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two further regions (6) of the panels spaced inwardly from their peripheral margin (3) are also sealed together.

Deux autres régions (6) des pièces situées à l'intérieur par rapport au bord (3) sont également jointes ensemble.

production - wipo.int
Last week, the UN officially declared famine in three further regions.

Le 3 août, l'ONU étend l'état de famine à trois nouvelles régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each region of interest is divided into a plurality of further regions of interest before repeating until a required hierarchy of estimated motion for successively divided regions of interest is provided.

Chaque région à étudier est divisée en une pluralité d'autres régions à étudier avant une répétition jusqu'à obtenir une hiérarchie exigée du mouvement estimé pour les régions à étudier divisées de manière successive.

informatique et traitement des données - wipo.int
After plundering Macedonia, the Gauls invaded further regions of Greece, moving southwards.

Surtout qu'après avoir pillés la Macédoine, les Celtes envahirent d'autres régions de la Grèce, se déplaçant vers le Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMO is planning to hold similar events across further regions world-wide.

L'OMI envisage de mettre en place des événements similaires dans d'autres régions du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project must continue and roll out to further regions of the country.

Cette dynamique doit se poursuivre et s'étendre à d'autres localités du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symbol has an interior portion generated by a plurality of pulsed rasterized laser dots defining further regions of ablated coating.

Le symbole comprend une partie intérieure générée par une pluralité de points laser pulsés et rastérisés qui définissent d'autres régions du revêtement ayant subi une ablation.

communication - wipo.int
Active regions are further classified into voiced, unvoiced, and transient regions.

On classifie ensuite les régions actives en régions de parole voisée, de parole non voisée et de bruit de fond.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The seam can further include additional regions.

Le joint peut également inclure des zones additionnelles.

santé - wipo.int
Dominant selectable markers further comprising artificial intronic insertion regions are further disclosed.

De plus, l'invention concerne des marqueurs sélectionnés dominants comprenant, également des régions artificielles d'insertion introniques.

chimie - wipo.int
Subsequently, each zone is further split into regions.

Ensuite, chaque zone est également divisée en régions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, the metallized regions are further modified as above.

Les régions métallisées sont subséquemment modifiées comme décrit ci-dessus.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues