Publications scientifiques

L'expérimentation et l'intelligence artificielle
... The role of experimentation in artificial intelligence and the use for experimentation in cognitive science of technics and tools developped by computer science and artificial intelligence are analysed to invite to go

further into

interdisciplinary research.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pédagogie de l'anglais dans un département de génie mécanique : quelles priorités ? 2ème partie
... The aim is to go further into a needs analysis that might help us decide upon teaching aims and methods....
... Pédagogie de l'anglais dans un département de Génie Mécanique : quelles priorités ? 2ème partie...
général - core.ac.uk -
Etude de l'entrechoquement entre bâtiments au cours d'un séisme
... Experimental campaign results will be then compared to numerical simulation analysis in order to go further into the knowledge of consequences of pounding between buildings....
... Les résultats de la campagne expérimentale seront par la suite confrontés aux résultats de simulation numériques afin d'approfondir les conséquences de l'entrechoquement de bâtiments
général - core.ac.uk -
Indolizine-cyanine dyes: near infrared emissive cyaninedyes with increased stokes shiftsMolecularengineering strategies designed to red-shift cyanine dye absorptionsand emissions further into the near-infrared (NIR) spectral regionare explored....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adopting new knowledge transfer architectures: we need to show off our wares and keep all the plates spinningAs universities push their focus further into knowledge transfer, the competing aims of higher education institutions can resemble a three-ring circus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ca2+-mediated interaction between negatively charged and neutral liposomes ... Evidence is presented suggesting that the sequestration occurs via the formation of membrane invaginations transformed further into intraliposomal vesicles
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Beth descends further and

further into

sorrow and melancholy.

Beth descend de plus en plus loin dans le chagrin et la mélancolie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinking further and further into their own resisted creations.

Sombrer de plus en plus loin dans leurs propres créations auxquelles ils résistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re getting further and further into a nany state.

Je crois de plus en plus en un destin à la Nannini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was getting further and further into financial difficulties.

A ce moment-là, j'avais de plus en plus de difficultés financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rife sunk further and further into depression and alcoholism.

Sheryl sombre de plus en plus dans la dépression et l’alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every startup was bringing me further and further into past.

Chaque pas m'entraîne plus loin, plus loin dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because it’s drawing Hezbollah further and further into the conflict.

On a l’impression que le Hezbollah se mêle de plus en plus au conflit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This country is slipping further and further into the abyss.

Ce pays s'enfonce de plus en plus rapidement vers les abysses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereafter, the tube (2) is inserted further into the borehole (1).

Puis on enfonce le tube (2) dans le trou (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
As you kill, you’ll go further and further into the game, which is fortunately broken into levels.

Au fur et à mesure que vous tuez, vous allez de plus en plus loin dans le jeu, qui est heureusement divisé en niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And each degree goes further and further, and further, and further into the depths of Satan the devil.

Tandis qu'à l'opposé plus on monte et plus on se rapproche de Satan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plastic waste can travel further and further into the Arctic Ocean.

Les déchets plastiques peuvent voyager de plus en plus loin, jusque dans l'océan Arctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan’s output gap has climbed further and further into positive territory.

L’écart de production du Japon s’est creusé de plus en plus pour atteindre un niveau positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All this urges me to go further and further into immersion.

Tout cela m’incite à aller de plus en plus vers l’immersion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undistracted, it will settle further and further into calm and stillness.

N’étant pas distrait, il se stabilisera de plus en plus dans le calme et la tranquillité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues