Publications scientifiques

Empyema caused by clostridium bifermentans: a case report.
... The present case is the third reported case of empyema caused by C bifermentans, and it serves to

further define

the spectrum of illness due to this uncom-mon organism.
...
... Le présent cas, qui est le troisième cas déclaré d’empyème attribuable au C bifermentans, contribue à mieux définir le spectre de maladie causé par cet organisme peu courant...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Partie 1 — nouveautés en infarctus du myocarde
... Some recent studies will further define the role of clopi...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Research article anti–jc virus antibody levels in serum or plasma further define risk of natalizumab-associated progressive... We analyzed whether anti-JCV antibody levels, meas-ured as index, may further define PML risk in seropositive patients....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The ebb and flow of lymphatic valve formation ... (2012) further define the mechanisms of lymphatic valve formation and implicate oscillatory shear stress in regulating the molecular events that control valve morphogenesis
général - core.ac.uk -
Predictors of recurrence, early treatment failure and death from staphylococcus aureus bacteraemia: observational analyses within the arrest trial... aureus-attributed/unattributed mortality by 12-weeks to further define their predictor
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The housing may

further define

a passageway therethrough.

Le boîtier peut en plus définir un passage le traversant.

santé - wipo.int
Various embodiments further define components of the device.

Divers modes de réalisation définissent, en outre, des composants du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sheath body can further define a longitudinal axis.

Le corps de manchon peut de plus définir un axe longitudinal.

santé - wipo.int
The webs (16) further define partial score lines (20a, 20b).

Ces derniers définissent également des lignes de refoulage (20a, 20b) partielles.

industries diverses - wipo.int
The signal contacts further define respective mating and mounting ends.

Les contacts de signaux définissent par ailleurs des extrémités de montage et d'appariement respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The forceps further define a fulcrum (15) adjacent the griping nose.

Cette pince définit, en outre, un point d'appui (15) contigu du bec de préhension.

santé - wipo.int
The cushion may further define a centrally open lip superior region.

Le coussinet peut en outre définir une région supérieure de lèvre à ouverture centrale.

santé - wipo.int
The cage may further define a sealing lip located above the windows.

Le fourreau peut également définir une lèvre d'étanchéité disposée au-dessus des fenêtres.

industrie mécanique - wipo.int
Task modifiers associated with user-defined workflow tasks further define workflow routine operation.

Des modificateurs de tâches associés à des tâches de flux de travail définies par l'utilisateur définissent en outre une opération de routine de flux de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Consumers may further define the types of items that they are interested in purchasing.

Les consommateurs peuvent en outre définir les types d'articles qu'ils sont susceptibles d'acheter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Regulations govern proceedings and further define the law.

Les règlements régissent les procédures et viennent préciser la loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections below further define, describe and illustrate expense.

Les sections ci-dessous définissent, décrivent et illustrent les dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections below further define, explain, and illustrate expenditure.

Les sections ci-dessous définissent, décrivent et illustrent les dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can further define core and peripheral regions.

On peut distinguer des zones centrales et des zones périphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base portions further define base thicknesses measured in the orientation extending along the axis.

Les parties base définissent en outre des épaisseurs de base mesurées dans l'orientation s'étendant le long de l'axe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues