Publications scientifiques

Web general information vdm++ toolbox user manual — revised for v6.8.3c ○ COPYRIGHT 2005 by CSK CORPORATION The software described in this document is

furnished under

a license agreement.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantitative feedback theory toolbox user’s guide, terasoftThe software described in this document is furnished under a license agreement....
général - core.ac.uk - PDF: pcsl.ecs.umass.edu
(3) restrictions on government use... This product (software and/or documentation) is furnished under a License/Purchase Agreement and may be used only in accordance with the terms of such agreement
général - core.ac.uk - PDF: www.msg.ucsf.edu

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

furnished or to be

furnished under

a contract of service,

qui seront ou ont été fournis en vertu d’un contrat de service;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) furnished or are to be furnished under a contract of service,

b) qui sont fournis ou doivent l'être aux termes d'un contrat de service;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to be furnished or that have been furnished under a contract of service,

qui seront ou ont été fournis en vertu d’un contrat de service;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.1ter Language of Indications Furnished under Rule 13bis.4

12.1ter: Langue des indications données en vertu de la règle 13bis.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the assessment furnished under subsection (a) of this section

l’Association en vertu des dispositions de la sous-section (a) de cette Section

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The software described in this document is furnished under

Le logiciel décrit dans ce document est livré sous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
shall be furnished under the [[Page 28499]] resulting contract

Les [[plume]]s de [[phénix]] sont utilisées dans la fabrication de certaines [[baguettes magiques]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.1ter Language of Indications Furnished under Rule 13bis.4

12.1ter Langue des indications données en vertu de la règle 13bis.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) was not furnished under this Act for the vehicle;

(i) n’a pas été autorisée en vertu de la présente loi pour ce véhicule,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) was not furnished under this Act for the vehicle;

a) il n’a pas été fourni conformément au présent code pour ce véhicule automobile;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) was not furnished under this Act for the vehicle;

(i) n’a pas été fournie en vertu de la présente loi pour ce véhicule automobile,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person to whom an identification number is furnished under

les assujettis auxquels un numéro d’identification a été attribué

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) was not furnished under this Act for the vehicle;

(i) n’a pas été autorisé en vertu de la présente loi pour ce véhicule automobile,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Products to be furnished under the Agreement may include Software.

ARTICLE 9 – LOGICIELS La fourniture peut inclure des logiciels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.1 ter Language of Indications Furnished under Rule 13 bis.4

12.1ter Langue des indications données en vertu de la règle 13bis.4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues