Dictionnaire anglais - français

Furan

général - eur-lex.europa.eu
Phenanthro[9,10-b]furan polymers and small moleculesfor electronic applications.

L'invention concerne des polymères de phénanthro[9,10-b]furanne et de petites molécules pour des applications électroniques.

chimie - wipo.int
Preferably, the organic foundry binders is a furan binder.

Le liant organique de fonderie est un liant furanne.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
on the monitoring of the presence of furan in foodstuffs

sur le suivi de la présence de furanne dans les denrées alimentaires

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Furan of a purity by weight of 99 % or more

Furanne d'une pureté en poids de 99 % ou plus

général - eur-lex.europa.eu
Furan of a purity by weight of 99 % or more

Furanne dune pureté en poids de 99 % ou plus

général - eur-lex.europa.eu
Synthèse et caractérisations de réseaux thermosensibles à base époxy / amine par réactions de diels-alder
... The second chapter is devoted to the synthesis and characterization of multi-diene pre-polymers furan ester....
... Le deuxième chapitre est consacré à la synthèse et caractérisations des pré-polymères multi-diéne furanne ester....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Room-temperature total hydrogenation of biomass-derivedfurans and furan/acetone aldol adducts over a ni–pd alloy catalyst... For the production of differentvalue added chemicals seeking application in transportation and variousindustrial processes, furans are getting much attention owing to thepresence of highly reactive −CHO and/or −CH2OH with a furan ring....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Catalytic upgrading of biomass-derived compounds via c–c couplingreactions: computational and experimental studies of acetaldehydeand furan reactions in hzsm‑5... Using periodicdensity functional theory (DFT) calculations, we have investigatedthe reactions of furan and acetaldehyde in an HZSM-5 zeolite catalyst,a representative system associated with the catalytic upgrading ofpyrolysis vapors....
Adhesives based on furan resin for structural laminated timber... Thisstudy has the objective to evaluate the bondingperformance of furan based resin and its suitability forstructural purposes....
 PDF: doaj.org
Investigation on synthesis of a low cost no-bake furan resin system with a high strengthThe synthesis of a low cost no-bake furan resin with a high strength was researched in this paper....
 PDF: doaj.org
furan
environnement / chimie - acta.es iate.europa.eu
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure

Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé

général - eur-lex.europa.eu
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure

Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé

général - eur-lex.europa.eu
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure

Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé

général - eur-lex.europa.eu
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure

Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé

général - eur-lex.europa.eu
Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure

Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé

général - eur-lex.europa.eu
Synthèse et caractérisations de réseaux thermosensibles à base époxy / amine par réactions de diels-alder
... The second chapter is devoted to the synthesis and characterization of multi-diene pre-polymers furan ester....
... Le deuxième chapitre est consacré à la synthèse et caractérisations des pré-polymères multi-diéne furanne ester....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Room-temperature total hydrogenation of biomass-derivedfurans and furan/acetone aldol adducts over a ni–pd alloy catalyst... For the production of differentvalue added chemicals seeking application in transportation and variousindustrial processes, furans are getting much attention owing to thepresence of highly reactive −CHO and/or −CH2OH with a furan ring....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Catalytic upgrading of biomass-derived compounds via c–c couplingreactions: computational and experimental studies of acetaldehydeand furan reactions in hzsm‑5... Using periodicdensity functional theory (DFT) calculations, we have investigatedthe reactions of furan and acetaldehyde in an HZSM-5 zeolite catalyst,a representative system associated with the catalytic upgrading ofpyrolysis vapors....
Adhesives based on furan resin for structural laminated timber... Thisstudy has the objective to evaluate the bondingperformance of furan based resin and its suitability forstructural purposes....
 PDF: doaj.org
Investigation on synthesis of a low cost no-bake furan resin system with a high strengthThe synthesis of a low cost no-bake furan resin with a high strength was researched in this paper....
 PDF: doaj.org
furan
chimie - iate.europa.eu
Furan equivalents (furan and 2 methyl furan) expressed as furan: less than 8 mg/l

équivalents de furane (furane et 2-méthylfurane) exprimés en furane: moins de 8 mg/l

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any congenor of polychlorinated dibenzo-furan

tout produit de la famille des dibenzofuranes polychlorés

général - eur-lex.europa.eu
The rapid quench minimizes the resonance time that furan precursors are at conditions conducive to furan formation.

L'arrosage rapide réduit au minimum le temps de résonance des précurseurs de furanes dans des conditions menant à la formation de furanes.

chimie - wipo.int
The bio-resin is furan resin.

La résine biologique est une résine furane.

industrie du bois - wipo.int
Also disclosed are processes for converting saccharides to furan derivatives.

L'invention concerne des procédé d'isomérisation d'hydrates de carbone ainsi que des procédé de transformation d'hydrates de carbone en dérivés de furane.

chimie - wipo.int
Calix[n]tetrahydrofuran[4-n]pyrrolidines: optimized synthesis via hydrogenation of calix[n]furan[4-n]pyrroles, conformational study and preliminary work on their transition metal complexes
... In order to study the sequence of the reduction reaction, the replacement of one or several pyrrole ring(s) by furan ring(s) in the macrocycle was proposed and studied....
... Afin d'étudier la séquence de la réaction de réduction, le remplacement d'un ou plusieurs cycle(s) pyrrole par un ou des cycle(s) furane dans le macrocycle a été proposé et étudié....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation chimique détaillée de la combustion de la biomasse dans les appareils de chauffage domestique en vue de réduire leurs émissions polluantes
... This secondary model is composed of oxidation mechanisms for products formed by pyrolysis, such as hydroxyacetaldehyde, furan and its derivatives, furfural, anisole, guaiacol ...
... Ce modèle secondaire est composé de mécanismes d'oxydation pour les produits formés par la pyrolyse, comme l’hydroxyacétaldéhyde, le furane et ses dérivés, l’anisole, le furfural, le gaïacol… Ce modèle second
général - core.ac.uk -
Composés aromatiques du cacao provenant de la zone de biscucuy, état de portuguesa-venezuela...l.inalol pour les terpènes, de l'acide acétique pour les acides et des 2- éthyl et 5-méthyl furane potrr les furanes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Procédé et installation de fabrication sélective de bis (2,5-hydroxyméthyl) furane par hydroxyméthylation de l'alcool furfuryliqueL'invention concerne un procédé de fabrication sélective de bis (2,5-hydroxyméthyl) furane BHMF par hydroxyméthylation de l'alcool furfurylique par du formaldéhyde en présence d'au moins un catalyseur solide microporeux choisi pour favoriser la formation du monomère...

Publications scientifiques

Méthode de couplage alternative avec des furannes non activés et transposition oxydanteLa réaction entre différents diénimides et le 2-(triméthylsiloxy) furanne, induite par un acide de Lewis, conduit à la formation des anilines furan-2(5H)-ones correspondantes....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Principales caractéristiques et voies de valorisation du tamarin... Le principal composé responsable de l'arôme de la pulpe est le 2-acétyl-furanne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Formation de liaisons carbone-carbone via activation d'alcools propargyliques... Des cétones α,β-insaturées aromatiques ont ainsi été générées avec succès en utilisant divers nucléophiles aromatiques : l'indole, le pyrrole, le furanne, 1,3-diméthoxybenzène, le N-méthylpyrrole et la N,N-diméthylaniline....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said method enables in particular to extract selectively furan lipids of avocado having a furan lipid content of more than 80 wt. %, even close to 98 %.

Ce procédé permet en particulier d'obtenir une extraction sélective des lipides furaniques de l'avocat avec une teneur de plus de 80 % en poids de lipides furaniques, voire proche de 98 %.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a method for selective hydrogenation of furan-2,5-dialdehyde (DFF) into 2,5-di(hydroxymethyl)furan (DHMF) and into 2,5-di(hydroxymethyl)tetrahydrofuran (DHMTHF).

La présente invention concerne un procédé d'hydrogénation sélective du furane-2,5-dialdéhyde (DFF) en 2,5-di(hydroxyméhyl)furane (DHMF) et en 2,5-di(hydroxyméthyl)tetrahydrofurane (DHMTHF).

chimie - wipo.int
The invention also provides cosmetic or pharmaceutical compositions useful in the treatment of inflammation, comprising effective amounts of 2-furan carboxylic acid or 3-furan carboxylic acid, or mixtures thereof.

L'invention concerne également des compositions cosmétiques ou pharmaceutiques utiles pour traiter l'inflammation et contenant des quantités efficaces d'acide 2-furane carboxylique ou d'acide 3-furane carboxylique ou leurs mélanges.

santé - wipo.int
Disclosed are furan nitrone compounds and pharmaceutical compositions containing such compounds.

L'invention concerne des composés de nitrone furannique et des compositions pharmaceutiques les contenant.

chimie - wipo.int
The present invention relates to furan resins having low levels of VOCs.

La présente invention se rapporte à des résines furanniques à faible teneur en composés organiques volatils (VOC).

chimie - wipo.int
The furan from the distillation step may be hydrogenated to provide tetrahydrofuran.

Le furane provenant de l'étape de distillation peut être hydrogéné afin de donner du tétrahydrofurane.

chimie - wipo.int
The binders are cured in the presence of the furan curing catalyst.

Les liants sont durcis en la présence du catalyseur de durcissement au furane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first and second skin layers comprise natural fibre and cured furan resin.

Les première et seconde couches de peau comprennent une fibre naturelle et une résine de furane durcie.

industrie du bois - wipo.int
The invention provides compounds having the thiophene or furan skeleton and uses thereof.

La présente invention concerne des composés qui présentent un squelette de thiophène ou de furane, ainsi que leurs utilisations.

santé - wipo.int
According to the process, furan derivatives having condensing groups can be efficiently produced.

Grâce à ce procédé, des dérivés de furane possédant des groupes de condensation peuvent être efficacement produits.

chimie - wipo.int
Disclosed are novel thioether furan nitrone compounds and pharmaceutical compositions containing such compounds.

La présente invention concerne de nouveaux composés de nitrone thioéther furane et de nouvelles compositions pharmaceutiques renfermant lesdits composés.

chimie - wipo.int
The process provides a cost-effective route for producing di-substituted furan derivatives.

Le procédé propose une voie économique pour produire des dérivés de furane disubstitués.

chimie - wipo.int
Alternatively, the HMF ester may be reduced to form a furan or tetrahydrofuran diol.

En variante, l'ester de HMF peut être réduit pour former un furane ou un tétrahydrofurane diol.

chimie - wipo.int
A furan resin composition particularly suited for use as a binder in the preparation of shaped foundry sand cores and molds in which the furan resin has incorporated therein an aromatic polyester polyol.

Une composition de resine furannique particulierement appropriee pour etre utilisee comme liant dans la preparation de noyaux et moules de fonderie au sable dans laquelle on a incorpore a la resine furannique un polyol polyester aromatique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A consolidation fluid comprising a resin and the reaction product of furan and maleimide.

L'invention concerne également un fluide de consolidation comprenant une résine et le produit de réaction de furane et de maléimide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues