Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

funnel shaped

estuary
embouchure en forme d'entonnoir
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

funnel

•

tub

•

tornado cloud

•

lease-shed

•

funnel column

•

bell

[...]

tuba

•

pendant cloud

•

trumpet

•

trunk

•

Exemples anglais - français

funnel-shaped catcher

entonnoir de réception
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

funnel shaped estuary

embouchure en forme d'entonnoir
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The funnel shaped chamber has a discharge opening (B).

La chambre en forme d'entonnoir comprend un passage (B) de sortie.

production - wipo.int
The material and applicator support wells (125; 225) may be funnel shaped.

La matière et les puits de support d'applicateur (125; 225) peuvent être en forme d'entonnoir.

santé - wipo.int
The openings (5, 6) of the slots (1, 2) are funnel shaped.

Les ouvertures (5, 6) pratiquées dans les fentes (1, 2) sont de forme conique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The separating filter comprises reflective filters (FR) arranged in funnel shaped structures (F1).

Le filtre de séparation comprend des filtres réfléchissants (FR) disposés dans des structures (F1) se présentant sous la forme d'entonnoir.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The upper edge of the wall (2) is flared and funnel shaped (8).

Le bord supérieur de la paroi (2) est évasé en forme d'entonnoir (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A generally funnel shaped load connector guide (6) is coupled to the load (1).

Un dispositif de guidage de connecteur de charge généralement en forme d'entonnoir (6) est accouplé à la charge (1).

production - wipo.int
The water wheel (1) is disposed within a funnel shaped receiving device (2), which increases the flow (5) velocity at the constriction of the funnel.

La roue hydraulique (1) est installée à l'intérieur d'un dispositif (2) récepteur en forme d'entonnoir, provoquant un accroissement de la vitesse (5) d'écoulement à l'endroit où l'entonnoir se resserre.

industrie mécanique - wipo.int
The funnel shaped passageway is provided generally below the second inner filter element within the centertube.

Le passage en forme d'entonnoir est situé généralement sous le deuxième élément filtre intérieur dans le tube central.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inlet opening is generally funnel shaped (25), and guides the external filament into the passageway.

L'ouverture d'entrée, généralement en forme d'entonnoir (25), guide le filament externe jusqu'au passage de communication.

santé - wipo.int
The pharynx is funnel shaped and narrows towards the oesophagus.

Le pharynx possède une forme d'entonnoir qui se rétrécit vers l'oesophage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The funnel shaped inside bottom makes a received product material funnel to the center, making it easy to siphon the majority of the product material inside the bucket.

L'entonnoir formé à l'intérieur vers le fond amène un produit reçu à se déverser vers le centre et permet de siphonner facilement la majorité du produit à l'intérieur du seau.

technologie alimentaire - wipo.int
The chimney of the outgassing mitigation apparatus is funnel shaped (402) at the end that is substantially closed.

La cheminée de l'appareil d'atténuation de dégagement de gaz présente la forme d'un entonnoir (402) au niveau de son extrémité sensiblement fermée.

communication - wipo.int
Select the icon that resembles a filter or funnel shaped object.

Sélectionnez l'icône qui ressemble à un filtre ou à un entonnoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The top includes a lobster or crayfish entry port, preferably of a frusto-conical or funnel shaped design.

Le sommet comprend un orifice d’entrée pour homards ou écrevisses, de préférence d’allure tronconique ou en entonnoir.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The distribution configuration comprises an essentially funnel shaped guide element (110) that extends around the input shaft (10).

La configuration de distribution comprend un élément de guidage essentiellement en forme d'entonnoir (110) qui s'étend autour de l'arbre d'entrée (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод