Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Changes in the level of mycorrhizal colonization under fertilization and fungicide treatment conditions... To analyze the level of colonization were collected roots of Festuca rubra, in 2010-2011, from an experiment with 6 graduations of mineral and organic fertilization located in Garda de Sus village, on each variant being additionally applied a fungicide treatment....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro
Malting barley seed health depending on different fungicide treatment... The influence of fungicide treatment on species diversity and the amount of fungal pathogens on kernels of both varieties of malting barley were determined in the studies....
Area under disease progress curve for root pathogen and disease parameters following the seed tuber and soil fungicide treatment (pt 4 and 5; ft 1 and 2)....method.Area Under Disease Progress Curve for root pathogen and disease parameters following the seed tuber and soil fungicide treatment (PT 4 and 5; FT 1 and 2).
The effect of fungicide treatment on mycotoxin content and yield parameters of wheat... According to the results, fungicide treatment can reduce the level of mycotoxins in seed samples in order to improve the quality parameters and reduce the level of fungal contamination
 PDF: doaj.org
Interaction of a preventative fungicide treatment and root rot pathogen on ambrosia beetle attacks during a simulated flood event... The objective of this study was to investigate the interaction of a preventative fungicide treatment and root infection with Phytophthora cinnamomi on ambrosia beetle attacks in flood stressed trees....
 PDF: doaj.org
fungicide treatment
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The paper is pH neutral bonded, has an alkaline reserve and has an antibacterial-fungicide treatment.

Le papier est collé au Ph neutre, il a une réserve alcaline et un traitement fongicide- bactéricide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HumiGuard Plus ceilings are treated with BioBlock, fungicide treatment to inhibit or retard growth of mold or mildew on painted surfaces.

Les plafonds HumiGuard Plus sont traités avec BioBlock, un traitement fongicide pour inhiber ou retarder la croissance des moisissures sur les surfaces peintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then a fungicide treatment or “fungistatic”, delicate, destined to eradicate the mycelium was operated by hand, brush and brush, on each work.

Puis un traitement fongicide ou «fongistatique», délicat, destiné à éradiquer le mycélium a été opéré à la main, au pinceau et à la brosse, sur chaque œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognizing that with some diseases crop yield is not impacted when severity is low, an economic threshold is used to determine when fungicide treatment is needed.

Reconnaissant qu`avec certaines maladies, le rendement des cultures n`est pas affecté lorsque la sévérité est faible, un seuil économique est utilisé pour déterminer quand un traitement fongicide est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of fungicide applications for late blight management onhuckleberry yields in cameroon
... Cumulative shoot yieldsvaried with the variety and fungicide treatment, from 54.14...
... De 54, 14 à 238,33 t ha-1, selon lavariété et le traitement fongicide....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Effects of aldicarb and fungicides on pratylenchus penetrans populations, root rot and net blotch severity on barley
... Net blotch (incited by Pyrenophora teres) was suppressed by a fungicide treatment consisting of a seed application of carbathiin and thiram, and a foliar application of propiconazole....
... La rayure réticulée, causée par le Pyrenophora teres, a été supprimée par un traitement fongicide consistant en une application de carbathiine et de thirame lors du semis et une application foliaire de propiconazole....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Programme défense des cultures... Concernant les maladies de racines : - les essais de lutte par traitements fongicides des foyers et par traitements préventifs concernant le contrôle du fomès (Rigidoporus lignosus) ont été poursuivis; - des essais de contrôle de l'armillaire (Armillaria heimii), qui apparaît comme un problème phytosanitaire majeur des plantations villageoises, par traitement fongicide, par grattage et badigeonnage à l'huile de palme ou par isolement du système racinaire des arbres malades ont été mis en place et révèlent une efficacité ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
moyen de production agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Postharvest fungicide treatment of bulbs, as well as, storing bulbs at 10°C (50°F) or lower may help to limit storage losses.

Le traitement des bulbes avec un fongicide après la récolte, ainsi que le stockage des bulbes à une température de 10 °C ou moins, peuvent aider à limiter les pertes en cours de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All orders with destination outside the European Union (except Switzerland) will have a mandatory additional charge of € 35 for insecticide and fungicide treatment in order to expedite customs procedures.

Toutes les commandes avec destination en dehors de l'Union européenne (sauf la Suisse) auront une charge supplémentaire obligatoire de 35 € pour les traitements insecticides et fongicides afin d'accélérer les procédures douanières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protective fungicide treatments may help thwart future outbreaks of Aspergillus.

Des traitements fongicides protecteurs peuvent aider à contrecarrer les futures épidémies d'Aspergillus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues