Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
Pensions reforms, redistribution and welfare... Capital is always higher under a fully-funded scheme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Six years after the reform... 1 In a context of a serious financial and legal crisis, Argentina reformed its Pension System in 1994, when a multipillar model with a funded scheme was introduced and first pillar parameters, as minimum age and vesting requirements were tightened....
The origin of china's partially funded social security scheme and its future directionThis article discusses the evolution of the social security system in China since the opening-up policy of 1978 and reviews the framework of the partially funded scheme or what is known as the system of combining a social pool with individual accounts....
protection sociale - iate.europa.eu
protection sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transition des systèmes de retraite et mesure du risque des fonds capitalisés. une méthode appliquée à l'exemple roumain
... Because Romania decided the adoption of a fully funded scheme together with the reformed pay as you go pension scheme, the problem of the guaranty of the annuities appeared....
...[fre] Transition des systèmes de retraite et mesure du risque des fonds capitalisés....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'impact du vieillissement démographique sur les mécanismes macroéconomiques
... An instantaneous switch to a fully-funded scheme, supported by public debt in order to provide for initial pensions, is shown to be equivalent to a gradual phasing-out of a pay-as-you-go system....
... Le premier est de présenter une synthèse de l'analyse des retraites dans le cadre du modèle à générations....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

In the United States there is a pre-funded scheme.

Aux États-Unis, il existe déjà un colis prépayé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compulsory social insurance scheme financed by contributions for Bulgarian citizens and for residents in Bulgaria and a scheme funded by taxes providing benefits in kind, other than those provided by the contribution-funded scheme.

Régime d'assurance maladie obligatoire, financé par les ressortissants bulgares et les personnes domiciliées en Bulgarie, et régime financé par les impôts avec des prestations en nature, différentes de celles du système contributif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three-year Defra-funded scheme was officially opened this summer.

(1) Le cap des 3 millions de chômeurs a été officiellement franchi cet été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degree apprenticeships are a government funded scheme that were introduced last year.

Les apprentissages de degré sont un régime financé par le gouvernement qui ont été introduits l`année dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degree apprenticeships are a government funded scheme that were introduced last year.

Les apprentissages de degré sont un régime financé par le gouvernement qui ont été introduits l`année dernière (exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The World Bank is urging the creation of a properly funded scheme.

La Banque Mondiale recommande à juste titre le déploiement d’un plan d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario enjoys a better-funded judicial system and a better-funded scheme of legal assistance than many around the world.

L’Ontario bénéficie d’un système judiciaire et d’un régime d’aide sociale mieux financés que bien d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Criminal Injuries Compensation Scheme (CICA) is a government funded scheme to compensate blameless victims of violent crime in the UK.

Le régime d’indemnisation des dommages corporels en matière pénale (Criminal Injuries Compensation Scheme) de 2012 est un dispositif financé par le gouvernement pour indemniser les victimes innocentes d’infractions violentes en Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company wants to move from a defined benefit pension scheme to a member-funded scheme where employees would cover the risk.

La direction veut passer d'un régime de retraite à prestations définies à une retraite par capitalisation dans laquelle ce sont les salariés qui supporteraient le risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you were abused in Northern Ireland, the government-funded scheme designed to compensate victims of violent crime is Northern Ireland Criminal Injuries Compensation Scheme.

Le régime d’indemnisation des préjudices résultant d’infractions pénales en Irlande du Nord (Northern Ireland Criminal Injuries Compensation Scheme) a pour objet d’indemniser les victimes innocentes d’infractions violentes en Irlande du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enables the transfer of the historic pension deficit to the United Kingdom Government leaving the company with a smaller fully funded scheme (the pension relief

elle autorise le transfert du déficit historique des retraites au gouvernement britannique, laissant la société avec un plus petit régime intégralement financé (la prise en charge des retraites

budget - eur-lex.europa.eu
Australia has a compulsory employer funded scheme, the Superannuation Guarantee Levy, paying 9.5% of salary into superannuation.

Je viens de commencer à travailler en Australie et j’ai une question sur le superannuation fund : on reçoit 9.5% du salaire sur le compte de superannuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couchbase was the 1,000th beneficiary of connectivity vouchers as part of the ‘Superfast Britain’ scheme – a central government-funded scheme to improve business communications systems across the country.

Couchbase a été le 1 000e bénéficiaire de bons de connectivité dans le cadre du programme "Superfast Britain", un programme financé par le gouvernement qui vise à améliorer les systèmes de communication des entreprises à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is benefitting from a $4.5 million EU-funded scheme on using nanotechnology to develop new skin care products.

Elle est bénéficiaire d’un projet financé par l’UE à hauteur de 4,5 millions de dollars (3,8 millions €) sur l’utilisation de nanotechnologies pour le développement de nouveaux produits pour la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An industry led and funded scheme, MCS is focused on ensuring the quality of renewable technology installations and products.

Le MCS, un plan financé et dirigé par le secteur en question, cible le respect de la qualité des installations et produits technologiques d'énergie renouvelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues