Dictionnaire anglais - français

relations internationales - iate.europa.eu
When market and fundamental value are equal, the market and your performed fundamental valuation are agreed upon the value.

Lorsque la valeur de marché et la valeur fondamentale sont égales, l’évaluation du marché et l’évaluation que vous avez effectuée sont en accord sur la valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our organisation revolves around this fundamental value.

Notre organisation tourne autour de cette valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our organisation revolves around this fundamental value.

Notre société tient sur cette valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stock prices always equal their fundamental value.

Donc, la valeur de l'actif est toujours égale à sa valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IN our view, one can accept that Bitcoin trades above its fundamental value without claiming that its fundamental value is zero.

À notre avis, on peut accepter que Bitcoin négocie au-dessus de sa valeur fondamentale sans prétendre que sa valeur fondamentale est zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des évaluateurs financiers indépendants? un impératif de la théorie économique soumis à l'enquête sociologique
... Thisposture reflects a theoretical issue is involved : the principle of the exteriority of the evaluationsupports the belief in the existence of fundamental value of financial securities,pillar of financial theory.ouinonouirechercheNationa...
... Cette posture témoigne qu’unenjeu théorique est en cause : le principe de l’extériorité de l’évaluation soutient lacroyance dans l’existence d’une valeur fondamentale des titres financiers, pilier de lathéorie financière.
général - core.ac.uk -
Intertemporal equilibrium with production: bubbles and efficiency
... Second, (i) we call by physical capital bubble a situation in which the fundamental value of physical capital is lower than its price, (ii) we say that the interest rates are low if the sum of interest rates is finite....
... Ensuite (i) nous définissons la bulle du capital physique comme la différence strictement positive entre son prix et sa valeur fondamentale (ii) nous montrons qu'une bulle existe si, et seulement si, la somme des taux d'intérêts est finie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploiting the full quantum crystallography
... The fundamental value of obtaining an electron density matrix that is N-representable is that it ensures consistency with an underlying properly antisymmetrized wavefunction, a requirement...
... La valeur fondamentale de l'obtention d'une matrice de densité électronique qui est N-représentable est l'assurance de sa cohérence avec une fonction d'onde sous-jacente correctement...
général - core.ac.uk -
L'auto-référence dans la théorie keynésienne de la spéculation
... the average opinion of the agents and not with an exogeneous value — such as "the fundamental value"....
... On peut caractériser cette situation comme auto-réfé- rentielle dans la mesure où on anticipe une valeur qui n'est pas extérieure au marché, comme le serait la « valeur fondamentale », mais qui est produite par le marché lui-même, l'opinion moyenne des agents....
général - core.ac.uk -
The swedish housing market: better allocation via less regulation
... Many Swedes that would have preferred otherwise are driven into the owner-occupied segment, where prices are increasing strongly, and rising above an estimated fundamental value....
... Un grand nombre de Suédois sont contraints malgré eux d’accéder à la propriété, avec des prix en forte hausse, et augmentant au dessus d’une valeur fondamentale estimée....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Why is fundamental value so fundamental to directors?Fundamental value for a firm is that range of value based upon the present value of estimated future cash flows....
Les premières descriptions de truite et l'etat des connaissances avant le life... La robe des truites est une donnée extrèmement changeante qui n'a pas toujours de valeur fondamentale....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.comgénéral - core.ac.uk -
U.s. house price index and fundamental value estimate.... house price index Pt and the log-real fundamental value estimate Ft....
Keynes et l’hypothèse d’efficience du marché boursier : un réexamen en situation de marchés incomplets... En particulier, dès lors que le nombre d'instrument financiers différents, correspondant aux parts de propriété sur les entreprises, est inférieur au nombre des états, la valeur fondamentale de l'entreprise ne peut plus être déterminée, et ceci même si on suppose qu'il n'y a qu'une période, un bien, des actifs dont le rendement est fixé en bien,...
House prices and fundamental valueThis Economic Letter describes one of the measures commonly used to gauge the fundamental value of housing—the price-rent ratio....
République et fraternité. une approche de théorie politique... Appréhendée demanière générique, cette idée renvoie à la communauté familiale, elle évoque formellement la condition de parité dans une fratrie et signifie affectivement le partage d’un patrimoine commun et de sentiments intenses; elle possède également une importante signification religieuse, car les deux religions monothéistes les plus pratiquées au monde (le christianisme et l’Islam) la revendiquent comme une valeur fondamentale, en affirmant que tous les hommes sont frères dans le cadre de leur communauté de foi....
Inferring fundamental value and crash nonlinearity from bubble calibration... A large part of the problem is that the fundamental value of an asset is, in general, not directly observable and it is poorly constrained to calculate....
Les représentations sociales des liens entre la santé et l'environnement : vers des pratiques éducatives appropriées en matière de santé environnementale auprès de populations défavorisées en milieu urbain... La santé de la population ou « la santé pour tous » correspond à une valeur fondamentale de nos sociétés....
Fundamental value hypothesis and return behavior: evidence from emerging equity marketsThis study examines the return behavior of 15 emerging equity markets for persistent deviations from the fundamental value hypothesis....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / gestion administrative / politique de l'environnement / santé / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données - acta.es
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Indeed house prices are above their fundamental value.

Les prix des maisons sont très largement supérieurs à leur vrai valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Securities are analyzed using a fundamental value approach.

Les titres sont analysés selon une approche fondamentale de type valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quality is a fundamental value for Foodinvest group.

La qualité est une valeur essentielle pour le Groupe Foodinvest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intellectual freedom is a fundamental value for libraries.

La liberté intellectuelle est une valeur fondamentale pour les bibliothèques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams also shares Randstad’s fundamental value: seeking perfection.

Par ailleurs, Williams partage la valeur fondamentale de Randstad, à savoir «rechercher la perfection».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equality between the sexes is a fundamental value.

L'égalité entre les sexes est une valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission is a fundamental value at the Maison.

La transmission est une valeur fondamentale au sein de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protection is a fundamental value of the organization.

La solidarité est une valeur fondamentale de l'association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Pure Hazelwood, passion is a fundamental value.

Chez Pur Noisetier, la passion est une valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission is a fundamental value at the Maison.

La transmission est dans notre maison une valeur essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect is a fundamental value at LFG Construction.

La notion de respect est fondamentale chez Construction LFG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It goes against the core fundamental value of cryptocurrency.

Cela va à l’encontre de la valeur fondamentale de la crypto-monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, non-violence is imposed as a fundamental value.

Ainsi, la non-violence est imposée comme valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peace is the fundamental value of the federalist movement.

La paix est la valeur spécifique du fédéralisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Esteban family, authenticity is a fundamental value.

Chez les Esteban, l’authenticité est justement une valeur fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues