Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cerebral misery perfusion diagnosed using hypercapnic blood-oxygenation-level-dependent contrast functional magnetic resonance imaging: a case report... Hypercapnic blood-oxygenation-level-dependent-contrast functional magnetic resonance imaging was used to measure his cerebrovascular reserve capacity....
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
functional magnetic resonance imaging
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Functional magnetic resonance imaging, better known as fMRI, is 20 years old this week.

L'imagerie fonctionnelle par résonance magnétique, plus connue sous le nom de IRMf, a eu 20 ans hier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This project will add a functional magnetic resonance imaging (fMRI) component in order to:

Cette étude utilise l’imagerie fonctionnelle par résonance magnétique (fMRI) afin de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focuses on the use of functional magnetic resonance imaging in lie detection in forensic psychology.

Commentaire : Utilisation de l'imagerie fonctionnelle par résonance magnétique pour détecter les mensonges en psychologie légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focuses on the use of functional magnetic resonance imaging in lie detection in forensic psychology.

Commentaire: Utilisation de l'imagerie fonctionnelle par résonance magnétique pour détecter les mensonges en psychologie légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Focuses on the use of functional magnetic resonance imaging in lie detection in forensic psychology.

Utilisation de l'imagerie fonctionnelle par résonance magnétique pour détecter les mensonges en psychologie légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effects of cpap treatment on task positive and default mode networks in obstructive sleep apnea patients: an fmri study... Functional magnetic resonance imaging studies enable the investigation of neural correlates underlying behavioral performance....
santé - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
A three-year longitudinal functional magnetic resonance imaging study of performance monitoring and test-retest reliability from childhood to early adulthoodPrevious cross-sectional functional magnetic resonance imaging studies have shown that performance monitoring functions continue to develop well into adolescence, associated with increased activation ...
Invited review presurgical planning for tumor resectioningSince the birth of functional magnetic resonance imaging (fMRI)—a noninvasive tool able to visualize brain function—now 15 years ago, several clinical applications have emerged....
functional magnetic resonance imaging
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) revealed the differences.

L'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) a révélé les différences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) with Auditory Stimulation in Songbirds

Imagerie par résonance magnétique (IRMf) avec une imulation auditive chez les oiseaux chanteurs…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also has made functional magnetic resonance imaging (fMRI) feasible.

Il a également rendu l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) réalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems and method for providing functional magnetic resonance imaging (fMRI) data analysis and comparison services are provided.

Cette invention se rapporte à des systèmes et à un procédé servant à fournir des services d'analyse et de comparaison de données pour imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf).

santé - wipo.int
We used functional magnetic resonance imaging (fMRI) to test this hypothesis.

Ici nous avons utilisé l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) pour tester ces hypothèses alternatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Altérations neurofonctionnelles sous-tendant la régulation émotionnelle, dans la schizophrénie et l’épisode dépressif caractérisé, lien avec l'émoussement affectif : revue systématique de la littérature des études en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle
... We made a systematic review with studies using functional magnetic resonance imaging (fMRI) that evaluated neuro correlates of emotional dysregulation in SCZ and MDD....
... Nous avons réalisé une revue systématique des études en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf), qui ont testé les mécanismes neurophysiologiques de la régulation émotionnelle dans la SCZ et l’EDC....
général - core.ac.uk -
La vision aveugle suite à une ablation partielle du cortex visuel primaire : une étude en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle
... In our study, we used functional magnetic resonance imaging (fMRI) with an event-related moving-dot stimulation paradigm in a 30 years old patient suffering a complete right hemianopia without macular...
... Nous mesurons les réponses comportementales et les activations cérébrales en utilisant l’imagerie par résonnance magnétique fonctionnelle (IRMf)....
général - core.ac.uk -
Les mouvements de membre fantôme : relations entre perceptions motrices et neuro-anatomie fonctionnelle étudiée en irm fonctionnelle
... Behavioral tests and functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) results reveal the ability of amputees to make the distinction between execution and motor imagery in the phantom limb....
... Au moyen de tests comportementaux et d’examens en Imagerie par Résonnance Magnétique fonctionnelle (IRMf), ces travaux de thèse ont permis de dissocier expérimentalement une forme de perceptions kinesthésiques associée à de l’imagerie motrice et une autre forme associée à de...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
functional magnetic resonance imaging
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In the 1990s, researchers in California gained that ability by using functional magnetic resonance imaging (fMRI), a sophisticated brain-imaging technique.

Dans les années 90, des chercheurs californiens en furent capables en utilisant l’IRM fonctionnelle, une technique sophistiquée de visualisation du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Psy ascid s4 savoir-faire et automatismes s4 neurones miroirs et imagerie mentale...centres de commande (au niveau du cortex cérébral) des habiletés sensori-motrices et d'autre part les organes effectuateurs (muscles) sont mis en évidence par l'imagerie médicale (IRM fonctionnelle) et par la découverte par Rizzolatti des neurones miroirs....
général - core.ac.uk -
Conversion hystérique, hypnose et imagerie cérébrale... Nous avons élaboré un paradigme moteur (Go-Nogo), effectué avec chaque main, en IRM fonctionnelle....
général - core.ac.uk -
Étude des liens entre connectivité structurale et fonctionnelle chez les patients atteints de sclérose en plaques : apport du « cerveau virtuel »... A ce stade il existe déjà une perte structurale multifocale mais les études en IRM fonctionnelle (IRMf) de repos retrouvent paradoxalement une hyper connectivité fonctionnelle (CF)....
général - core.ac.uk -
Mise en évidence de l'activité neuronale par résonance magnétique fonctionnelle lors du port du froggy mouth: case report... Une IRMf a été réalisée avec et sans l'appareil afin de vérifier les zones de cerveau qui étaient stimulées car l'hypothèse est que l'appareil active les fibres motrices du nerf V
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Optimisation de la procédure de cartographie rétinotopique par irmf pour une application clinique... Les bases d’une méthodologie de cartographie non-invasive des aires visuelles en IRMf ontété posées par les travaux princeps de Sereno (Sereno et al....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The functional neural imaging data can include functional magnetic resonance imaging data or electroencephalographic data.

Les données d'imagerie neurale fonctionnelles peuvent comprendre des données d'imagerie par résonance magnétique fonctionnelles ou des données électro-encéphalographiques.

santé - wipo.int
Functional magnetic resonance imaging in alzheimer's disease

Apport de l’imagerie par résonance magnétique dans la maladie d’Alzheimer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You Are Here: Home » functional magnetic resonance imaging

You are here: Home » imagerie par résonance magnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raw image data is acquired as it is being produced by a magnetic resonance unit during a functional magnetic resonance imaging (fMRI) examination.

L'invention concerne des données brutes d'image telles qu'elles sont produites par une unité de résonance magnétique pendant l'examen d'une imagerie obtenue par résonance magnétique fonctionnelle (fMRI).

industrie mécanique - wipo.int
Using functional magnetic resonance imaging, a technology that measures

par résonance magnétique fonctionnelle, est une technique qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional magnetic resonance imaging is a type of classical MRI.

L'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle est un type d'IRM classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional magnetic resonance imaging of the human lumbar spinal cord..

Haute résolution structurelle Imagerie parrésonance magnétique de la sous-cortex humain…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar effects have been shown by using functional magnetic resonance imaging (MRI).

Des effets similaires ont été montrés à l'aide de l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (MRI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this time they did so while undergoing functional magnetic resonance imaging.

Cependant, cette fois, ils l'ont fait tout en subissant une imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in hyperalgesia were correlated to brain activation (functional magnetic resonance imaging).

Les modifications de l’hyperalgésie étaient corrélées à l’activation cérébrale (imagerie par résonance magnétique fonctionnelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Derivatives have emerged such as MRI, which is functional magnetic resonance imaging.

Des dérivés ont vu le jour comme l’I.R.M.F., qui est l’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of the present invention relate to systems and methods for calibrating functional magnetic resonance imaging of living tissue.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés d'étalonnage d'une imagerie par résonance magnétique fonctionnelle d'un tissu vivant.

industrie mécanique - wipo.int
Practical aspects of conducting large-scale functional magnetic resonance imaging studies in children.

Utilisation de l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle dans les recherches impliquant les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our study, we used an fMRI scanner (Functional Magnetic Resonance Imaging — ed.).

Dans notre étude, nous avons utilisé un balayeur de fMRI (imagerie par résonance magnétique fonctionnelle - ed.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our study, we used an fMRI scanner (Functional Magnetic Resonance Imaging – ed.).

Dans notre étude, nous avons utilisé un balayeur de fMRI (imagerie par résonance magnétique fonctionnelle - ed.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues