Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le lexique en vedette : son rôle dans le modèle de bresnan 'lexical functionnal

grammar

'
... One of the most important claim in LFG (Lexical

Functional Grammar

) is that they cannot be conceived without tight reference to each other....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse conversationnelle, morphosyntaxique et intonative des marqueurs discursifs dans le discours politique : cas des débats présidentiel et des talk-shows télévisés
... To achieve its goals, this thesis draws on several theoretical frameworks dealing with spontaneous speech (Benveniste and Berrendonner’s Macro and micro-grammar,Dik’s Functional Grammar; Kaltenbock et al....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Elément de macro-syntaxe : comment catégoriser une classe insaississable ?
... Each of the two domains have their own internal structure, and the two tend to be separated from one another by syntactic , prosodic, and semantic traits macro-syntax, microsyntax, kernal, prefix, postfix, extra-predicative constituents, functional grammar, discourse grammar, thetical gramma...
... Ce modèle « macro-syntaxique » met en valeur le rôle crucial joué par les constituants périphériques dans la structuration du discours...
général - core.ac.uk -
▷
Lexical functional grammar: analysis and implementationLexical Functional Grammar LFG is a theory of grammar e.i....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The complementary relation between pragmatics and systemic-functional grammarAbstract: Pragmatics and Systemic-functional Grammar (SFG) used to ignore each other and lack in communication, however, in certain aspects they are indeed in a position to complement each other....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Functional grammar (an introduction to metafunctional components of language)Functional Grammar describes grammar in functional terms in which a language is interpreted as a system of meanings....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.stainpamekasan.ac.id
▷
Merencanakan program pengajaran dengan pendekatan functional grammar (topik: food)... The functional grammar focused on discourse analyze, in where every discourse has genre....
général - core.ac.uk - PDF: jurnalnasional.ump.ac.id
▷
Vietnamese lexical functional grammarAbstract — Lexical Functional Grammar (LFG) is a multi-structure grammar that allows analyzing and generating natural language in syntactic, semantic, functional aspects and so on....
général - core.ac.uk - PDF: www.undana.ac.id

Synonymes et termes associés anglais

functional

•

grammar

Exemples anglais - français

functional

fonctionnel
informatique et traitement des données / santé - acta.es
fonctionnelle
communication - techdico
opérationnelle
général - eur-lex.europa.eu

grammar

grammaire
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The lecture “Basics of Grammar” is based on

Functional Grammar

.

Le cours « La base de la grammaire » se repose sur la grammaire fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Systemic Functional Grammar of Japanese, Two Volumes.

Grammaire japonaise systématique en deux volumes...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See, for example, lexicogrammar and lexical-functional grammar (LFG), which consider the interrelationship—even interdependence—between words and grammar.

Voir, par exemple, la grammaire lexicogrammaire et lexicale-fonctionnelle (LFG), qui considèrent l`interrelation, voire l`interdépendance, entre les mots et la grammaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples are the Lexical Functional Grammar (LFG) Pargram project, the Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) LinGO Matrix framework, and the Lexicalized Tree Adjoining Grammar XTAG Project.

Les exemples sont le projet Pargram de grammaire fonctionnelle lexicale (LFG), le cadre de matrice de la grammaire de la structure des phrases (HPSG), et le projet de grammaire XTAG (WEB d`arbre lexical adjacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples are the Lexical Functional Grammar (LFG) Pargram project, the Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) LinGO Matrix framework, and the Lexicalized Tree Ad- joining Grammar XTAG Project.

Les exemples sont le projet Pargram de grammaire fonctionnelle lexicale (LFG), le cadre de matrice de la grammaire de la structure des phrases (HPSG), et le projet de grammaire XTAG (WEB d`arbre lexical adjacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of vocabulary, functional grammar and the functions of language.

La communication dans la langue maternelle exige de l'individu une connaissance du vocabulaire, d'une grammaire fonctionnelle et des mécanismes langagiers.

général - eur-lex.europa.eu
The changes related to this release focus mainly on our functional grammar engine.

Les modifications liées à cette version portent essentiellement sur notre moteur de grammaire fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second part of his work, The Theory of Functional Grammar, was published posthumously in 1997.

La seconde partie de son ouvrage The Theory of Functional Grammar (FG) a été publiée en 1997 à titre posthume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competence in foreign languages requires knowledge of vocabulary and functional grammar and an awareness of the main types of verbal interaction and registers of language.

La communication en langues étrangères exige une connaissance du vocabulaire et d'une grammaire fonctionnelle, ainsi qu'une connaissance des principaux types d'interaction verbale et des registres de langage.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
They are analysed for lexical and grammatical cohesion, metonymy and metaphor, and register and thematic progression (Hallidayan functional grammar).

Les textes sont analysés pour la cohésion lexicale et grammaticale, la métonymie et la métaphore, et inscrivez-vous et la progression thématique (grammaire fonctionnelle Hallidayan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are analysed for lexical and grammatical cohesion, metonymy and metaphor, and register and thematic progression (Hallidayan functional grammar).

Ils sont analysés pour la cohésion lexicale et grammaticale, la métonymie et la métaphore, et inscrivez-vous et la progression thématique (grammaire fonctionnelle Hallidayan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texts are analysed for lexical and grammatical cohesion, metonymy and metaphor, and register and thematic progression (Hallidayan functional grammar).

Ils sont analysés pour la cohésion lexicale et grammaticale, la métonymie et la métaphore, et inscrivez-vous et la progression thématique (grammaire fonctionnelle Hallidayan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texts are analysed for lexical and grammatical cohesion, metonymy and metaphor, and register and thematic progression (Hallidayan functional grammar).

Les textes sont analysés pour la cohésion lexicale et grammaticale, la métonymie et la métaphore, et inscrivez-vous et la progression thématique (grammaire fonctionnelle Hallidayan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of vocabulary, functional grammar and the functions of language.

La communication dans la langue maternelle exige de l’individu une connaissance du vocabulaire, d’une grammaire fonctionnelle et des mécanismes langagiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication in the mother tongue requires an individual to have knowledge of vocabulary, functional grammar and the functions of language.

La communication dans la langue maternelle exige de l'individu une connaissance du vocabulaire, d'une grammaire fonctionnelle et des mécanismes langagiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод