Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
For plastic layers in a multi-material multi-layer which are separated from the food by a functional barrier the functional barrier concept should apply.

Lorsque des couches en matière plastique de matériaux et dobjets multimatériaux multicouches sont séparées des denrées alimentaires par une barrière fonctionnelle, la notion de barrière fonctionnelle doit sappliquer.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Therefore, they should not be covered by the functional barrier concept.

Par conséquent, la notion de barrière fonctionnelle ne doit pas sappliquer à ces nouvelles technologies.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, they should not be covered by the functional barrier concept.

Par conséquent, la notion de barrière fonctionnelle ne doit pas sappliquer aux substances produites par ces nouvelles technologies.

général - eur-lex.europa.eu
An optional barrier layer may be deposited on to one side of the paper layer or filler layer as desired to provide functional barrier characteristics.

Une couche barrière facultative peut être déposée sur un premier côté de la couche de papier ou de la couche de charge pour fournir des caractéristiques de barrière fonctionnelles.

industrie du bois - wipo.int
For plastic layers in a multi-material multi-layer which are separated from the food by a functional barrier the functional barrier concept should apply.

Lorsque des couches en matière plastique de matériaux et d objets multimatériaux multicouches sont séparées des denrées alimentaires par une barrière fonctionnelle, la notion de barrière fonctionnelle doit s appliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutrophil-endothelial cell interactions on endothelial monolayers grown on micropore filters.... These monolayers demonstrate confluence by phase and electron microscopy and provide a functional barrier to passage of radiolabeled albumin....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ethylene vinyl alcohol copolymer (evoh) as a functional barrier against surrogate components migrating from paperboardEthylene vinyl alcohol copolymer (EVOH) is a key material of interest as a functional barrier against substances migrating from recycled paperboard, due to its outstanding barrier properties....
 PDF: doaj.org
Functional barrier principle for growth-factor-based articular cartilage repair ... We postulated that if an antiangiogenic factor (suramin) is included in the chondrogenic matrix applied to the cartilaginous compartment of a full-thickness defect, vascular upgrowth and therefore bone formation will be inhibited (functional barrier principle).Design:...
Guidance document on fat reduction factor, functional barrier concept, phthalates and primary aromatic amines... These issues are the concept of the fat reduction factor and the functional barrier, and the restrictions for certain phthalates and primary aromatic amines....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The greater the barrier properties, the lower the risk of migration (“functional barrier”).

est dit « barrière », plus il présentera un risque faible de migration).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of the plastic functional barrier, that is a barrier within plastic materials or articles preventing or reducing the migration from behind this barrier into the food should be introduced.

Il convient dintroduire la notion de barrière plastique fonctionnelle, cest-à-dire une barrière à l'intérieur de matériaux ou dobjets en matière plastique empêchant ou réduisant les migrations à travers cette barrière vers les denrées alimentaires.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The concept of the plastic functional barrier, that is a barrier within plastic materials or articles preventing or reducing the migration from behind this barrier into the food should be introduced.

Il convient dintroduire la notion de barrière plastique fonctionnelle, cest-à-dire une barrière à l'intérieur de matériaux ou dobjets en matière plastique empêchant ou réduisant les migrations à travers cette barrière vers les denrées alimentaires.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The matrix contains an anti-angiogenic agent that serves as a functional barrier to prevent vascularization and bone growth into the cartilage area.

La matrice contient un agent anti-angiogénique qui sert de barrière fonctionnelle pour empêcher la vascularisation et la croissance d'os dans la zone du cartilage.

santé - wipo.int
when a functional barrier is used, the confirmation that the active or intelligent material or article complies with Article 10 of this Regulation.

lorsquune barrière fonctionnelle est utilisée, la confirmation que le matériau ou lobjet actif ou intelligent est conforme à larticle 10 du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
We would have to develop an innovative, low-cost functional barrier that could completely stop migration.

Il faudrait développer une barrière fonctionnelle innovante et à faible coût qui permettrait de mettre un frein définitif à toute migration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The article can be in the form of e.g. a film, a polymeric functional barrier coating on an oxygen scavenging lacquer, or a gasket.

L'article peut se présenter sous forme de film, de revêtement polymère faisant office de barrière fonctionnelle sur une laque désoxygénante, ou de joint d'étanchéité.

industrie du bois - wipo.int
Stratum corneum should be multi-layered with the necessary lipid profile to produce a functional barrier with robustness to resist rapid penetration of cytotoxic markers.

Le stratum corneum doit comporter plusieurs couches, avec un profil lipidique suffisant pour assurer une fonction de barrière offrant une résistance à la pénétration rapide des marqueurs cytotoxiques.

général - eur-lex.europa.eu
According to the FDA regulations the adhesive must be separated from the foodstuffs by a functional barrier.

Toutefois, conformément aux réglementations de la FDA, l'adhésif doit être séparé des denrées alimentaires par une barrière fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the FDA regulations the adhesive must be separated from the foodstuffs by a functional barrier.

Toutefois, selon les règlements de la FDA, l’adhésif doit être séparé des aliments par une barrière fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the FDA regulations the adhesive must be separated from the foodstuffs by a functional barrier.

Selon le règlement de la FDA, l’adhésif doit être séparé des aliments par une barrière fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The application of a high-density, accurate functional barrier layer can counteract these negative processes and guarantee effective protection.

L’application d’une couche barrière de haute densité, précise et fonctionnelle peut lutter contre ces processus négatifs et offrir une protection efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a plastic multi-layer material or article, layers may be separated from the food by a functional barrier.

Dans ce type de matériaux ou d’objets en matière plastique multicouches, certaines couches peuvent être séparées des denrées alimentaires par une barrière fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such a plastic multi-layer material or article, layers may be separated from the food by a functional barrier.

Dans ce type de matériaux ou d objets en matière plastique multicouches, certaines couches peuvent être séparées des denrées alimentaires par une barrière fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues