Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique des transports - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A

fume evacuation

system is designed to remove smoke,

fume

s, and particulate from a metal-working or other application.

La présente invention se rapporte à un système d'évacuation des fumées conçu pour éliminer de la fumée, des émanations et des particules d'applications de travail des métaux ou d'une autre application.

industrie mécanique - wipo.int
The second consists of installing an ozometer which catalyses the odour molecules in the fume evacuation duct.

La seconde solution consiste à mettre en place d’un dispositif d’ozomètre qui permet de catalyser les molécules d’odeurs dans la gaine d’évacuation des vapeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fume evacuation conduit (28) can also be provided, the length of which varies on the basis of the variation in length of the suspension means (22).

L'unité hotte peut également comprendre un conduit d'évacuation de fumée (28) dont la longueur varie en fonction de la modification de la longueur des moyens de suspension (22).

industrie mécanique - wipo.int
The fume evacuation system includes a hood (20) that creates an arduous flow path and varying velocity profile, which cools and separates any particulate matter in the suctioned air.

Le système d'évacuation des fumées comprend une hotte (20) qui crée un parcours d'écoulement difficile et un profil de vitesse variable, qui refroidit et sépare toutes les matières particulaires contenues dans l'air aspiré.

industrie mécanique - wipo.int
A fume evacuation system is designed to remove smoke, fumes, and particulate from a metal-working or other application.

La présente invention se rapporte à un système d'évacuation des fumées conçu pour éliminer de la fumée, des émanations et des particules d'applications de travail des métaux ou d'une autre application.

industrie mécanique - wipo.int
The second consists of installing an ozometer which catalyses the odour molecules in the fume evacuation duct.

La seconde solution consiste à mettre en place d’un dispositif d’ozomètre qui permet de catalyser les molécules d’odeurs dans la gaine d’évacuation des vapeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fume evacuation conduit (28) can also be provided, the length of which varies on the basis of the variation in length of the suspension means (22).

L'unité hotte peut également comprendre un conduit d'évacuation de fumée (28) dont la longueur varie en fonction de la modification de la longueur des moyens de suspension (22).

industrie mécanique - wipo.int
The fume evacuation system includes a hood (20) that creates an arduous flow path and varying velocity profile, which cools and separates any particulate matter in the suctioned air.

Le système d'évacuation des fumées comprend une hotte (20) qui crée un parcours d'écoulement difficile et un profil de vitesse variable, qui refroidit et sépare toutes les matières particulaires contenues dans l'air aspiré.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosed fume extractor has attachments to convert a non-fume extracting welding gun to a fume extracting welding gun.

L"extracteur de fumees decrit possede des attaches pour convertir un pistolet non-extracteur en pistolet a extraction.

industries diverses - wipo.int
The fume combustion channel (230) comprises a fume combustion channel first part (231) and a fume combustion channel second part (232).

Le canal de combustion de fumée (230) comprend une première partie de canal de combustion de fumée (231) et une seconde partie (232) de canal de combustion de fumée.

industrie mécanique - wipo.int
The monitor comprises a fume collection cell and a fume mass detection cell.

Le moniteur comprend une cellule collectrice de fumées et une cellule de détection de masse de fumées.

industrie mécanique - wipo.int
A fume opening in the electric furnace roof is connected by a vertical fume section and an elbow to the existing fume system.

Une ouverture pour les fumées formée dans le toit du four électrique est couplée par une partie verticale pour les fumées et par un coude aux systèmes pour les fumées existant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
arc furnace fume hood

hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
arc furnace fume elbow

coude d'aspiration des fumées d'un four à arc

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The evacuation port is configured to couple with an evacuation nozzle and an evacuation plug.

L'orifice d'évacuation est configuré pour se coupler à une buse d'évacuation et à un bouchon d'évacuation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues