Dictionnaire anglais - français

fulminating

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Fulminating or disseminated tuberculosis (with appropriate antituberculous chemotherapy)

Tuberculose fulminante ou disséminée (avec une chimiothérapie antituberculeuse appropriée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulminating or disseminated tuberculosis (with appropriate anti-tuberculous chemotherapy)

Tuberculose pulmonaire fulminante ou disséminée (utilisé en association avec une chimiothérapie antituberculeuse appropriée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulminating or disseminated tuberculosis (with appropriate anti-tuberculous chemotherapy)

Tuberculose fulminante ou disséminée (avec une chimiothérapie antituberculeuse appropriée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He denounced massive corruption, fulminating against his enemies, foreign and domestic.

Il a dénoncé la corruption massive, fulminant contre ses ennemis, étrangers et nationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his wrath the notary wrote a fulminating letter to Claparon.

Dans sa fureur, le notaire écrivit une lettre fulminante à Claparon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulminating necrotizing amebic colitis with perforation: case report and review.... The diagnosis proved to be fulminating necrotizing amebic colitis with perforation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case of reiter's disease complicated by fulminating colitisSUMMARY We describe a patient who, 6 months after the onset of Reiter's disease associated with a destructive peripheral arthritis and keratodermia blenorrhagica, developed fulminating colitis....
Fulminating panophthalmitis due to exogenous infection with bacillus cereus: report of 4 cases.... In each instance a fulminating panophthalmitis developed, accompanied by fever and leucocytosis....
A case of reiter's disease complicated by fulminating colitis.We describe a patient who, 6 months after the onset of Reiter's disease associated with a destructive peripheral arthritis and keratodermia blenorrhagica, developed fulminating colitis....
Acute fulminating amoebic colitis: survival after total colectomy.Acute fulminating amoebic colitis is a very uncommon complication of amoebiasis....

Exemples anglais - français

défense / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fulminating or disseminated tuberculosis (with appropriate antituberculous chemotherapy)

Fulminat ou tuberculose pulmonaire disséminée (avec chimiothérapie antituberculeuse appropriée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulminating or disseminated tuberculosis (with appropriate anti-tuberculous chemotherapy)

Fulminat ou tuberculose pulmonaire disséminée (avec chimiothérapie antituberculeuse appropriée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fulminating in the German media has been obnoxious.

L'effervescence dans les médias allemands a été odieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fulminating in the German media has been obnoxious.

L'effervescence dans les médias allemands a été odieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It had noticed the disappearance of its scarlet opponent and was fulminating.

Celui-ci avait remarqué la disparition de son adversaire écarlate et fulminait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is currently fulminating over a slight delay in sanctions against Russia.

Il fulmine actuellement sur un léger retard dans les sanctions contre la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurrah for Maynard and fulminating cotton!" cried the noisy secretary of the Gun Club.

— Eh bien ! hurrah pour Maynard et pour le fulmi-coton ! s’écria le bruyant secrétaire du Gun-Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is when I found out that Isabelle had died of a fulminating cancer.

J’ai su alors qu’Isabelle était morte d’un cancer fulgurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
might be fulminating against the atrocities of the Eurasian army, he might be

peut-être fulminait-il contre les atrocités de l’armée eurasienne ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hurrah for Maynard and fulminating cotton!" cried the noisy secretary of the Gun Club.

– Eh bien ! hurrah pour Maynard et pour le fulmi-coton ! s’écria le bruyant secrétaire du Gun-Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothesis: The reason HIV can’t be found in fulminating cases of AIDS is because it is hiding.

La raison pour laquelle on ne parvient pasà trouver le VIH dans les cas de SIDA foudroyants est parce qu'il se cache !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head of opposition party UCID, Feysal Ali Warabe, is fulminating and biding his time.

Le patron du parti d'opposition UCID, Feysal Ali Warabe, fulmine et attend son heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autopsy findings have also revealed acute fulminating pneumonia or pneumonitis and aspiration of gastric contents.

Les résultats d'autopsie ont aussi révélé une pneumonie ou une pneumonie aiguë foudroyante et l'aspiration du contenu gastrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But we cannot build a ministry, nor healthy Christians, on a diet of fulminating against the world.

Mais nous ne pouvons pas construire un ministère, ni des chrétiens en bonne santé, sur une simple colère contre le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEW YORK – The accord struck in Vienna to rein in Iran’s nuclear activities has warmongers fulminating.

NEW YORK – L’accord conclu à Vienne dans le but de maitriser les activités nucléaires de l’Iran suscite actuellement la colère d’un certain nombre d’acteurs bellicistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues