Dictionnaire anglais - français

fulminant

hepatitis

santé - iate.europa.eu
They are used for curing wound, fulminant hepatitis and inflammatory intestinal diseases.

On les utilise pour guérir des lésions, l'hépatite foudroyante ainsi que des maladies intestinales inflammatoires.

chimie - wipo.int

Publications scientifiques

Hereditary spherocytosis in a 27-year-old woman: case report
Hereditary spherocytosis (HS) is a familial hemolytic disorder withmarked heterogeneity of clinical features, ranging from an asymptomaticcondition to a fulminant hemolytic anemia....
général - core.ac.uk -
Clostridium difficile and clostridium sordellii, two related toxigenic bacteria, but two distinct paradigms of pathogenicity
... sordellii also causes enteritis, hemorrhagic enteritis, and enterotoxemia in animals, as well as gangrene in human and animals associated with a fulminant toxic shock....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Interaction du virus de l'hépatite e avec la réponse intérféron de l’hôte.
Hepatitis E virus (HEV) is the causative agent of acute hepatitis in humans that can lead to fulminant hepatitis in 1-4% of cases, and in 20% of pregnant women in endemic regions....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fulminant hepatitis bFulminant hepatitis, or fulminant hepatic failure, is defined as a clinical syndrome of severe liver function impairment, which causes hepatic coma and the decrease in synthesizing...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Echocardiographic findings in fulminant and acute myocarditis AbstractOBJECTIVESWe sought to use echocardiography to assess the presentation and potential for recovery of left ventricular (LV) function of patients with fulminant myocarditis compared with those with acute myocarditis.BACKGROUNDThe...
général - core.ac.uk -
Immunological and molecular epidemiological characteristics of acute and fulminant viral hepatitis a... In most cases it causes an acute self limited illness but rarely fulminant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fulminant hepatitis in typhoid feverSummary: Aim: To report a patient with typhoid fever who presented with fulminant hepatitis and was found to have a co-infection with hepatitis A....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case report fulminant shigellosis in a hiv patient... It is uncommon to develop fulminant shigellosis requiring surgery....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Some types of viral hepatitis can cause so-called fulminant or fulminant forms of the disease.

Certains types d'hépatite virale peuvent provoquer des formes dites fulminantes ou fulminantes de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the above remedies are useful in treating and preventing fulminant hepatitis.

Ces médicaments sont donc utiles pour traiter et prévenir l'hépatite fulminante.

santé - wipo.int
Although the prediction of fulminant hepatitis becomes possible owing to the recent advances in test methods and diagnostic techniques, there has been no appropriate preventive/remedy for fulminant hepatitis.

La prédiction de l'hépatite fulminante est désormais possible grâce aux récents progrès des procédés de test et des techniques diagnostiques ; toutefois, aucun médicament ou agent préventif approprié n'existe pour les cas d'hépatite fulminante.

santé - wipo.int
There is also asymptomatic carriage of the virus or the development of fulminant form (fulminant hepatitis G).

Il existe également un vecteur de virus asymptomatique ou le développement de la forme fulminante (hépatite G fulminante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rarely, hepatitis; very rarely - fulminant hepatitis.

Rarement, hépatite ; très rarement - hépatite fulminante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilson disease (especially fulminant Wilson’s disease)

maladies métaboliques et notamment la maladie de Wilson (mais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such diseases may include acute hepatitis, chronic hepatitis, fulminant hepatitis, or hepatocellular carcinoma.

Ces maladies peuvent comprendre l'hépatite aiguë, l'hépatite chronique, l'hépatite fulminante ou l'hépatome.

santé - wipo.int
Remedies for fulminant hepatitis which contain as the active ingredient HGF (Hepatocyte Growth Factor).

Médicaments contre l'hépatite fulminante, qui contiennent comme principe actif le HGF (facteur de croissance des hépatocytes).

santé - wipo.int
Hepatitis may be sub-fulminant or fulminant, characterized by liver failure with a poor short-term vital prognosis, requiring urgent liver transplantation.

L’hépatite peut-être subfulminante ou fulminante, caractérisée par une défaillance hépatique mettant en jeu le pronostic viral à court terme et nécessitant une transplantation hépatique en urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separately, a malignant, or fulminant (fulminant) form is considered, which is characterized by rapid development with a rapid increase in functional liver failure.

Séparément, une forme maligne ou fulminante (fulminante) est considérée, caractérisée par un développement rapide avec une augmentation rapide de l'insuffisance hépatique fonctionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very rarely, fulminant hepatic necrosis has been reported.

Très rarement, une nécrose hépatique fulminante a été rapportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulminant variant characterized by rapid progression of all symptoms.

La variante fulminante est caractérisée par la progression rapide de tous les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other patients progress directly to the second "fulminant" stage.

D'autres patients atteignent directement le second stade fulminant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rhinocerebral infections are usually fulminant and frequently fatal.

Les infections rhinocérébrales sont habituellement fulminantes et fréquemment mortelles {431}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These cases include fatal fulminant hepatitis/hepatic failure.

Ces cas comprennent des hépatites fulminantes fatales/ des insuffisances hépatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues