Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Wave-piercing catamaran transom stern ventilation processThe new class of highly fuel-efficient medium-speed catamarans operate at speeds where the transom is partially or fully ventilated, hence it is important to understand the characteristics of the wake for resistance prediction....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Probing into the effects of cavitation on hydrodynamic characteristics of surface piercing propellers through numerical modeling of oblique water entry of a thin wedge... This implies that fully ventilated velocity ratio modes are expanded, too....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Accessing exchange and ventilation time scales from 3-d modelling... More than 80 % of the coastal embayment was fully ventilated after about 70-100 days, with the eastern and western shallow coastal regions ventilated more rapidly than the central, deeper part of the bay....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
A model study of the first ventilated regime of the arctic ocean during the early miocene...during the Neogene was a significant geological event that transferred the Arctic Ocean from a poorly ventilated enclosed basin, with weak exchange with the North Atlantic, to a fully ventilated “ocean stage”....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fully insulated house demands a fully ventilated house to perform effectively.

Une maison parfaitement isolé demande un système de ventilation performant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some plastics only require basic ventilation, others require fully ventilated hoods.

Certains plastiques ne nécessitent qu'une ventilation de base, d'autre requièrent des hottes aspirantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat recovery system keeps the house fully ventilated by recovering the heat.

Le système de récupération de chaleur maintient la maison entièrement ventilée en récupérant la chaleur qui provient de l’environnement intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building was temporarily closed to the public until it was fully ventilated.

Le bâtiment est d'ailleurs fermé au public jusqu'à ce qu'il soit entièrement désinfecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, this issue has not been fully ventilated in the pleadings of the parties.

La question n'est d'ailleurs pas complètement tranchée dans les rangs des partisans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, this issue has not been fully ventilated in the pleadings of the parties.

La question n’est d’ailleurs pas complètement tranchée dans les rangs des partisans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1984 we revolutionised the backpack world with the first fully ventilated mesh carrying system.

En 1984, nous avons révolutionné le monde du sac à dos avec le tout premier système porteur équipé d'un filet dorsal aérant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Info for non-smoking guests – apartment is fully ventilated between each guests so there's no smoke smell.

Informations pour les clients non-fumeurs - l'appartement est également entièrement ventilé entre chaque client, il n'y a donc pas d'odeur de fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LCB family power supplies are housed in a compact, robust and low profile fully ventilated metal enclosure.

La famille LCB des blocs d’alimentation est logée dans une enceinte métallique compacte, robuste, à faible encombrement et entièrement ventilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Info for non-smoking guests – apartment is fully ventilated between each guests so there's no smoke smell.

Informations pour les non-fumeurs - l'appartement est entièrement ventilé entre chaque invité, il n'y a donc pas d'odeur de fumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some are placed in the SUN, the others under the pergola, fully ventilated and in the shade.

Quelques uns se mettent au soleil et d’autres sous la pergola, absolument aérée et à l’ombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires the implementation of two cones on the top and then it is fully ventilated, hair by hair.

Elle nécessite l’implantation à la main de deux cônes sur le dessus et doit par la suite être ventilée au grand complet, cheveu par cheveu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A technical work of art The RG1-DX scores with its magnet frame MagLoc glasses and the fully ventilated magnetic lens.

Une œuvre d'art technique que le rg1-dx marque avec ses lunettes magloc à monture aimantée et son objectif magnétique entièrement ventilé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A technical work of art The RG1-DX scores with its magnet frame MagLoc glasses and the fully ventilated magnetic lens.

Une œuvre d'art technique que le rg1-dx marque avec ses lunettes magloc à monture aimantée et la lentille magnétique entièrement ventilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Aura is equipped with the suspended AntiGravity back system which is incorporated with the world’s first fully ventilated hip belt.

Il est maintenant équipé d’un panneau dorsal unique AntiGravity™ qui inclut la première ceinture entièrement ventilée au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues