Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Certain Member States are yet to transpose or

fully transpose

MiFID2 into national law.

La moitié des États membres ont déjà transposé entièrement, ou en partie, la directive MiFID II dans leur système juridique national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal shall review the Budget Framework Law (BFL) to fully transpose the relevant Union legislation.

Le Portugal procède à une évaluation de la loi-cadre budgétaire afin de transposer complètement la législation de l'Union en la matière.

général - eur-lex.europa.eu
Commission requests FRANCE to fully transpose the Radioactive Waste Directive

La Commission invite la FRANCE à transposer intégralement la directive sur les déchets radioactifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portugal shall review the Budget Framework Law to fully transpose the relevant Union legislation by end-March.

Le Portugal procède à une évaluation de la loi-cadre budgétaire afin de pleinement transposer la législation de l'Union en la matière d'ici à la fin du mois de mars.

général - eur-lex.europa.eu
Portugal shall implement the measures eliminating the energy tariff debt and fully transpose the Third EU Energy Package

Le Portugal met en œuvre les mesures destinées à réduire la dette liée aux tarifs de l'énergie et transpose intégralement le troisième paquet énergie de l'Union

Europe - eur-lex.europa.eu
Portugal shall implement the measures eliminating the energy tariff debt and fully transpose the Third EU Energy Package.

le Portugal met en œuvre les mesures éliminant laccumulation de déficits dans le domaine de lénergie et transpose intégralement le troisième paquet énergie de lUnion européenne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Radiation protection: Commission requests BELGIUM to fully transpose the Euratom Drinking Water Directive

Radioprotection: la Commission demande à la Belgique de transposer entièrement la directive Euratom sur l'eau potable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Commission calls on Bulgaria to fully transpose EU legislation on rail safety

Transport ferroviaire: la Commission demande à la BULGARIE de transposer intégralement la législation de l'UE sur la sécurité ferroviaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States were required to fully transpose the Directive by 30 September 2016.

Les États membres devaient transposer intégralement cette directive pour le 30 septembre 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rail transport: Commission requests GERMANY to fully transpose EU legislation on rail safety

Transport ferroviaire: la Commission invite l'ALLEMAGNE à transposer pleinement la législation de l'UE sur l'interopérabilité ferroviaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EC requests ESTONIA and POLAND to fully transpose the EU Energy Efficiency Directive

Efficacité énergétique: la Commission invite l’ESTONIE et la POLOGNE à transposer intégralement la directive de l'UE sur l’efficacité énergétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single European railway area: Commission calls on GERMANY to fully transpose EU law

Espace ferroviaire unique européen: la Commission demande à l’ALLEMAGNE de transposer correctement les règles de l’Union

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road Safety: Commission calls on CYPRUS to fully transpose rules on roadworthiness tests

Sécurité routière: la Commission demande à CHYPRE de transposer intégralement la réglementation en matière de contrôle technique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rail transport: Commission requests GERMANY to fully transpose EU legislation on rail safety

Transport ferroviaire : La Commission invite le Danemark à achever la transposition de la législation de l’UE sur la sécurité ferroviaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To date Malta and Greece did not fully transpose EU Provisions into national law.

À ce jour, ni Malte ni la Grèce n'ont pleinement transposé les dispositions de l'Union en droit national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues