Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Monitoring femoral component insertion during uncemented total hip arthroplasty... This study attempts to identify a means to supplement the surgeon’s tactile and auditory senses by using damage identification techniques, typically used in civil and mechanical structures, to determine when a cementless femoral implant is

fully seated

....
général - core.ac.uk - PDF: institute.lanl.gov
▷
Comparison of occlusal rest seat preparations to cast metal rests... The MBRPD demands that the abbutment tooth provides support and/or retention while the abutment tooth, in turn, expects the MBRPD to transmit the forces axially and to be passive when fully seated....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: etd.uwc.ac.za
▷
Research article a method of three-dimensional recording of mandibular movement based on two- dimensional image feature extraction... The subject's head was firmly fixed in place, and the occlusal splint was fully seated o
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

fully

Exemples anglais - français

fully

en totalité
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably, a person can adjust the seat while

fully seated

in the seat.

De préférence, une personne peut régler le siège en étant assis complètement sur ledit siège.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The rail segments comprise fully seated rail segments (150, 150b) and partially seated rail segments (155a, 155a, 155b, 155b) for fastening cargo components.

Les parties de rail comprennent des parties de rail de siège complet et des parties de rail de siège partiel permettant de fixer des composants de chargement de cargaison.

transports aérien et spatial - wipo.int
It has a fully seated capacity of 51,700 spectators.

Il possède quatre niveaux et une capacité de 51 700-spectateurs assis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure both connections are fully seated and secure.

Assurez-vous que les deux connexions sont parfaitement en forme et sécurisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Make sure the hinge hangers are fully seated

Note : Assurez-vous que les appuis-pieds soient complètement enclenchés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such fully seated rail segments and partially seated rail segments can advantageously be used for anchoring cargo items on the cargo hold floor or for fastening functional elements.

Il est avantageux d'utiliser les parties de rail de siège complet et les parties de rail de siège partiel pour ancrer des éléments de cargaison sur le plancher de soute ou pour y fixer des éléments fonctionnels.

transports aérien et spatial - wipo.int
She will be fully seated on her 5th Dimensional Throne.

Elle sera pleinement installée sur son Trône de 5ème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She will be fully seated on her 5th Dimensional Kingdom.

Elle sera pleinement installée sur son Trône de 5ème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She will be fully seated on her 5th Dimensional Kingdom.

Elle sera pleinement installée sur son Trône de 5ème Dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She will be fully seated on her 5th Dimensional Throne.

Elle sera pleinement installée sur son Trône de 5ème Dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this step, we make sure that the magazine is fully seated.

A ce moment nous avons décidé de laisser complètement derrière nous le magazine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An axial extension section of the basket facilitates gripping and removal, and maintains a fully seated installed filter position.

Une partie formant un prolongement axial du panier facilite sa prise en main et son retrait et permet le bon maintien en place du filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Make sure that all memory modules are fully seated in their slots.

Vérifiez que les modules de mémoire sont tous bien installés dans leurs supports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When fully seated, the domed head will protrude above the wood surface.

Lorsqu'il est complètement assis, la tête de bouton, en forme de dôme, dépasse au-dessus de la surface du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure the retainer is fully seated across the underside of the wheel.

S'assurer que le dispositif de retenue est complètement logé à travers le dessous de la roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод