Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The driver is then charged for the battery module (3) including the fully charged battery.

Le conducteur reçoit alors la facture correspondant au module batterie (3) incluant la batterie complètement chargée.

organisation des transports - wipo.int
Don’t store unused batteries fully charged or fully discharged

Ne laissez pas la batterie complètement chargée ou complètement vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully charged battery lasts approximately 50 minutes.

La batterie complètement chargée dure environ 50 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t store batteries completely empty or fully charged.

Ne laissez pas la batterie complètement chargée ou complètement vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This way I'll always have a fully charged battery.

Vous aurez toujours une batterie complètement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circuit prevents overcharging of secondary cell batteries... The voltage control depends on the fact that the charging current falls significantly when the battery nears its fully charged state
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evidence that the majority of leucine transfer ribonucleic acid is not involved in repression in salmonella typhimuriumLeucine transfer ribonucleic acid (tRNA) was almost fully charged, and the isoleucine-valine and leucine enzymes remained derepressed when trifluoroleucine was added to a leucine auxotroph....
The hydration free energy of water... By calculating the electrostatic-energy fluctuations oftwo states (fully charged and uncharged) we are able to determine accuratevalues for the dependence of the chemical potential on charge....
 PDF: arxiv.org
Fully charged
général - eur-lex.europa.eu
Connect a fully charged battery to the controller.

Connectez une batterie entièrement chargée au contrôleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always start the day with a fully charged battery.

Commencez votre journée avec une batterie entièrement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a dedicated AC adapter or a fully charged battery.

Utilisez l'adaptateur dédié ou la batterie entièrement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a dedicated AC adapter or a fully charged battery.

Utiliser l'adaptateur dédié ou la batterie entièrement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many kilometres can I drive on a fully charged battery?

Combien de kilomètres puis-je parcourir avec une batterie entièrement chargée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully charged
général - eur-lex.europa.eu
We recommend that you use a fully charged battery.

Nous vous recommandons d'utiliser une batterie complètement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a fully charged battery, the BMW can drive up to 50 kilometers fully electric.

Avec une batterie complètement chargée, la BMW peut parcourir jusqu’à 50 kilomètres de manière entièrement électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fully charged battery lasts around 5 to 7 hours.

Une batterie complètement chargée dure environ 5 à 7 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can run for 25 minutes on a fully charged battery.

Volez jusqu'à un total de 25 minutes avec une batterie complètement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fully charged battery containing electrolyte (ready to be installed)

Chargée et liquide— Une batterie complètement chargée contenant de l’électrolyte (prête à être installée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circuit prevents overcharging of secondary cell batteries... The voltage control depends on the fact that the charging current falls significantly when the battery nears its fully charged state
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evidence that the majority of leucine transfer ribonucleic acid is not involved in repression in salmonella typhimuriumLeucine transfer ribonucleic acid (tRNA) was almost fully charged, and the isoleucine-valine and leucine enzymes remained derepressed when trifluoroleucine was added to a leucine auxotroph....
The hydration free energy of water... By calculating the electrostatic-energy fluctuations oftwo states (fully charged and uncharged) we are able to determine accuratevalues for the dependence of the chemical potential on charge....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Association des copolymères à séquences (1->4)-a-l-guluronane en présence d’ions calcium
... A molecular dynamics investigation of fully charged (1->4)-a-L-guluronan sequences in the presence of a neutralizing amount of Ca2+ ions suggested that about 8 repeating units may be sufficient to the spontaneous ...
... L'étude par dynamique moléculaire de séquences (1->4)-a-L-guluronan totalement chargées en présence d'ions Ca2+ suggère qu'environ 8 unités de répétition sont suffisantes pour former spontanément des zones de jonction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The traction battery shall be fully charged

La batterie de traction doit être chargée à fond.

général - eur-lex.europa.eu
The battery can be charged in a fully charged state or an almost fully charged state while preventing performance degradation of the battery attributed to heat generation caused by the charging.

La batterie peut être chargée à fond ou quasiment à fond sans dégradation de ses performances résultant d'une génération de chaleur provoquée par la charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It is determined whether the battery is fully charged.

Il est déterminé si la batterie est complètement chargée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Any time a hydrometer indicates a fully charged cell, you know it is fully charged.

Chaque fois qu'un hydromètre indique qu'une cellule est complètement chargée, vous savez qu'elle est complètement chargée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To ensure the battery is fully charged, perform the following steps

Afin de vérifier que la batterie est complètement chargée, procéder selon les étapes suivantes

général - eur-lex.europa.eu
At that point, the zinc-bromine battery is fully charged again.

A ce moment là, les accumulateurs sont entièrement chargés une nouvelle fois.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This recharge time is from fully discharged to fully charged.

Ce temps de recharge est de complètementchargée à pleine charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OneStep 2 will not be fully charged upon purchase — it should be fully charged before first use.

L’I-1 n’est pas chargé à l’achat – il vous faudra le charger complètement avant toute utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All batteries shall be fully charged at the start of the test.

Toutes les batteries doivent être complètement chargées au début de lessai.

général - eur-lex.europa.eu
The controller calculates the fully charged capacity of the electrical storage device.

Le dispositif de commande calcule la capacité totalement chargée du dispositif de stockage électrique.

organisation des transports - wipo.int
Cycling of the cell is continued until the cells are fully charged.

Les cycles de charge sont poursuivis jusqu'à ce que la pile soit complètement chargée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
All batteries shall be fully charged at the start of the test.

Toutes les batteries sont complètement chargées au début de lessai.

général - eur-lex.europa.eu
A method for determining whether an electrochemical cell is substantially fully charged.

Procédé permettant de déterminer si une cellule électrochimique est sensiblement complètement chargée ou non.

industrie mécanique - wipo.int
For example, when the battery is fully charged or nearly fully charged and the coils are near each other.

Par exemple, quand la batterie est complètement chargée ou près de la pleine charge et que les bobines sont proches les unes des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charging time is about 3 hours (fully discharged to fully charged).

Le temps de charge est d'environ 3 heures (complètement déchargé à complètement chargé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues