Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

full

complet

transports aérien et spatial - techdico
Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results

Tous les résultats : RESULTATS DEFINITIFS COMPLETS TRAITS RESULTATS DEFINITIFS COMPLETS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results

Pour les résultats complets, Pour les résultats complets, Pour les résultats complets,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results Full Results

résultats complets résultats complets résultats complets résultats complets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full transform operates on or provides full transform coefficients.

Une transformation complète opère sur les coefficients de transformation complète ou utilise ces derniers.

informatique et traitement des données - wipo.int
After full recovery and after full consideration of the individual case.

Après rétablissement complet et après un examen complet du cas.

général - eur-lex.europa.eu
▷
On magnetic structure of highly diluted iron garnets
... The experimental value of the field at the critical concentration x=xc was that which corresponds to the value associated with full magnetic disorder in the garnets...
... La valeur expérimentale trouvée pour la concentration critique est celle qui correspond à un complet désordre magnétique.
général - core.ac.uk -
▷
Le coût complet par diplôme à l’université : quel apport vu les problèmes de mesure ?
... Calculating the full cost of a degree is tempting, but a major expenditure item is subject to various valuations: salary cost of teachers....
... Le calcul du coût complet d’un diplôme est tentant, mais un poste essentiel est sujet à diverses valorisations : le coût salarial des enseignants....
général - core.ac.uk -
▷
Difficultés financières et viabilité des exploitations agricoles
...The analysis of FADN (Farm Accountancy Data Network) results, with two indicators debt to asset ratio and net income after private expenses, show the 68 000 farmers (1 1 % of full time farmers) were in difficulties, 20 000 of which with very little perspectives of survival....
...68.000 exploitations en situation difficile en 1986 (11 % des exploitations françaises à temps complet), dont 20.000...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Experimental study of the efficiency of a reduced index in tribolium
The relative efficiency of a reduced index (IR) relative to a full index (IF) was compared in an experiment with Tribolium....
...réduit.L'efficacité de l'index de sélection réduit (IR) a été comparée àcelle de l'index complet (IF) dans une expérience avec Tribolium....
général - core.ac.uk -
▷
Welfare analysis of the allocation of time during the great recession
...2015.12 - ISSN : 1955-611XUsing a generalization of the time allocation model to estimate the opportunity cost of time, we explore the intratemporal substitutions between goods and time and the variations of individuals' full expenditures and welfares during the Great Recession....
...En utilisant une généralisation du modèle de l'allocation du temps pour estimer le coût d'opportunité du temps, nous analysons la substitution entre temps et biens, et les variations du revenu-complet et du bien-être des individus durant la Grande Récession....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The depth of generalized full terms and generalized full hypersubstitutionsWe generalize the concept of a full term which was introduced by Denecke and Changphas and the concept of the depth of a hypersubstitution which was introduced by Denecke et al....
▷
Le transport spatial de passagers... Volontairement, ce mémoire se veut basé à la fois sur des éléments juridique, réglementaire, scientifique, sociologique, médicaux dans le but de faire une étude globale et approfondie du sujet de manière à avoir un rendu ordonné et complet
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtransports aérien et spatial / concurrence / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Strongly m -full modulesWe introduce the stongly m - full property for a pair of graded modules, which is stronger than the m - full property but weaker than the componentwise m - full property, and give criteria for strong m - ...
Mesure de la biodiversité et de la structuration spatiale de l’activité économique par l’entropie... L'ensemble fournit un cadre théorique complet et robuste pour mesurer la structuration spatiale en espace discret
 PDF: kumamoto.repo.nii.ac.jp
On the full and bottleneck full steiner tree problems... Given a graph G = (V, E) with a length function on edges and a subset R of V, the full Steiner tree is defined to be a Steiner tree in G with all the vertices of R as its leaves....
Fougères enracinées dans la dune du nord... À la base de ces groupes de fougères dans le sol, il y a des rhizomes qui émettent des racines et des rameaux aériens; ces derniers forment un cercle complet, à l'intérieur duquel vont s'élancer les épis fructifères....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How full is full employment?: how tools and not theory explained full employmentThe post-war debate on full employment policy was blurred and unclear since the concept of full employment itself was theoretically unclear and un-operational....
 PDF: www.loc.gov
Full-malaria/parasites and full-arthropods: databases of full-length cdnas of parasites and arthropods, update 2009Full-Malaria/Parasites is a database for transcriptome studies of apicomplexa and other parasites, which is based on our original full-length cDNA sequences and physical cDNA ...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
full

plein

transports aérien et spatial / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
Total full time and part time, full time

Total temps plein et temps partiel, temps plein

général - eur-lex.europa.eu
The full-length polypeptide is based on full-length SA0024.

Ce polypeptide de pleine longueur est fondé sur un SA0024 de pleine longueur.

santé - wipo.int
The operations can include adding a new full-space rectangle, moving an existing full-space rectangle and deleting an existing full full-space rectangle from the workspace.

Parmi les opérations possibles figurent l'addition d'un nouveau rectangle plein, le déplacement d'un rectangle plein existant et la suppression d'un rectangle plein existant de l'espace de travail.

communication - wipo.int
The full-length polypeptide is referred to herein as full-length “ORF0657n”.

Le polypeptide pleine longueur est désigné cadre de lecture ouvert 0657n pleine longueur.

santé - wipo.int
The full-length polypeptide is referred to herein as full length “ORF0594”.

Le polypeptide pleine longueur est appelé ici ORF0594 pleine longueur.

santé - wipo.int
▷
Communication virale dans la publicité au sein des espaces numériques : jeux de données
... These data have not revealed their full potential yet....
... Ces données n’ont pas encore révélé leur plein potentiel, car nombre d’entre elles n’ont été que peu, voire pas du tout, exploitées
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Rencontre avec un nomade moderne : le full-time rver
The call of the open road, so strongly felt over the last decades in North America, has experienced renewed popularity among full-time RVers....
...L’appel de la route, si présent ces dernières décennies en Amérique du Nord, connaît un regain de popularité auprès des full-time RVers (caravaniers à plein temps)....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le dictionnaire: d'un ouvrage de partage à un objet personnel et personnalisé
... In this period, it was challenging to be able to make easily thematic researches in dictionaries, due to “full text” research tools....
... A cette période, on se réjouissait de pouvoir faire facilement des recherches thématiques dans les dictionnaires, grâce notamment à des outils de recherche « plein texte »....
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.vu.lt
▷
L’apport d’une activité intrascolaire au développement du plein potentiel des élèves du primaire sous l’angle de l’inclusion et de la réussite de tous
...production project headedby an in-between school community program known as ruelle de l’avenir, supported andcontributed to elementary level school children’s development of their full potential....
...Cette étude a pour objectif de décrire comment l’activité intrascolaire de cinéma,proposée par l’organisme ruelle de l’avenir, permet le développement du plein potentiel desélèves du primaire....
général - core.ac.uk -
▷
Incomplete career and retirement : an estimation of health status from individual data
... an insufficient insurance period to fulfill the full-rate pension criterion....
... À partir d’une typologie des parcours professionnels et de modèles logistiques, nous soulignons les liens significatifs entre parcours professionnels, âge de départ en retraite et conditions de liquidation (pension d’inaptitude, d’invalidité, pension normale à taux réduit, au taux plein par l’âge)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
82 moissac, collège de plein exercice... 82 MOISSAC, collège de plein exercice....
général - core.ac.uk -
20 bastia, collège de plein exercice... 20 BASTIA, collège de plein exercice....
Methode facile et assurée pour aprendre le plein-chant (1670)Notice de présentation de la "Methode facile et assurée pour aprendre le plein-chant" (1670)....
Arcs en plein-cintre (xiie -xve siècles)... – Arcs en plein-cintre (XIIe siècle) CARTE 19....
Comic strips et papier glacé. rétro-réflexivité de la bande dessinée chez cole closserLa « rétromania » bat son plein dans le champ de la bande dessinée qui, aujourd'hui, ne compte plus les rééditions luxueuses des œuvres, canoniques ou oubliées, de son passé1....
Full

Complètes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Développement d’une méthode de reconstruction ultrasonore pour la localisation et la caractérisation de défauts
... More advanced acquisition techniques, such as “Full Matrix Capture”, provide access to collection of data richer and more complete than those provided by conventional techniques, offering so new possibilities in terms of localization...
... De plus des techniques d’acquisition avancées, telle que la Full Matrix Capture, permettent d’avoir accès à des données beaucoup plus riches et complètes que celles fournies par les techniques conventionnelles, offrant ainsi de nouvelles possibilités en terme de localisation et de caractérisation de défauts....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Apporter du nouveau sur les migrations internationales ?
... Among the topics full of promise, five are selected: the use of comparative method at an European scale, the study of full families but not only individuals, the analysis of the management of ...
... Parmi les thèmes porteurs il en retient surtout cinq : le développement de la méthode comparative à l'échelon européen, l'étude des familles complètes et plus seulement des individus, l'analyse de la gestion du temps de leur vie par les migrants internationaux, l'attention portée à l'étude des réseaux, l'importance...
général - core.ac.uk -
▷
Towards a rule-guided derivation of aspectual readings in russian
Natural language expressions are underspecified and require enrichment to develop into full fledged propositions....
...Les significations des expressions dans les langues naturelles sont souvent indéterminées (sous-spécifiées) et nécessitent d’être enrichies avant de devenir des propositions complètes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: aune.lpl-aix.fr
▷
Propositions pour l'orthographe du maninka (guinée)
... Two variants of rules for tone marking, a “light” and a “full” one, are formulated....
... Une attention spéciale est faite aux contractions et à la segmentation ; des listes complètes des morphèmes et des mots auxiliaires sont données
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
[lecture] rosa luxemburg, le socialisme en france (1898-1912), œuvres complètes, marseille, agone & smolny, 2013, tome iii, 297 p.Rosa Luxemburg, Le Socialisme en France (1898-1912), Œuvres complètes, Marseille, Agone & Smolny, 2013, tome III, 297 p....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Œuvres complètes de montesquie. 1, 'lettres persanes'... XXVII-XLIII, 81-131; Collaboration éditoriale Caroline VerdierEn annexe, liste des oeuvres complètes et des traductions ; liste des manuscrits subsistants ; chronologie musulmane des "Lettres persanes" et table de concordance des édition
L’institution des œuvres-complètes-de-blaise-pascal ; à propos des éditions de léon brunschvicg (1897-1914)Dans les pages qui suivent, nous voudrions donner un rapide aperçu des conditions historiques de l’institution des Œuvres complètes d’un auteur, et de la complexité d’une telle opération éditoriale en faisant quelques remarques sur l’édition des Œuvres-complètes-de-Blaise-Pascal en France dans les...
 PDF: doaj.org
Oeuvres complètes. éd. seule complète ... enrichie ... de notes...... Oeuvres complètes de S....
 PDF: www.hathitrust.org
Poésies complètes....
 PDF: hdl.handle.net

cuir pleine épaisseur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

complètes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Développement d’une méthode de reconstruction ultrasonore pour la localisation et la caractérisation de défauts
... More advanced acquisition techniques, such as “Full Matrix Capture”, provide access to collection of data richer and more complete than those provided by conventional techniques, offering so new possibilities in terms of localization...
... De plus des techniques d’acquisition avancées, telle que la Full Matrix Capture, permettent d’avoir accès à des données beaucoup plus riches et complètes que celles fournies par les techniques conventionnelles, offrant ainsi de nouvelles possibilités en terme de localisation et de caractérisation de défauts....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Apporter du nouveau sur les migrations internationales ?
... Among the topics full of promise, five are selected: the use of comparative method at an European scale, the study of full families but not only individuals, the analysis of the management of ...
... Parmi les thèmes porteurs il en retient surtout cinq : le développement de la méthode comparative à l'échelon européen, l'étude des familles complètes et plus seulement des individus, l'analyse de la gestion du temps de leur vie par les migrants internationaux, l'attention portée à l'étude des réseaux, l'importance...
général - core.ac.uk -
▷
Towards a rule-guided derivation of aspectual readings in russian
Natural language expressions are underspecified and require enrichment to develop into full fledged propositions....
...Les significations des expressions dans les langues naturelles sont souvent indéterminées (sous-spécifiées) et nécessitent d’être enrichies avant de devenir des propositions complètes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: aune.lpl-aix.fr
▷
Propositions pour l'orthographe du maninka (guinée)
... Two variants of rules for tone marking, a “light” and a “full” one, are formulated....
... Une attention spéciale est faite aux contractions et à la segmentation ; des listes complètes des morphèmes et des mots auxiliaires sont données
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
[lecture] rosa luxemburg, le socialisme en france (1898-1912), œuvres complètes, marseille, agone & smolny, 2013, tome iii, 297 p.Rosa Luxemburg, Le Socialisme en France (1898-1912), Œuvres complètes, Marseille, Agone & Smolny, 2013, tome III, 297 p....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Œuvres complètes de montesquie. 1, 'lettres persanes'... XXVII-XLIII, 81-131; Collaboration éditoriale Caroline VerdierEn annexe, liste des oeuvres complètes et des traductions ; liste des manuscrits subsistants ; chronologie musulmane des "Lettres persanes" et table de concordance des édition
L’institution des œuvres-complètes-de-blaise-pascal ; à propos des éditions de léon brunschvicg (1897-1914)Dans les pages qui suivent, nous voudrions donner un rapide aperçu des conditions historiques de l’institution des Œuvres complètes d’un auteur, et de la complexité d’une telle opération éditoriale en faisant quelques remarques sur l’édition des Œuvres-complètes-de-Blaise-Pascal en France dans les...
 PDF: doaj.org
Oeuvres complètes. éd. seule complète ... enrichie ... de notes...... Oeuvres complètes de S....
 PDF: www.hathitrust.org
Poésies complètes....
 PDF: hdl.handle.net

AYANT de la bouche

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Dynamique des structures agricoles : exploitation ou famille ?
...
...retraite...) se trouvent renouvelées par la régression de grandes exploitations et de familles complètes.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
▷
Du ryer, théâtre complet, t. 1International audienceLe premier volume de l’édition du Théâtre complet de Pierre Du Ryer, dramaturge contemporain de Pierre Corneille, rassemble ses quatre premières tragi-comédies et son unique pastorale....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Full

•

full bodied

•

rich

•

no vacancy

•

vacancy/no

•

complete

[...]

main stroke

•

solid matter

•

infill between panel

•

comprehensive

•

deduction complete

•

full leather

•

thick stroke

•

thick

•

excess point

•

Exemples anglais - français

full stop

point à la ligne
industrie mécanique - techdico
point
documentation - iate.europa.eu

full keyboard

clavier complet
informatique et traitement des données - acta.es

full disclosure

divulgation complète
recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]

full bow

quenouille

full financing

financement intégral
capitalisation intégrale

full funding

financement intégral
capitalisation intégrale

full guarantee

garantie totale

full car

car à querche

full moon

PL
pleine lune

full member

membre de plein droit
membre à part entière

full professor

professeur titulaire
professeur titulaire de chaire

full scale

cubage sans réfaction
cubage brut
grandeur nature
[...]
grandeur d'exécution
échelle 1/1

full teeter

fluidisation complète

full facilities

installations complètes

full extraction

dépilage total

full pass

pas de côté

full board

pension complète

full adoption

adoption plénière

full measure

justification totale

full debate

débat approfondi

full membership

membres titulaires

full slot

intervalle entier
intervalle de temps entier

fully,full

intégralement,intégral

full fairing

carénage complet

full bank

clavier complet

full screen

plein écran

full flow

plein débit

full fallow

jachère complète
jachère nue

full lock

braquage en butée
braquage à fond

full fixity

encastrement parfait

full throttle

plein gaz
pleins gas
pleins gaz

full equality

parité

full fare

plein tarif

full costing

prix de revient d'absorption

full cost

prix de revient d'absorption

full-bound

relié en peau

full multiple

sectionnement général

full thread

filet franc

full pension

pension complète
rente plénière
pleine pension
[...]
pension entière

full tillage

travail du sol classique
travail du sol conventionnel

full colour

quadrichromie

full convertibility

convertibilité intégrale

full seed

graine pleine

full annealing

recuit complet

full size

grandeur d'exécution
échelle 1/1
grandeur nature

at full engine load

à pleine charge du moteur
à pleine charge

full load

à pleine charge du moteur
à pleine charge
charge maximale

fully loaded

à pleine charge du moteur
à pleine charge

full track

chenillard enjambeur
chenillard

full cap

rechapage à mi-flanc

full tread

rechapage à mi-flanc

full particulars

tous renseignements utiles

full-grained

pleine fleur
entièrement grené

full age

majorité

full mechanisation

mécanisation intégrale
mécanisation complète

full disk

disque plein

full-faced

à face pleine

full mechanization

mécanisation intégrale
mécanisation complète

full rate

à pleine vitesse

full hard

très dur

full hybrid

véhicule hybride complet
véhicule à motorisation hybride complète

full braking

freinage à fond
freinage à bloc

full application of the brake

freinage à fond
freinage à bloc

full course

cours complet

disk full

disque rempli

full duplex

bidirectionnel simultané

Traductions en contexte anglais - français

Phase I (Full ahead reversed to full astern): SI

la phase I (inversion d'en avant toutes à en arrière toutes): SI

général - eur-lex.europa.eu
Potential applications include full-color xerographic copying, full-color printing, full-color computer-generated imaging, and the like.

Parmi les applications possibles, on citera notamment la photocopie xérographique, l'impression, la synthèse d'images assistée par ordinateur omnicolores.

communication - wipo.int
full tape width

totalité de la largeur de la bande magnétique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
full heat treatment

traitement de mise en solution trempé et revenu

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
full supply level

niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
full reservoir level

niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
star full star full star full star full star full by Robin, 23 Apr 2018

star full star full star full star full star full par Andreea Blois, 18 févr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The full-length polypeptide is referred to herein as full-length “sai-1”.

Ce polypeptide apparaît comme sai-1 .

chimie - wipo.int
The option provides full security, full anonymity, full privacy and full speed.

L'option offre une sécurité totale, un anonymat total, une confidentialité totale et une vitesse maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,000:1 (Full white/Full black) 1,000:1 (Full white/Full black)

Rapport de contraste 10 000:1 (tout blanc/tout noir)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thursday full results Friday full results Saturday full results Sunday full results

Résultats complets samedi Résultats complets du dimanche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thursday full results Friday full results Saturday full results Sunday full results

Résultats complets samedi Résultats complets dimanche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1,000:1 (Full white/Full black) 1,000:1 (Full white/Full black)

Rapport de contraste 20 000:1 (tout blanc/tout noir)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The option provides full security, full anonymity, full privacy and full speed.

Cette option offre une sécurité totale, un anonymat total, une confidentialité totale et une vitesse moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The full-length naturally occurring polypeptide is referred to herein as full-length ORF1319e.

Le polypeptide apparaissant dans la nature de longueur entière est appelé ici ORF1319e de longueur entière.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод