Dictionnaire anglais - français

analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi – équivalent temps plein (ETP

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi – équivalents temps plein (ETP

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi – équivalents temps plein (ETP

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi – équivalents temps plein (ETP

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi — équivalent temps plein (ETP

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Logistic regression analysis, where workaholism (0 =  not workaholic, 1 =  workaholic) comprised the dependent variable and where gender, age, marital status, caretaker responsibility for children, percentage of full-time equivalent, education and personality comprised the independent variables (n = 1,044)....workaholism (0 =  not workaholic, 1 =  workaholic) comprised the dependent variable and where gender, age, marital status, caretaker responsibility for children, percentage of full-time equivalent, education and personality comprised the independent variables (N = 1,044).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparisons of mean scores of the bergen work addiction scale (bwas) across different levels of nominal variables (gender, marital status, caretaker responsibility for children, percentage of full-time equivalent (eqv) and education) (n = 1,122)....mean scores of the Bergen Work Addiction Scale (BWAS) across different levels of nominal variables (gender, marital status, caretaker responsibility for children, percentage of full-time equivalent (EQV) and education) (N = 1,122).
full-time equivalent
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
Full-time equivalent" or "FTE" means the full-time

FTE signifie « full time equivalent » ou équivalent temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1         "Full-time equivalent" or "FTE" means the full-time

FTE signifie « full time equivalent » ou équivalent temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You employ at least three full-time staff (or full-time equivalent)?

J’emploie au moins trois personnes à temps plein (ou équivalent temps plein)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You employ at least three full-time staff (or full-time equivalent)?

Employez-vous au moins trois employés à temps plein (ou l'équivalent temps plein)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you employ at least three full-time staff (or full-time equivalent)?

J’emploie au moins trois personnes à temps plein (ou équivalent temps plein)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude sur les politiques d'exemptions fiscales et sociales pour les services à la personne
... These policies, however, fail on both accounts: the number of jobs created that can be attributed to the tax credit is low, for a public cost per full-time equivalent job very much higher than what would be the cost of financing these new jobs through direct budgetary spending....
... Elles échouent pourtant sur leurs deux versants : le nombre d’emplois créés attribuables au crédit d’impôt est faible, pour un coût public par emploi équivalent temps plein créé très largement supérieur à ce que serait le coût budgétaire d’un financement direct de ces nouveaux emplois....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Agrobusiness et agricultures familiales : les enjeux liés au foncier, à l'emploi et au développement des territoires... Ne reposant pas sur un accès au foncier direct, il ne génère pas de conflit ; •De même, sur la base du temps investi par les paysans sur les cultures, le nombre d'emplois créés en équivalent temps plein est plus important par hectare dans le cadre du schéma contractuel que dans celui de la plantation en régie ; •Enfin, si l'agriculture contractuelle permet...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
full-time equivalent
analyse économique - iate.europa.eu
full-time equivalent
analyse économique - iate.europa.eu
number of employees in full-time equivalent units

nombre de salariés en équivalent temps complet

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Full-time equivalent is calculated separately in each job group, then summed.

L'équivalent temps complet est alors calculé séparément pour chaque groupe d'emplois, avant d'être totalisé.

général - eur-lex.europa.eu
Full-time equivalent
général - eur-lex.europa.eu
The full-time equivalent employment, i.e. the total hours worked divided by the average annual hours worked in full-time jobs in the country.

Lemploi équivalent temps plein, cest-à-dire le nombre total dheures de travail effectuées divisé par le nombre moyen dheures de travail effectuées par an dans les emplois à temps plein dans le pays concerné.

emploi - eur-lex.europa.eu
The full-time equivalent employment, i.e. the total hours worked divided by the average annual hours worked in full-time jobs in the country.

L'emploi équivalent temps plein, c'est-à-dire le nombre total d'heures de travail effectuées divisé par le nombre moyen d'heures de travail effectuées par an dans les emplois à temps plein dans le pays concerné.

emploi - eur-lex.europa.eu
Number of full-time equivalent employees 4,259 3,976

Nombre d'employés en équivalent temps plein 4 259 3 976

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 2,900 full-time equivalent jobs created in 2014

3200 emplois créés en équivalent temps plein par les chantiers menés en 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of full-time equivalent employees(FTE) 43,94

Nombre de personnes rémunérées équivalent temps plein (ETP) 43,94

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude sur les politiques d'exemptions fiscales et sociales pour les services à la personne
... These policies, however, fail on both accounts: the number of jobs created that can be attributed to the tax credit is low, for a public cost per full-time equivalent job very much higher than what would be the cost of financing these new jobs through direct budgetary spending....
... Elles échouent pourtant sur leurs deux versants : le nombre d’emplois créés attribuables au crédit d’impôt est faible, pour un coût public par emploi équivalent temps plein créé très largement supérieur à ce que serait le coût budgétaire d’un financement direct de ces nouveaux emplois....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Agrobusiness et agricultures familiales : les enjeux liés au foncier, à l'emploi et au développement des territoires... Ne reposant pas sur un accès au foncier direct, il ne génère pas de conflit ; •De même, sur la base du temps investi par les paysans sur les cultures, le nombre d'emplois créés en équivalent temps plein est plus important par hectare dans le cadre du schéma contractuel que dans celui de la plantation en régie ; •Enfin, si l'agriculture contractuelle permet...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
full-time equivalent
emploi et travail - iate.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi — équivalent plein temps (EPT

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi — équivalent plein temps (EPT

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Employment — full-time equivalent (FTE

Emploi - équivalent plein temps (EPT

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
This headcount is not based on the full-time equivalent.

Ces estimations ne reposent pas sur le concept d’équivalent temps plein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
full-time equivalent
emploi et travail - iate.europa.eu
the number of full-time equivalent employees

le nombre d'employés occupant un poste équivalent plein temps

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Indicator 9.5.2: Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants

9.5.2 Nombre de chercheurs (équivalent plein temps) par million d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicator 9.5.2 Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants

9.5.2 Nombre de chercheurs (équivalent plein temps) par million d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9.5.2 Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants I 952

9.5.2 Nombre de chercheurs (équivalent plein temps) par million d'habitants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers (in full-time equivalent) per 1 million inhabitants, latest year available

Chercheurs (en équivalent plein temps) par million d’habitants, pour la dernière année disponible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
full-time equivalent
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse médico-économique d’un service de neurochirurgie en centre hospitalier et universitaire
...6.7 full-time equivalent neurosurgeons (and assistants), for 2553 patients and 1975 surgeries....
...2007.RésultatsLe compte de résultat analytique moyen annuel était de+1,39 millions d’euros pour 63 lits dont le taux d’occupation moyen corrigé était de 92 %, avec 6,7 équivalent - temps plein neurochirurgiens (assistants inclus), concernant 2553 patients et 1975 interventions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Plans locaux d'urbanisme intercommunaux (plui) et projets de territoire en seine-saint-denis: quelle stratégie pour la prise en compte des enjeux prioritaires de l’état dans les projets de territoires en seine-saint-denis ?Le nouveau visage institutionnel de la région capitale avec la création de la Métropole du Grand Paris (MGP) et de ses 12 territoires (11 Établissements Publics Territoriaux – EPT – et Paris) a induit des changements importants dans la planification locale....
général - core.ac.uk -
Lien entre une taxonomie des évènements potentiellement traumatiques et le trouble d'anxiété généralisée... Cette étude a utilisé une taxonomie basée sur trois critères: EPT de type interpersonnel, EPT de type accident et EPT de type catastrophe naturelle pour déterminer la nature du lien entre différents types d'EPT et le TAG, postulant l'existence de liens significatifs...
général - core.ac.uk -
Eslo1: interview de personnalité 425... Héauet Patricia Biggs Lieu : au bureau du témoin Contenu : l'entreprise ; chiffres, statistique, réseau de ventes ; haut pourcentage de femme-cadres (rare en France) ; entreprise familiale ; bonnes conditions de travail ; conditions sociales ; retraites, etc......
analyse économique / Europe - core.ac.uk -
Range ta chambre !de l'art de classer et grouper ses données...constituent un outil relativement commun, permettant de s’attaquer aux différentes problématiques qui traversent les sciences archéologiques (provenance, typologie, technologie, etc.).Deux...
analyse économique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Intérêt et adhésion à un suivi éducatif individualisé dans les rhumatismes inflammatoires chroniques (exemple d une cohorte rétrospective de 259 patients)... Conclusion : Le diagnostic éducatif permet d identifier des problématiques non médicales et personnelles au patient....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Number of employees in full-time equivalent units

Nombre de salariés en équivalents temps complet

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Number of employees in full-time equivalent units

Nombre de salariés en équivalents temps complet

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Human resources should be described in terms of authorised full-time or full-time equivalent posts.

Les ressources humaines seront exprimées en postes temps plein ou équivalents temps plein autorisés.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
As shown in social report 2008 (FTE: Full-time equivalent

Selon le rapport social de 2008

général - eur-lex.europa.eu
16 14 0 Number of employees in full-time equivalent units

16 14 0 Nombre de salariés en équivalents temps complet

construction européenne - eur-lex.europa.eu
A small business has 1-99 full-time equivalent paid employees (full-time equivalent employees = number of full-time employees + number of part-time employees × 0.5).

Une petite entreprise possède un à 99 employés payés comme équivalents temps plein (équivalents temps plein = nombre d’employés à temps plein + nombre d’employés à temps partiel × 0,5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s hotel sector directly supports 191,600 full-time equivalent jobs as compared to 1,000 full-time equivalent Airbnb jobs.

Le secteur canadien de l’hôtellerie compte environ 191 600 emplois directs équivalents temps plein par rapport à une estimation de 1 000 emplois équivalents temps plein d’Airbnb attribuables aux frais de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CAO does not exceed 10 full-time equivalent staff involved in maintenance.

le CAO ne dispose pas de plus de 10 membres de personnel équivalents temps plein pour l'entretien

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Full-time equivalent employment by industry sector

Créations d’emplois en équivalents-temps plein par type de secteur institutionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dell's Automated Full-Time Equivalent Command Center.

Le centre de contrôle de Dell Automated Full-Time Equivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher education researchers in full-time equivalent

Chercheurs de l'enseignement supérieur en équivalences plein-temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 years full-time equivalent work experience, including at least 2 years full-time equivalent work experience in a managerial position

5 ans à temps plein expérience de travail équivalente, dont au moins 2 ans à temps plein expérience de travail équivalente dans un position1 de gestion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 years full-time equivalent work experience, including at least 2 years full-time equivalent work experience in a managerial position1

5 ans à temps plein expérience de travail équivalente, dont au moins 2 ans à temps plein expérience de travail équivalente dans un position1 de gestion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table 54 - Government researchers in full-time equivalent

Table 56 - Personnel total de R-D du secteur de l'État en équivalences plein-temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RFTA currently has 307.4 full-time equivalent positions.

La RTSR compte désormais 4,1 équivalents plein temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues