Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Full flush

volume [l/

flush

]
Volume par chasse complète (l/chasse
général - eur-lex.europa.eu
Full flush volume
Volume deau par chasse complète
général - eur-lex.europa.eu
reduced flush volume means the part of the full flush volume of water discharged by a water-saving device during a flush cycle no greater than two thirds of the full flush volume

volume deau par chasse réduite la partie du volume deau par chasse complète libérée par un mécanisme économiseur deau durant un cycle de chasse, qui ne peut excéder deux tiers du volume deau utilisé par chasse complète

général - eur-lex.europa.eu
full flush volume means the total volume of water discharged from the flushing system during a flush cycle

volume deau par chasse complète le volume total deau libérée par le système de chasse deau lors dun cycle de chasse

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
average flush volume means the arithmetic average of one full flush volume and three reduced flush volumes calculated by following the methodology set out in Appendix 1 to the Annex

volume deau moyen par chasse la moyenne arithmétique dun volume deau par chasse complète et de trois volumes deau par chasse réduite, calculée selon la méthode définie à lappendice 1 de lannexe

prix - eur-lex.europa.eu
EN standards for measuring the full flush volume of flushing toilet and urinal equipment

Normes EN pour le calcul du volume deau par chasse complète des éléments de toilettes à chasse deau et durinoir à chasse deau

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
For slab urinals, the full flush volume refers to the water flushed over 60 cm width of continuous wall.

Dans le cas des urinoirs collectifs, le volume deau par chasse complète correspond à la quantité deau nécessaire pour couvrir une bande continue dune largeur de 60 cm.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
1(a) – Full flush volume
volume deau par chasse complète
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Guerre et littérature de jeunesse française (1870-1919). de la voix officielle à la matérialisation littéraire et iconographique tome 1
... School manuals, spelling-books, illustrated albums and library books take over from official ideology, and chart the move from the full flush of civic commitment to patriotic exaltation....
enseignement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
British public opinion and the rise of imperialist sentiment in relation to expansion in africa, 1880-1900... Liberals who started in the full flush of Midlothian opposition to Disraelian Foreign Policy, began to absorb a Good many imperialist assumptions by the end of the century
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Wynkoop building performance measurement: water...(0.8 gallons) and full flush when pulled up (1.1...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

flash

•

fin

•

flush

•

overpress

•

flushing

•

overflush

Exemples anglais - français

full

plein
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
cuir pleine épaisseur
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
AYANT de la bouche
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
complet

flush

bouffée de chaleur
santé - iate.europa.eu
arête
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bavure
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
flush
chicane
plage riveraine
mouillère
pousse
de niveau
au ras
encastré
affleure
affleurant
noyé
bouffée congestive
vidage
faire une chasse

Traductions en contexte anglais - français

Pressing the full flush surface rotates the button to activate a full flush.

L'application d'une pression sur la surface de chasse complète fait tourner le bouton en vue de la réalisation d'une chasse complète.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A dual flush button assembly includes a unitary button with a full flush surface and a partial flush surface.

L'invention concerne un ensemble bouton de chasse double comprenant un bouton unitaire présentant une surface de chasse complète et une surface de chasse partielle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
the full flush volume in l/flush (tested as indicated in Criterion 1(a)

le volume par chasse complète en l/chasse [résultant des essais, conformément au critère 1 a)]

général - eur-lex.europa.eu
In order to perform a partial flush, the partial flush handle (70) is pressed and, in order to perform a full flush, the full flash handle (65) is pressed.

La vidange partielle est réalisée par pression sur la commande de vidange partielle (70) et la vidange complète est réalisée par pression sur la commande de vidange complète (65).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The level of fluid in the bowl is refilled to a same level for both a full flush and a half flush.

Le niveau de liquide de remplissage dans la cuvette est identique pour une chasse d'eau complète et pour une demi-chasse d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One button for a lighter flush and on button for a full flush.

Un bouton pour une chasse plus légère et un bouton pour une chasse complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum limit for full flush volume of flushing toilet and flushing urinal equipment

Limite maximale de consommation par chasse complète des éléments de toilettes à chasse deau et durinoir à chasse deau

général - eur-lex.europa.eu
The extension member is moved farther when the full flush surface is engaged.

L'élément d'extension est déplacé plus avant lorsque la surface de chasse complète est sollicitée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At least 95 % of WCs shall consume six litres per full flush or less.

Au moins 95 % des toilettes consomment au maximum 6 litres par chasse.

général - eur-lex.europa.eu
At least 95 % of WCs shall consume 6 litres per full flush or less.

Au moins 95 % des toilettes consomment au maximum 6 litres par chasse.

général - eur-lex.europa.eu
Full Flush Poker - Tested and Reviewed by Our Experts

Full Tilt Poker - Testé et Examiné par Nos Experts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full Flush Poker is the main site on Equity Poker.

Full Flush Poker a été le premier site de poker en équité réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toilet suites delivering a full flush volume of 4,0 litres or less are exempted from this requirement.

Les unités de toilettes consommant 4,0 litres ou moins par chasse complète ne sont pas soumises à cette exigence.

général - eur-lex.europa.eu
Low-volume cistern flush toilets: Those which are designed to use four to six litres of water per full flush.

Réservoirs à faible volume pour les toilettes à chasse d’eau: Ceux qui sont conçus pour utiliser quatre à six litres d'eau par chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The button is configured to pivot with respect to a housing when the full flush portion is engaged.

Ledit bouton est conçu pour pivoter par rapport à un logement lorsque la partie de chasse complète est sollicitée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод