Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

full body harness

is also disclosed.

L'invention décrit également un harnais complet.

politique de l'environnement - wipo.int
CAN/CSA Standard Z259 -10 "Full Body Harness", and

la norme CAN/CSA Z259-10 – « Harnais de sécurité »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full body harness: A full body harness shall comply with CAN/CSA Standard Z259.10 Full Body Harnesses and be secured by a fall arrest connecting device to an anchorage system, in accordance with sections 348 to 349.1.

Harnais de sécurité: Un harnais de sécurité doit être conforme à la norme Harnais de sécurité, CAN/CSA Z259.10, et être relié par une liaison antichute à un système d’ancrage, conformément aux articles 348 à 349.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full body harness can have more than one classification; however, all full body harnesses shall meet the requirements of Class A.

Un harnais complet peut avoir plusieurs classifications; toutefois, tous les harnais complets doivent remplir les exigences de la classe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a full body harness which can include curved webbing, a spreading back pad and/or leg buckles which improve the comfort, use and performance of the harness.

La présente invention concerne un baudrier complet qui peut comprendre une sangle incurvée, un protège-dos de recouvrement et/ou des boucles cuissardes qui améliorent le confort, l'utilisation et les performances du baudrier.

politique de l'environnement - wipo.int
266(2) An employer shall ensure that the full body harness referred to in paragraph (1)(d) meets the requirements for Group E harnesses in CSA standard CAN/CSA-Z259.10-M90, "Full Body Harness".

(2) Un salarié doit s'assurer que le harnais de sécurité pleine longueur visé à l'alinéa (1)d) satisfait aux conditions requises pour les harnais du groupe E de la norme de l'ACNOR CAN/CSA-Z259.10-M90 , «Harnais de sécurité».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A full body harness can have more than one classification – but all full body harnesses in Canada need to meet Class A requirements.

Un harnais complet peut avoir plus d’une classification - mais Tous les harnais complets au Canada doivent satisfaire aux exigences de la classe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the kind of fall arrester used and the model of full body harness worn by the user, accidents could occur.

En fonction du type dantichute utilisé et du modèle de harnais complet porté par lutilisateur, des accidents étaient susceptibles de se produire.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a full body harness which utilizes a reduced number of components thereby simplifying construction and reducing manufacturing costs.

La présente invention concerne un baudrier complet conçu à partir d'un nombre réduit d'éléments, ce qui simplifie sa fabrication et permet de diminuer son coût de production.

politique de l'environnement - wipo.int
Is there a difference between the provincial vs. federal regulations for full body harness requirements?

Existe-t-il une différence entre la réglementation provinciale et la réglementation fédérale concernant les exigences relatives aux harnais de sécurité complets?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the potential for a fall exists, it is imperative to use a full body harness.

S'il existe un risque de chute, il importe de toujours utiliser un harnais complet d'antichute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) One fall arrest indicator static test shall be conducted using a new full body harness.

(c) Un test statique indicateur d’arrêt de chute doit être mené en utilisant un nouveau harnais complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The investigation also found that the use of the full body harness could create a new risk.

L'enquête a également permis de déterminer que le port d'un harnais de sécurité complet pouvait poser un nouveau risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This guideline recommends the use of a full body harness at all times when working on a platform.

La présente ligne directrice recommande de toujours porter un baudrier complet lorsqu'on travaille sur une plateforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other types of body support, detailed in other European Standards (e.g., EN 358, EN 813, and EN 1497), may be incorporated into the full body harness.

D'autres types de dispositif de préhension du corps, spécifiés dans d'autres normes européennes, par exemples, EN 358, EN 813 ou EN 1497, peuvent être incorporés dans le harnais d'antichute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues