Publications scientifiques

Partition de l'évapotranspiration réelle en évaporation du sol et transpiration des couverts végétaux à partir du traçage isotopique (18o) en milieu contrôlé : expérimentation et modélisation sispat_isotope
...
général - core.ac.uk -
Variabilité génétique de soja pour la résistance à la sclérotiniose (sclerotinia sclerotiorum lib de bary). liaisons statistiques avec certains caractères de la culture
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Rotating an azimuthally rotatable platform (115) facilitates full canopy coverage for receiving telemetry.

En faisant tourner une plate-forme à rotation azimutale (115), on facilite une couverture en cloche totale pour la réception des signaux de télémétrie.

industrie mécanique - wipo.int
A canopy system including a canopy frame and a canopy cover supported by the canopy frame.

Système constitué par un dais et comprenant un châssis et une toiture supportée par le châssis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cover (26) is also optionally included to form either a full or a half canopy (26a).

Une protection (26) est aussi éventuellement comprise afin de former un toit complet ou partiel amovible (26a).

organisation des transports - wipo.int
The example canopy includes a canopy stay connector coupled to a canopy clip, wherein the canopy clip is slidably coupled to the frame.

Le toit donné en exemple inclut un connecteur de montant de toit couplé à une fixation de toit, ladite fixation de toit étant couplée au cadre de façon à coulisser.

organisation des transports - wipo.int
The canopy assembly includes a canopy (18) and at least one canopy support member (20 and 22).

Le dispositif d'abri comprend un abri (18) et au moins un élément de support de l'abri (20 et 22).

organisation des transports - wipo.int
Linton noted that he had “full confidence in the team at Canopy.

M. Linton a noté qu'il avait « pleinement confiance en l'équipe de Canopy ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linton noted that he had “full confidence in the team at Canopy.

M. Linton a noté qu’il avait «pleinement confiance en l’équipe de Canopy».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Build a PVC Canopy Frame for a Full-Sized Bed

Comment construire un cadre PVC Canopy pour un lit de taille normale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linton noted that he had “full confidence in the team at Canopy.

M. Linton a noté qu’il avait « pleinement confiance en l’équipe de Canopy ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canopy and full day of adventure (Rincon) Only 45 minutes from Liberia.

Tour en canopée (Rincon) À seulement 45 minutes de Liberia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solar canopy system includes support towers and an upper canopy suspended therefrom, the upper canopy forming a catenary shape.

La présente invention concerne un système de canopée solaire qui comprend des tours de soutien et une canopée supérieure suspendue depuis celles-ci, la canopée supérieure ayant la forme d'une courbe caténaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ceiling has a first canopy section, a second canopy section which is provided below the first canopy section, and a suspended ceiling section provided below the second canopy section.

Le plafond a une première section d'auvent, une seconde section d'auvent qui est disposée au-dessous de la première section d'auvent, et une section de plafond suspendu disposée au-dessous de la seconde section d'auvent.

production - wipo.int
The winners, like all members of the Canopy Rivers family, will benefit from Canopy Growth’s world-leading expertise across the full cannabis value chain.

Les gagnants, comme tous les membres de la famille Canopy Rivers, bénéficieront de l'expertise sans égal de Canopy Growth dans l'ensemble de la chaîne de valeur du cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The canopy retractor is provided to return the canopy to a retracted position.

Le rétracteur d'auvent est prévu pour remettre l'auvent dans une position rétractée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention is a canopy structure comprising a frame and a canopy.

La présente invention porte sur une structure d'auvent comprenant un cadre et un auvent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues