Publications scientifiques

Improving communication between doctors and patients... In order to establish a good communication system, both parts must

fulfil some

obligations.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role and properties of rule relevancy in fuzzy inference process... It must fulfil some requirements, which are tightly connected with an aggregation step....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis of a compact wind profile using evolutionary algorithms for wind turbine system with storage... Compact profiles are obtained by aggregating elementary patterns in order to fulfil some target indicators....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Legal regulations of production plans: are they unproductive?Legal system forces every economic agent operating on the market to fulfil some amount of duties and it alternates their decision making....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Now, Pakatan Harapan did

fulfil some

of their promises.

Il semble que Pachinian ait déjà tenu quelques-unes de ses promesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some toys and tools to help fulfil some of these fantasies,” she said.

Quelques jouets et outils pour aider à réaliser certains de ces fantasmes », a-t-elle déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And now we need to fulfil some new personal ambitions.

De quoi faire naître de nouvelles ambitions personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Binary options strategies for newcomers must fulfil some special criteria.

Les stratégies d'options binaires pour les nouveaux arrivants doivent remplir certains critères particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must also fulfil some other conditions for child supplement.

En outre, vous devez encore remplir quelques autres conditions pour le supplément pour enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holiday homes are also required to fulfil some basic requirements:

Les maisons de vacances doivent également répondre à certaines exigences de base :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For receiving financial social assistance, you have to fulfil some conditions.

Afin de recevoir le secours financier de la sécurité sociale, vous devez remplir certaines conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Guinness World Records must also fulfil some key criteria including:

Tous les titres GUINNESS WORLD RECORDS doivent répondre à un certain nombre de critères, parmi lesquels :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Content of the national legislation: Local transport in relation to agriculture sites or construction sites need not fulfil some regulations

Contenu de la législation nationale: les transports locaux vers des sites agricoles ou des chantiers de construction ne sont pas soumis à certaines dispositions réglementaires

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
When they join the DAC, Members and Associates pledge to fulfil some obligations.

Lorsqu’ils adhérent au CAD, les membres et les Associés s’engagent à remplir certaines obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to fulfil some of the option requirements at another university.

Il est possible d'effectuer une partie des cours à option dans une autre université.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industries that use/produce substances of concern are required to fulfil some obligations.

Les firmes qui utilisent/produisent des substances préoccupantes sont soumises à certaines obligations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you using external providers to fulfil some or all of your marketing functions?

Avez-vous recours à des prestataires externes ou fournisseurs pour réaliser toute ou partie des prestations confiées par vos clients ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descriptions in text of the contents of some images that need a textual explanation, to fulfil some type of functionality.

Descriptions en texte des contenus des images ayant besoin d’une explication textuelle pour respecter certains types de fonctionnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, quite often they become ghosts trying to fulfil some desire of theirs.

Comme résultat, assez souvent il devient un fantôme qui essai de satisfaire ses désirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues