Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
fulcrum pin
industrie mécanique - iate.europa.eu
A body (1)-suspending cylinder (2) is attached to a lever member (38) supported on a fulcrum pin (44).

Un cylindre (2) de suspension d'un corps (1) est attaché à un élément levier (38) supporté par un axe de pivotement (44).

production - wipo.int
The fulcrum pins are fixed to the work machine and the fulcrum pin of the attachment line is formed of two pins (20, 22) opposite each other and horizontally movable in opposite directions.

Lesdits axes de pivotement sont fixés à ladite machine de chantier et l'axe de pivotement de la ligne de fixation est constitué de deux axes (20, 22) opposés l'un à l'autre et mobiles horizontalement dans des directions opposées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fulcrum pin has a slip fit in the tubular part and is turnable to a position, from which it cannot be brought out through the radial opening (17) in the tubular part.

L'axe de pivotement de levier est monté par glissement dans la pièce tubulaire et il peut être tourné vers une position d'où il ne peut pas être sorti au travers de l'ouverture radiale (17) dans la pièce tubulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The follower (13) has a bottom clevis part (103) adapted to hold detachably the anchor (1) via the anchor shank (2) by means of a fulcrum pin (17) whereby the anchor (1) may swing relative to the bottom part (103).

Le suiveur (13) comporte une partie (103) chape inférieure conçue pour retenir amovible l'ancre (1) par l'intermédiaire de la tige (2) au moyen d'un axe de pivotement, l'ancre (1) pouvant ainsi pivoter par rapport à la partie (103) inférieure.

transports maritime et fluvial - wipo.int
fulcrum pin
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues