Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The black population of canada west on the eve of theamerican civil war: a reassessment based on the manuscriptcensus of 1861
... The census suggests that historianshave exaggerated the size of the black population, significantly overstated theproportion who were

fugitives

from slavery, underestimated the degree to whichblacks were dispersed throughout the province, and misrepresented the extent ofreturn migration....
... Le recensement donneà penser que les historiens ont exagéré la taille de la population noire, surestiméconsidérablement la proportion des esclaves en fuite, sous-estimé le degré dedispersion des Noirs dans la province et tracé un bilan erroné de la migration àrebours...
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Notes fugitives sur l'équation du troisième degré dans la mathématique occidentale du xvie au xviiie siècle
...RÉSUMÉ. — L'Arithmétique de S. Stevin (1585) manifeste l'organisation de la notion de nombre et de quelques extensions remarquables. Son quatrième centenaire est l'occasion de proposer une réflexion sur la difficulté caractéristique que présentait la résolution de l'équation du troisième degré, telle que Cardan l'avait rencontrée (1545) à la suite des calculs de Tartaglia (1539). Le caractère paradoxal de cette difficulté n'a été maîtrisé qu'à travers une lente prise de conscience dont Descartes, puis L'Hôpital et Leibniz, et enfin König (1749) mettent en évidence des moments significatifs, en général mal connus.Costabel Pierre....
général - core.ac.uk -
▷
Une route à soi : représentations et récits de fugitives de la belle époque à la seconde guerre mondiale
...figure.By focusing on female users of those vehicles, which we call fugitives, we will redefine the term « modern woman », as it has rarely been seen through the prism of technical abilities....
... En les employant, les pionnières de la locomotion rapide dérogent aussi aux attentes sociales et sexuées, ce qui a pour effet d’exacerber les angoisses liées à l’émancipation féminine...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Qu’est-ce qu’un « film refuge » ?
... This film is discussed on the basis of the problem of bodies and forbidden places, which leads us to consider defamed fugitives and their so-called “infamous slums”...
... Cette réflexion mobilise l’étude de plusieurs aspects et passages du film réalisé par Nicolas Klotz et Élisabeth Perceval depuis la Jungle de Calais...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Bringing fugitives to justice under international law: extradition and its alternativesThis dissertation presents a novel and robust framework for the operational and legal analysis of recovering fugitives abroad....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Fugitive slave advertisements and the rebelliousness of enslaved people in georgia and maryland, 1790-1810This dissertation is a systematic investigation of fugitive slave advertisements aiming to understand the nature of fugitives’ rebelliousness in Georgia and Maryland between 1790 and 1810....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
▷
Estate of english fugitives under the king of spaine and his ministers....Scarlett.An enlarged and authorised edition of: A discourse of the usage of the English fugitives, by the Spaniard.Printer's...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
▷
[photograph 2012.201.b1316.0112]... Marshal Frank Trujillo in western Oklahoma (near Elk City) during a transport of prisoners is mute evidence that the California man who drove up on the escape tried to stop the fugitives....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte anglais - français

These

fugitives

were part of the state’s most wanted fugitives.

Les deux hommes faisaient partie des fugitifs les plus recherchés du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were all fugitives, and fugitives do not wish to be pointed at.

Nous étions tous des fugitifs et nous ne voulions pas nous faire remarquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We were all fugitives, and fugitives do not wish to be pointed at.

Nous étions tous des fugitifs, et les fugitifs n'aiment pas qu'on parle d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Garden of the Fugitives, by Ceridwen Dovey » In the Garden of the Fugitives

Continuer la lecture..."Ceridwen Dovey : Au jardin des fugitifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinating and providing assistance in locating/deporting/extraditing foreign fugitives on Canadian soil and Canadian fugitives abroad.

Coordination et prestation d'aide pour trouver, expulser et extrader les fugitifs étrangers en sol canadien ainsi que les fugitifs canadiens à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find information about fugitives on the Searching for the Fugitives page of the Mechanism website.

Les informations relatives aux fugitifs figurent sur la page Rechercher les accusés en fuite du site Internet du Mécanisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the FBI’s 10 Most Wanted Fugitives list was created, 515 fugitives have landed on the list.

Depuis la création du FBI le plus recherché, il y a eu 517 fugitifs sur la liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coordinating and providing assistance in locating/deporting/extraditing foreign fugitives on Canadian soil and Canadian fugitives abroad.

Coordonner et assurer l'aide qui permet de retracer, de déporter et d'extrader les fugitifs étrangers en sol canadien ainsi que les fugitifs canadiens à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year, China has repatriated four US fugitives, and the US has handed over two fugitives to China.

La Chine a transféré quatre fugitifs aux Etats-Unis, tandis que les autorités judiciaires américaines ont remis deux fugitifs à la Chine cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February Fairyloot Unboxing: Emperors and Fugitives

Précédent Article précédent : Fairyloot de février : Emperors & Fugitives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the end the US Marshals managed to arrest 3 816 fugitives ranging from drug criminals to Nazi fugitives.

Au final, les US Marshals ont réussi à intercepter 3 816 fugitifs par ce stratagème, allant des chefs de cartels jusqu'aux Nazis échappés d'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some fugitives and groups of fugitives hid in safe houses, usually arranged by women (less likely to arouse suspicion).

Certains fugitifs et groupes de fugitifs se cachaient dans des refuges, généralement organisés par des femmes, moins susceptibles de susciter des soupçons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China has repatriated four U.S fugitives, and U.S. law enforcement has handed over two fugitives to China this year.

La Chine a transféré quatre fugitifs aux Etats-Unis, tandis que les autorités judiciaires américaines ont remis deux fugitifs à la Chine cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ascertaining the direction the fugitives had taken.

En même temps, Il indiquait la direction prise par les fugitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two EPA fugitives were captured this year, and this web site could help us find more fugitives in the future.

Deux fugitifs de l'EPA ont été capturés cette année, et ce site internet pourrait nous aider à retrouver encore plus de fugitifs à l'avenir" affirme-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод