Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fuel

Carburant

général - eur-lex.europa.eu
Reference fuel type: Fuel A/Fuel B

Type de carburant de référence: carburant A/carburant B

général - eur-lex.europa.eu
The fuel delivered can selectively comprise a gaseous fuel, a liquid fuel or a fuel mixture comprising the gaseous fuel and the liquid fuel.

Le carburant introduit peut comprendre sélectivement un carburant gazeux, un carburant liquide ou un mélange de carburants comprenant le carburant gazeux et le carburant liquide.

industrie mécanique - wipo.int
fuel system applications such as fuel hoses, fuel tanks and fuel tanks under body

applications relatives au système d'alimentation en carburant telles que durites, réservoirs et réservoirs en soubassement de carrosserie

général - eur-lex.europa.eu
Fuel and fuel system …

Carburant et système d'alimentation en carburant …

général - eur-lex.europa.eu
Alternative gasoline, diesel fuel, marine diesel fuel, jet fuel, and flexible fuel compositions are disclosed.

La présente invention concerne des compositions de substitution d’essence, de carburant diesel, de carburant diesel marin, de carburant pour avion et de carburant souple.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
Analyse et modélisation des moteurs flexfuel pour leur contrôle
The interest in renewable energies and in the reduction of greenhouse gas emissions has led to the development of ethanol as a fuel for internal combustion engines....
...L'intérêt pour les énergies renouvelables et pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre a conduit au développement de l'éthanol comme carburant pour les moteurs à combustion interne....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
L'auto adaptation à des mélanges essence/alcool utilisés comme carburant automobile: le moteur souple the self-adapting of gasoline/alcohol mixtures used as automotive fuel: the flexible engine
A flexible engine is one capable of running on fuels consisting of mixtures of conventional gasoline and a light alcohol (methanol or ethanol)....
...Le moteur souple est un moteur susceptible d'être alimenté par des carburants constitués de mélanges d'une essence classique et d'un alcool léger (méthanol ou éthanol); si la concentration de chacun des composants de ces mélanges varie, les réglages...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Developments in spray modeling in diesel and direct-injection gasoline engines progrès de la modélisation des sprays dans les moteurs diesel et à essence
In direct-injection engines, the fuel spray characteristics influence the combustion efficiency and exhaust emissions....
... Dans les moteurs à injection directe, les caractéristiques du spray de carburant influent directement sur le rendement et les émissions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recent developments in simulations of internal flows in high pressure swirl injectors progrès récents dans la simulation des écoulements dans les injecteurs haute pression à swirl
As far as design of direct injection spark ignited engine is concerned, the fuel injector is a key component for success....
... Dans une première partie, les aspects de cette modélisation seront soulevés, à savoir, l'écoulement transitoire en début et fin d'injection, ainsi que la prédiction des caractéristiques du carburant à la sortie de l'injecteur qui va conditionner les caractéristiques du spray....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Importance du prix du pétrole dans le prix du transport de marchandises
Importance of Oil Price in Freight Transport Costs Oil is the main component of transport fuel....
...Le pétrole fournit la quasi-totalité du carburant pour les transports....
transports aérien et spatial / produit agricole transformé / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine is a promising idea to reduce fuel consumption and engine emissions....
... Le moteur HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition, ou à allumage par compression d’une charge homogène) est une idée prometteuse pour réduire la consommation de carburant et les émissions polluantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dns for rans combustion modelling in multiple injection configurations
... However, this technology has somedisadvantages related to the limited control over autoignitionof the air-fuel mixtures and heat release rate.Hence,...
... Cependant, cette motorisation possède un certain nombre de défauts liés à l’inflammation du carburant et au contrôle du dégagement de chaleur....
général - core.ac.uk -
▷
Framing car fuel efficiency: linearity heuristic for fuel consumption and fuel-efficiency ratingsPeople are sensitive to the way information on fuel efficiency is conveyed....
▷
Étude sur un modèle d'évaporation multicomposants appliqué aux gouttelettes de carburant dans des conditions de moteur dieselLe but de cette recherche est de déterminer si l'effet multicomposants des carburants, comme le diesel, est pertinent à modéliser dans les simulations de moteur....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuel exhaling fuel cellState-of-the-artproton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) anodicallyinhale H2 fuel and cathodically expel water molecules.We...
Utilisation de l'huile de pourghère comme carburant en milieu rural... des pays en voie de développement des zones tropicales : le Pourghere, en vue de produire localement - dans les pays fortement enclavés, pauvres en devises ou insulaire - un carburant diesel en institution de produits pétroliers importés souvent à un prix très élev
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
Fuel processing for fuel cells: effects on catalyst durability and carbon formationOn-board production of hydrogen for fuel cells for automotive applications is a challenging developmental task....
La voiture entre autonomie, cooperation et specialisation... Cette inflexion s'explique notamment par l'augmentation du coût généralisé de la mobilité, compte tenu de l'augmentation du prix du carburant et de la dégradation des temps de transport, f ace à des politiques de déplacements (modération des vitesses, voies réservées, restriction et tarification du stationnement...)...
 PDF: digital.library.unt.edu
Thoria-based cermet nuclear fuel : neutronics fuel design and fuel cycle analysis.Cermet nuclear fuel has been demonstrated to have significant potential to enhance fuel performance because of low internal fuel temperatures and low stored energy....
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... La très haute efficacité massique des propulseurs électriques est particulièrement intéressante, comparée à celle des propulseurs chimiques, puisqu'elle permet de réduire la masse de carburant nécessaire pour modifier une orbite....
 PDF: digital.library.unt.edu
Comparison of hybrid fuel cell vehicle technology and fuel efficiencyHybridization of fuel cells with additional batteries or ultracapacitors in a fuel cell vehicle reduces electrical and mechanical stresses on fuel cells and improves the overall drive train efficiency...
 PDF: escholarship.org
fuel

Air

général - eur-lex.europa.eu
The charging fuel tank (2) is connected with the fuel generator (3) via a fuel pipe (5) and provides fuel for the fuel generator (3).

Le réservoir de carburant de charge (2) est relié au générateur à carburant (3) par l'intermédiaire d'un conduit de carburant (5) et fournit du carburant au générateur à carburant (3).

organisation des transports - wipo.int
The fuel chamber has a fuel outlet port configured to interface with a fuel inlet port of a fuel cell such that the fuel may be supplied to the fuel cell.

La chambre à combustible présente un orifice de sortie de combustible configuré pour faire interface avec un orifice d'entrée de combustible d'une pile à combustible, de telle sorte que le combustible peut être distribué à la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel rail vent system for evacuating air from a fuel rail includes a first fuel reservoir and a first fuel line extending between the first fuel reservoir and the fuel rail.

L'invention porte sur un système d'évent de rail de carburant pour évacuer de l'air d'un rail de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel system has a source of fuel coupled to a plurality of fuel injectors via a fuel rail.

Cette invention concerne un système d'alimentation en carburant équipé d'une source de carburant couplée à plusieurs injecteurs de carburant par l'intermédiaire d'une rampe d'alimentation en carburant.

industrie mécanique - wipo.int
Brief description of fuel tank and fuel: …

Description sommaire du réservoir à carburant et de linstallation dalimentation en carburant: …

général - eur-lex.europa.eu
▷
Potentiel des moteurs à mélange pauvre face aux moteurs actuels à réglage stoechiométrique : consommation, émissions, exigence en octane the challenge to modern stoichiometric engines by the potential lean-burn engine: consumption, emissions, fuel requirements
... Spark-ignition engines for automotive applications in the United States are currently depolluted by a 3-way catalyst that requires air-fuel control at stoichiometry....
...Le moteur à allumage commandé pour application automobile aux États-Unis est généralement dépollué par catalyse trifonctionnelle qui impose un contrôle stoechiométrique du mélange air-carburant....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Experimental investigations on a novel chemical looping combustion configuration étude expérimentale d’une nouvelle configuration de combustion en boucle chimique
... An oxygen carrier is employed to continuously transfer oxygen from the air reactor to the fuel reactor where the oxygen is delivered to the fuel....
... Un transporteur d’oxygene est utilise pour le transfert de l’oxygene en continu du “reacteur air” vers le “reacteur fioul” ou l’oxygene est apporte au combustible....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Alimentation des moteurs en mélange homogène pauvre feeding homogeneous lean mixtures to engines
...associated with other industrial organizations (Régie Nationale des Usines Renault (RNUR), Solex served ta a) Characterize thé influence of thé physical preparation of thé air/fuel mixture on thé operating of single-cylinder and multicylinder engines....
...Solex...) ont permis a) de caractériser l'influence de la préparation physique du mélange air-carburant sur le fonctionnement de moteurs monocylindre et multicylindre....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La pulvérisation du fuel oïl lourd par des combustibles gazeux using gaseous fuels to spray heavy fuel oil
The igniting of heavy fuel oil is facilitated by spraying it at the burner....
... Deux méthodes sont généralement employées à cet effet : - La pulvérisation mécanique qui consiste à faire passer le liquide sous forte pression au travers d'orifices calibrés de petit diamètre....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Engineering applications in permafrost areas 545 preservation of permafrost for a fuel storage tank
.The w e history is presented of the successful installation of an insulated and ventilated foundation pad for a two million gallon (9100 m3) fuel storage tank in Inuvik, N.W.T....
... La ventilation de la fondation n’est pas assurk par un systtme a air pulse, ce qui permet d’eviter les coats inherents a I’utilisation d’un tel systtme....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Fuel

Combustible

général - eur-lex.europa.eu
A fuel injector supplies fuel from the fuel source to the fuel processor.

Un injecteur de combustible fournit du combustible, d'une source de combustible à un processeur de combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The arrangement also includes a fuel reservoir that receives fuel from the fuel cartridge, the fuel reservoir arranged to deliver fuel to the fuel cell.

L'agencement comprend également un réservoir de combustible qui reçoit du combustible de la cartouche de combustible, le réservoir de combustible étant agencé pour alimenter la pile à combustible en combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The arrangement also includes a fuel reservoir that receives fuel from the fuel cartridge, the fuel reservoir arranged to deliver fuel to the fuel cell.

L'agencement comprend également un réservoir recueillant le combustible provenant de la cartouche, ce réservoir étant agencé de façon à délivrer le combustible dans la pile et comprenant également une membrane de vaporisation plane à superficie agrandie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The arrangement also includes a fuel reservoir that receives fuel from the fuel cartridge, the fuel reservoir arranged to deliver fuel to the fuel cell.

L'agencement comporte également un réservoir de combustible recevant du combustible en provenance de la cartouche de combustible, le réservoir de combustible étant agencé à la distribution de combustible à la pile à combustible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Fuel lines with fuel flow control valves connect the fuel manifold with a fuel supply.

Des conduites de combustible pourvues de valves de régulation d'écoulement sont raccordées au collecteur de combustible par une alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Propriétés combustibles des ossements : données expérimentales et réflexions archéologiques sur leur emploi dans les sites paléolithiques
International audienceThe hypothesis of bone being used as fuel is put forward to explain the abundance of burnt bones inside bone assemblages....
...L'hypothèse d'un emploi de l'os comme combustible est formulée pour expliquer l'abondance des os brûlés au sein de certains ensembles osseux archéologiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Chemical looping combustion of solid fuels in a laboratory fluidized-bed reactor combustion de charges solides avec la boucle chimique dans un lit fluidisé de laboratoire
When using solid fuel in a chemical looping system, the char fraction of the fuel needs to be gasified before syngas react with the oxygen carrier....
... Lorsque l’on utilise des combustibles solides dans la boucle chimique (CLC pour Chemical Looping Combustion), il est nécessaire de gazéifier le char avant de faire la combustion du gaz de synthèse au ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modélisation dynamique des phénomènes hydrauliques, thermiques et électriques dans un groupe électrogène à pile à combustible destiné à l’application automobile
Numerous demonstration vehicles powered by polymer electrolyte membrane fuel cell (PEMFC) systems have been released for the past ten years....
...Les piles à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC) sont depuis quelques années à l’origine de nombreuses réalisations de véhicules de démonstration....
général - core.ac.uk -
▷
The use of dung as fuel : an ethnographic example and an archaeological application
... The ethnoarchaeological model suggested that many carbonized seeds originate in dung cake fuel....
... Le modèle ethnoarchéologique proposé suggère que beaucoup de graines carbonisées proviennent du combustible (pains d'excréments animaux)....
général - core.ac.uk -
▷
Exergetic evaluation of speed and load effects in spark ignition engines évaluation exergétique des effets de la vitesse et de la charge dans les moteurs àallumage par étincelle
...i.e., the exergy transfers with heat and work, irreversibilities, thermomechanical exergy, fuel chemical exergy and total exergy were calculated in the exergy analysis....
... La variation des paramètres exergétiques et leur distribution dans l’exergie du combustible ont été déterminées pour différentes conditions de fonctionnement, c’est à dire différentes vitesses du moteur et différentes charges....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Intégration des paramètres spatio-temporels et des risques d'accident à l'analyse du cycle de vie : application à la filière hydrogène énergie et à la filière essence
... This LCA highlights the poor performances of the fuel cell manufacture of direct hydrogen and bioethanol-hydrogen patterns....
... Cette ACV met en évidence les mauvaises performances environnementales de l'étape de fabrication de la pile à combustible des filières hydrogène direct et bioéthanol-hydrogène....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La question du combustible au canada et l'économie du charbon à la maison [ressource électronique] /... Contrôleur du combustible ; no 1.Comprend...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La ressource en scandium : géochimie et minéralogie du scandium dans les latérites : rapport scientifique 2018...remarquables pour de nombreuses applicationsindustrielles dont (i) la métallurgie des alliages Al-Sc pour l’aéronautique et les équipementssportifs haut de gamme, (ii) les piles à combustible oxyde solide (« solid oxide fuel cells »,SOFCs), le scandium pouvant y remplacer l’yttrium, ou encore (iii) les lampes halogènes....
fuel

carburant

transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre / communication / énergie - acta.es techdico iate.europa.eu
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel

les spécifications du carburant utilisé pour l'essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché

général - eur-lex.europa.eu
Test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel

spécifications du carburant utilisé pour l'essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché

général - eur-lex.europa.eu
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel

les spécifications du carburant utilisé pour lessai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché

général - eur-lex.europa.eu
test fuel specifications (e.g. test reference fuel or market fuel

spécifications du carburant utilisé pour l'essai (par exemple, carburant de référence ou carburant du marché

général - eur-lex.europa.eu
Both diesel fuel or diesel fuel and LPG (dual fuel).

gazole seul ou gazole et GPL (moteur bicarburant).

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
▷
Analyse et modélisation des moteurs flexfuel pour leur contrôle
The interest in renewable energies and in the reduction of greenhouse gas emissions has led to the development of ethanol as a fuel for internal combustion engines....
...L'intérêt pour les énergies renouvelables et pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre a conduit au développement de l'éthanol comme carburant pour les moteurs à combustion interne....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
L'auto adaptation à des mélanges essence/alcool utilisés comme carburant automobile: le moteur souple the self-adapting of gasoline/alcohol mixtures used as automotive fuel: the flexible engine
A flexible engine is one capable of running on fuels consisting of mixtures of conventional gasoline and a light alcohol (methanol or ethanol)....
...Le moteur souple est un moteur susceptible d'être alimenté par des carburants constitués de mélanges d'une essence classique et d'un alcool léger (méthanol ou éthanol); si la concentration de chacun des composants de ces mélanges varie, les réglages...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Developments in spray modeling in diesel and direct-injection gasoline engines progrès de la modélisation des sprays dans les moteurs diesel et à essence
In direct-injection engines, the fuel spray characteristics influence the combustion efficiency and exhaust emissions....
... Dans les moteurs à injection directe, les caractéristiques du spray de carburant influent directement sur le rendement et les émissions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recent developments in simulations of internal flows in high pressure swirl injectors progrès récents dans la simulation des écoulements dans les injecteurs haute pression à swirl
As far as design of direct injection spark ignited engine is concerned, the fuel injector is a key component for success....
... Dans une première partie, les aspects de cette modélisation seront soulevés, à savoir, l'écoulement transitoire en début et fin d'injection, ainsi que la prédiction des caractéristiques du carburant à la sortie de l'injecteur qui va conditionner les caractéristiques du spray....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Importance du prix du pétrole dans le prix du transport de marchandises
Importance of Oil Price in Freight Transport Costs Oil is the main component of transport fuel....
...Le pétrole fournit la quasi-totalité du carburant pour les transports....
transports aérien et spatial / produit agricole transformé / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine is a promising idea to reduce fuel consumption and engine emissions....
... Le moteur HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition, ou à allumage par compression d’une charge homogène) est une idée prometteuse pour réduire la consommation de carburant et les émissions polluantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dns for rans combustion modelling in multiple injection configurations
... However, this technology has somedisadvantages related to the limited control over autoignitionof the air-fuel mixtures and heat release rate.Hence,...
... Cependant, cette motorisation possède un certain nombre de défauts liés à l’inflammation du carburant et au contrôle du dégagement de chaleur....
général - core.ac.uk -
▷
Framing car fuel efficiency: linearity heuristic for fuel consumption and fuel-efficiency ratingsPeople are sensitive to the way information on fuel efficiency is conveyed....
▷
Étude sur un modèle d'évaporation multicomposants appliqué aux gouttelettes de carburant dans des conditions de moteur dieselLe but de cette recherche est de déterminer si l'effet multicomposants des carburants, comme le diesel, est pertinent à modéliser dans les simulations de moteur....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuel exhaling fuel cellState-of-the-artproton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) anodicallyinhale H2 fuel and cathodically expel water molecules.We...
Utilisation de l'huile de pourghère comme carburant en milieu rural... des pays en voie de développement des zones tropicales : le Pourghere, en vue de produire localement - dans les pays fortement enclavés, pauvres en devises ou insulaire - un carburant diesel en institution de produits pétroliers importés souvent à un prix très élev
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
Fuel processing for fuel cells: effects on catalyst durability and carbon formationOn-board production of hydrogen for fuel cells for automotive applications is a challenging developmental task....
La voiture entre autonomie, cooperation et specialisation... Cette inflexion s'explique notamment par l'augmentation du coût généralisé de la mobilité, compte tenu de l'augmentation du prix du carburant et de la dégradation des temps de transport, f ace à des politiques de déplacements (modération des vitesses, voies réservées, restriction et tarification du stationnement...)...
 PDF: digital.library.unt.edu
Thoria-based cermet nuclear fuel : neutronics fuel design and fuel cycle analysis.Cermet nuclear fuel has been demonstrated to have significant potential to enhance fuel performance because of low internal fuel temperatures and low stored energy....
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... La très haute efficacité massique des propulseurs électriques est particulièrement intéressante, comparée à celle des propulseurs chimiques, puisqu'elle permet de réduire la masse de carburant nécessaire pour modifier une orbite....
 PDF: digital.library.unt.edu
Comparison of hybrid fuel cell vehicle technology and fuel efficiencyHybridization of fuel cells with additional batteries or ultracapacitors in a fuel cell vehicle reduces electrical and mechanical stresses on fuel cells and improves the overall drive train efficiency...
 PDF: escholarship.org
FUEL

CARBURANT

général - eur-lex.europa.eu
the fuel type and fuel mode

type de carburant et mode de carburation

général - eur-lex.europa.eu
Fuel from a vehicle fuel Tank (9), may be gasoline, diesel fuel, kerosene, jet fuel or JP-8.

Le carburant provenant d'un réservoir à carburant (9) de véhicule peut être de l'essence, un carburant diesel, du kérosène, un carburant aviation ou JP-8.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel-dispenser station (10) comprises one or more fuel dispensers (12) for controlling the flow of fuel from a fuel vendor's fuel-storage tank to a customer's fuel reservoir.

une station de distribution de carburant (10) comprend un ou plusieurs distributeurs de carburant (12) commandant l'écoulement du carburant entre la cuve de stockage du distributeur et le réservoir du véhicule client.

technologie alimentaire - wipo.int
the fuel type and fuel mode

type de carburant et mode de carburation

général - eur-lex.europa.eu
A fuel supply unit includes a fuel reservoir (22) for holding fuel.

L'invention concerne une unité d'alimentation en carburant qui comprend un réservoir de carburant (22) pour contenir du carburant.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Analyse et modélisation des moteurs flexfuel pour leur contrôle
The interest in renewable energies and in the reduction of greenhouse gas emissions has led to the development of ethanol as a fuel for internal combustion engines....
...L'intérêt pour les énergies renouvelables et pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre a conduit au développement de l'éthanol comme carburant pour les moteurs à combustion interne....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
L'auto adaptation à des mélanges essence/alcool utilisés comme carburant automobile: le moteur souple the self-adapting of gasoline/alcohol mixtures used as automotive fuel: the flexible engine
A flexible engine is one capable of running on fuels consisting of mixtures of conventional gasoline and a light alcohol (methanol or ethanol)....
...Le moteur souple est un moteur susceptible d'être alimenté par des carburants constitués de mélanges d'une essence classique et d'un alcool léger (méthanol ou éthanol); si la concentration de chacun des composants de ces mélanges varie, les réglages...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Developments in spray modeling in diesel and direct-injection gasoline engines progrès de la modélisation des sprays dans les moteurs diesel et à essence
In direct-injection engines, the fuel spray characteristics influence the combustion efficiency and exhaust emissions....
... Dans les moteurs à injection directe, les caractéristiques du spray de carburant influent directement sur le rendement et les émissions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Recent developments in simulations of internal flows in high pressure swirl injectors progrès récents dans la simulation des écoulements dans les injecteurs haute pression à swirl
As far as design of direct injection spark ignited engine is concerned, the fuel injector is a key component for success....
... Dans une première partie, les aspects de cette modélisation seront soulevés, à savoir, l'écoulement transitoire en début et fin d'injection, ainsi que la prédiction des caractéristiques du carburant à la sortie de l'injecteur qui va conditionner les caractéristiques du spray....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Importance du prix du pétrole dans le prix du transport de marchandises
Importance of Oil Price in Freight Transport Costs Oil is the main component of transport fuel....
...Le pétrole fournit la quasi-totalité du carburant pour les transports....
transports aérien et spatial / produit agricole transformé / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine is a promising idea to reduce fuel consumption and engine emissions....
... Le moteur HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition, ou à allumage par compression d’une charge homogène) est une idée prometteuse pour réduire la consommation de carburant et les émissions polluantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Dns for rans combustion modelling in multiple injection configurations
... However, this technology has somedisadvantages related to the limited control over autoignitionof the air-fuel mixtures and heat release rate.Hence,...
... Cependant, cette motorisation possède un certain nombre de défauts liés à l’inflammation du carburant et au contrôle du dégagement de chaleur....
général - core.ac.uk -
▷
Framing car fuel efficiency: linearity heuristic for fuel consumption and fuel-efficiency ratingsPeople are sensitive to the way information on fuel efficiency is conveyed....
▷
Étude sur un modèle d'évaporation multicomposants appliqué aux gouttelettes de carburant dans des conditions de moteur dieselLe but de cette recherche est de déterminer si l'effet multicomposants des carburants, comme le diesel, est pertinent à modéliser dans les simulations de moteur....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuel exhaling fuel cellState-of-the-artproton exchange membrane fuel cells (PEMFCs) anodicallyinhale H2 fuel and cathodically expel water molecules.We...
Utilisation de l'huile de pourghère comme carburant en milieu rural... des pays en voie de développement des zones tropicales : le Pourghere, en vue de produire localement - dans les pays fortement enclavés, pauvres en devises ou insulaire - un carburant diesel en institution de produits pétroliers importés souvent à un prix très élev
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
Fuel processing for fuel cells: effects on catalyst durability and carbon formationOn-board production of hydrogen for fuel cells for automotive applications is a challenging developmental task....
La voiture entre autonomie, cooperation et specialisation... Cette inflexion s'explique notamment par l'augmentation du coût généralisé de la mobilité, compte tenu de l'augmentation du prix du carburant et de la dégradation des temps de transport, f ace à des politiques de déplacements (modération des vitesses, voies réservées, restriction et tarification du stationnement...)...
 PDF: digital.library.unt.edu
Thoria-based cermet nuclear fuel : neutronics fuel design and fuel cycle analysis.Cermet nuclear fuel has been demonstrated to have significant potential to enhance fuel performance because of low internal fuel temperatures and low stored energy....
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... La très haute efficacité massique des propulseurs électriques est particulièrement intéressante, comparée à celle des propulseurs chimiques, puisqu'elle permet de réduire la masse de carburant nécessaire pour modifier une orbite....
 PDF: digital.library.unt.edu
Comparison of hybrid fuel cell vehicle technology and fuel efficiencyHybridization of fuel cells with additional batteries or ultracapacitors in a fuel cell vehicle reduces electrical and mechanical stresses on fuel cells and improves the overall drive train efficiency...
 PDF: escholarship.org
fuel

essence

industrie mécanique - techdico
A fuel sealing assembly seals a fuel sender unit to a fuel tank.

Selon l'invention, un ensemble d'étanchéité scelle un dispositif d'envoi d'essence vers un réservoir à essence.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel composition may further comprise a conventional fuel component selected from a diesel fuel, jet fuel, kerosene or gasoline.

La composition de carburant peut également contenir un composant de carburant habituel choisi parmi du carburant diesel, du carburant aviation, du kérosène ou de l'essence.

industrie mécanique - wipo.int
This invention also relates to the uses of these esters as fuel and fuel additives for gasoline fuel, diesel fuel, and biofuel.

Cette invention concerne en outre les utilisations de ces esters comme combustibles et additifs de combustibles pour carburant essence, carburant diesel et biocarburant.

chimie - wipo.int
A fuel composition comprises farnesane and/or farnesane derivatives and a conventional fuel component selected from diesel fuel, jet fuel, kerosene or gasoline.

L'invention concerne une composition de carburant comprenant du farnesane et/ou des dérivés de farnesane et un composant classique de carburant choisi parmi le carburant diesel, le carburant pour moteur à réaction, le kérosène ou l'essence.

industrie pétrolière - wipo.int
A fuel pump, fuel filter, fuel level gauge and a pressure regulator are held in a fuel tank by a cap which serves to close an opening of the fuel tank.

Une pompe à carburant, un filtre à carburant, une jauge d'essence et un régulateur de pression sont placés dans un réservoir de carburant dont l'ouverture est fermée par un bouchon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Substitutions énergie-travail dans le modèle de prix de statistique canada
... The substitutions are induced between four energy factors (coal, electricity, fuel and natural gas) and labor, with exogenous elasticities taken from an econometric study....
... Pour ce faire, des substitutions sont décrétées entre quatre facteurs énergétiques (charbon, électricité, essence et mazout, gaz naturel) et le travail, à l’aide d’élasticités-prix exogènes empruntées à une étude économétrique....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Première voiture à essence : 1884... En 1884, la première automobile à essence est construite par un ingénieur textile, Édouard Delamare-Debouteville....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
fuel

combustible

santé / industrie mécanique / énergie / général - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Fuel selection/low-N fuel

Choix du combustible/combustible à faible teneur en azote

général - eur-lex.europa.eu
Exhaust fuel circulation means 205 resupplies the fuel emitted from the fuel electrode of the fuel cell back to the fuel electrode.

Un dispositif de circulation de combustible d'échappement (105) permet de réacheminer en retour le combustible émis de l'électrode à combustible de la pile à combustible jusqu'à l'électrode à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fuel selection/low-S fuel

Choix du combustible/combustible à faible teneur en soufre

général - eur-lex.europa.eu
Fuel container and fuel system

Réservoir du combustible et circuit d'alimentation

général - eur-lex.europa.eu
Fuel selection/low sulphur fuel

Sélection du combustible/combustible à faible teneur en soufre

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
▷
Propriétés combustibles des ossements : données expérimentales et réflexions archéologiques sur leur emploi dans les sites paléolithiques
International audienceThe hypothesis of bone being used as fuel is put forward to explain the abundance of burnt bones inside bone assemblages....
...L'hypothèse d'un emploi de l'os comme combustible est formulée pour expliquer l'abondance des os brûlés au sein de certains ensembles osseux archéologiques....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Chemical looping combustion of solid fuels in a laboratory fluidized-bed reactor combustion de charges solides avec la boucle chimique dans un lit fluidisé de laboratoire
When using solid fuel in a chemical looping system, the char fraction of the fuel needs to be gasified before syngas react with the oxygen carrier....
... Lorsque l’on utilise des combustibles solides dans la boucle chimique (CLC pour Chemical Looping Combustion), il est nécessaire de gazéifier le char avant de faire la combustion du gaz de synthèse au ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modélisation dynamique des phénomènes hydrauliques, thermiques et électriques dans un groupe électrogène à pile à combustible destiné à l’application automobile
Numerous demonstration vehicles powered by polymer electrolyte membrane fuel cell (PEMFC) systems have been released for the past ten years....
...Les piles à combustible à membrane échangeuse de protons (PEMFC) sont depuis quelques années à l’origine de nombreuses réalisations de véhicules de démonstration....
général - core.ac.uk -
▷
The use of dung as fuel : an ethnographic example and an archaeological application
... The ethnoarchaeological model suggested that many carbonized seeds originate in dung cake fuel....
... Le modèle ethnoarchéologique proposé suggère que beaucoup de graines carbonisées proviennent du combustible (pains d'excréments animaux)....
général - core.ac.uk -
▷
Exergetic evaluation of speed and load effects in spark ignition engines évaluation exergétique des effets de la vitesse et de la charge dans les moteurs àallumage par étincelle
...i.e., the exergy transfers with heat and work, irreversibilities, thermomechanical exergy, fuel chemical exergy and total exergy were calculated in the exergy analysis....
... La variation des paramètres exergétiques et leur distribution dans l’exergie du combustible ont été déterminées pour différentes conditions de fonctionnement, c’est à dire différentes vitesses du moteur et différentes charges....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Intégration des paramètres spatio-temporels et des risques d'accident à l'analyse du cycle de vie : application à la filière hydrogène énergie et à la filière essence
... This LCA highlights the poor performances of the fuel cell manufacture of direct hydrogen and bioethanol-hydrogen patterns....
... Cette ACV met en évidence les mauvaises performances environnementales de l'étape de fabrication de la pile à combustible des filières hydrogène direct et bioéthanol-hydrogène....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La question du combustible au canada et l'économie du charbon à la maison [ressource électronique] /... Contrôleur du combustible ; no 1.Comprend...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La ressource en scandium : géochimie et minéralogie du scandium dans les latérites : rapport scientifique 2018...remarquables pour de nombreuses applicationsindustrielles dont (i) la métallurgie des alliages Al-Sc pour l’aéronautique et les équipementssportifs haut de gamme, (ii) les piles à combustible oxyde solide (« solid oxide fuel cells »,SOFCs), le scandium pouvant y remplacer l’yttrium, ou encore (iii) les lampes halogènes....
fuel

mazout

énergie / transport terrestre - techdico
Compared with conventional fuel, the nano-granule fuel oil considerably increases burning degree of fuel.

Comparé à un combustible traditionnel, le mazout sous forme de nanogranulés augmente considérablement le taux de combustion du combustible.

industrie pétrolière - wipo.int
▷
▷
Contribution des bâtiments institutionnels dans l'atteinte de l'indépendance énergétique du québec et dans la lutte contre les changements climatiques... Les principales sources d’énergies consommées sont l’électricité, le gaz naturel et le mazout, utilisées pour l’éclairage, la climatisation et le chauffage des bâtiments....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Les piles à combustible : application au véhicule électrique
After a short historical survey, the principles of fuel cells are discussed, underlining electrocatalytic problems to be overcome to increase their energy efficiency, and power density....
...Après un bref aperçu historique, le principe des piles à combustible est tout d'abord rappelé en mettant l'accent sur les problèmes d'électrocatalyse fondamentale qui se posent lorsqu'on veut améliorer leur fonctionnement (rendement...
général - core.ac.uk -
▷
Diagnostic à base de modèles non linéaires. : application au circuit carburant d'une turbomachine
... In this context, the fuel system health monitoring, which aims to identify critical hydraulic components dysfunction, allows to reduce maintenance costs, to improve maintainability level and to ensure...
...Les systèmes de régulation des turbomoteurs actuels sont basés sur des architectures complexes que les constructeurs tendent à rendre plus modulaires avec des technologies plus économiques tout en garantissant un niveau de fiabilité supérieur ou égal....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Fuel penalty comparison for (electrically) heated catalyst technology comparaison de l’augmentation de consommation de carburant pour la technologie de catalyseurs chauffés à l’électricité
... This is however associated with a fuel penalty....
... Ceci est cependant associé à une augmentation de la consommation de carburant....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A fuel cell hybrid power source for a small electric vehicle
Abstract – This paper deals with the simulation of a small fuel cell hybrid vehicle....
... comparison of the hybrid with a pure fuel cell vehicle is performed Résumé – Cet article présente la simulation d’une petite cellule d’un carburant d’une véhicule hybride....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
▷
Avant propos : du « bon air » des alpes et du bon usage de l'histoire au service du développement durable / foreword : « le bon air des alpes » and history at the service of sustainable service... Avant propos : Du « bon air » des Alpes et du bon usage de l'histoire au service du développement durable / Foreword : « Le bon air des Alpes » and history at the service of sustainable service....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'enseignement en éducation physique au collégial en contexte de plein airCette étude exploratoire descriptive porte sur la situation de l'enseignement de l'éducation physique au collégial en contexte de plein air, présent dans près de 80% des institutions publiques et privées d'enseignement collégial au Québec....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Étude de l'efficacité de l'utilisation d'un puits canadien pour augmenter la performance d'une thermopompe à airLa présente recherche vise à évaluer la possibilité d’augmenter la performance d’une thermopompe à air par son couplage avec un puits canadien, ou échangeur air-sol....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
▷
▷
Publicity of air races, los angeles, ca, 1933 [image 1]Photograph of man with automobile and airplane, Los Angeles, CA, 1933....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Modélisation du canal de propagation air-sol-air appliqué aux radioaltimètresNational audienceUne nouvelle approche pour l'étude de la propagation air-sol-air dans le contexte aéronautique est proposée dans cet article....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Fuel

•

FUEL

•

motor fuel

•

benzine

•

petrol

•

fuel oil

[...]

naphta

•

75 Air

•

gasoline

•

jet fuel

•

mazut

•

gas

•

combustible matter

•

combustibles

•

heating fuel

•

wash oil

•

petroleum wash oil

•

tree species

•

burning fuel

•

carburisation material

•

gasoline (us)

•

petrol (UK)

•

furnace oil

•

to PB or SB

•

propellant

•

Petrol

•

petrol (gb)

•

Air

•

combustible

•

essential oil

•

FuelIN

•

heating oil

•

essence

•

flavour

•

Exemples anglais - français

fuel 3market fuel

carburant 3commercial
général - eur-lex.europa.eu

Fuel selection/low-N fuel

Choix du combustible/combustible à faible teneur en azote
général - eur-lex.europa.eu

Fuel selection/low-S fuel

Choix du combustible/combustible à faible teneur en soufre
général - eur-lex.europa.eu
[...]

fuel bladder

vessie à carburant

fuel rod

barre de combustible

gaseous fuel

combustible gazeux

Reference fuel

Carburant de référence

fuel batch

charge de combustible

fuel feeder

distributeur de charbon

Mono fuel

Monocarburant

Test fuel

Carburant d'essai

taxi fuel

le carburant pour le roulage

fuel feed

alimentation en carburant

fuel sprayback

refoulement

metabolic fuel

combustible métabolique

sector fuel

combustible de secteur

fuel distributor

distributeur de carburant

fuel plate

plaque combustible

fuel injector

injecteur de carburant

fuel door

trappe à carburant

fuel system

système d'alimentation

fuel crop

plante énergétique

dual fuel

bicarburant

fuel notch

cran de combustible

Jet fuel

Carburéacteurs

fuel pump

la pompe à GPL

fueling connection

orifice de ravitaillement
point de ravitaillement

fuel intake

orifice de ravitaillement
point de ravitaillement

fuel delivery

réception du combustible

fuel dipper

appauvrisseur de tir

Patent fuel

4 Agglomérés

unusable fuel

combustible inutilisable

oxide fuel

combustible à l'oxyde

fuel trap

piege à carburant

Traductions en contexte anglais - français

The fuel reformer is configured to receive raw fuel and to convert raw fuel to reformed fuel.

Le reformeur de combustible est conçu pour recevoir le combustible brut et le convertir en combustible reformé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fossil fuel boiler means a solid fuel boiler that has fossil fuel or a blend of biomass and fossil fuel as preferred fuel

chaudière à combustible fossile, une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est un combustible fossile ou un mélange de biomasse et de combustible fossile

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The fuel container can be used as a fuel container for supplementing a fuel to a fuel container mounted on the fuel cell or assembled in the fuel cell.

Ce récipient à combustible peut servir de récipient à combustible alimentant en combustible un récipient à combustible monté sur la pile à combustible ou assemblé dans la pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel supply device for a fuel cell, enabling fuel for a fuel cell to be safely carried and capable of simply supplying the fuel to the fuel cell.

L’invention concerne un dispositif d’alimentation en combustible destiné à une pile à combustible devant être transportée de manière sûre et capable d’alimenter simplement le combustible à ladite pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
fossil fuel boiler means a solid fuel boiler that has fossil fuel or a blend of biomass and fossil fuel as the preferred fuel

chaudière à combustibles fossiles, une chaudière à combustible solide dont le combustible de référence est un combustible fossile ou un mélange de biomasse et de combustible fossile

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Fpaper = Internally produced fuel + purchased fuel – sold fuel – 1,25 × internally produced electricity

Fpapier = combustibles produits au niveau interne + combustibles achetés – combustibles vendus – 1,25 × électricité produite au niveau interne

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
A fuel cell system includes a fuel cell, a fuel supply system, and a fuel cell control system.

L'invention concerne un système de pile à combustible comprenant une pile à combustible, un système d'alimentation de combustible, et un système de commande de pile à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fpaper = Internally produced fuel + purchased fuel – sold fuel – 1,25 × internally produced electricity

Fpapier = combustibles produits au niveau interne + combustibles achetés – combustibles vendus – 1,25 × électricité produite au niveau interne

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The fuel tank stores liquid fuel.

Le réservoir de combustible stocke du combustible liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solid fuel is stored in individual fuel packets in a fuel chamber, and converted into a fuel solution.

Le combustible solide est stocké dans des paquets de combustible individuels d'un logement à combustible, et est converti en solution combustible.

chimie - wipo.int
A fuel pump is configured in fluid communication with the first fuel reservoir to pump liquid fuel from the first fuel reservoir to the fuel rail through the first fuel line.

Une pompe à carburant est configurée en communication de fluide avec le premier réservoir de carburant pour pomper du carburant liquide du premier réservoir de carburant dans le rail de carburant à travers la première conduite de carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A fuel cell assembly including a fuel reforming unit for reforming a fuel supply for a series of fuel cells constituting a fuel cell stack.

Un ensemble de piles à combustible comprend une unité de reformage de combustible pour reformer une alimentation en combustible pour une série de piles à combustible constituant un ensemble de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel cell system includes at least one fuel cell stack, a fuel inlet conduit, and a fuel heat exchanger containing a fuel reformation catalyst.

L'invention concerne un ensemble de piles à combustible comprenant au moins un empilement de piles à combustible, un conduit d'entrée du combustible et un échangeur de chaleur de combustible contenant un catalyseur de reformation du combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The variable pressure fuel injection system includes a fuel inlet line (102) for supplying fuel to the fuel injector (106) and to a fuel chamber (118) of a fuel pressure regulator (108).

Le système de l'invention comprend une conduite d'admission de carburant (102) qui est destinée à alimenter en carburant l'injecteur de carburant (106) et une chambre de carburant (118) d'un régulateur de pression de carburant (108).

industrie mécanique - wipo.int
The solid fuel passage is configured to inject a solid fuel through a fuel outlet in a fuel direction.

Le passage de combustible solide est configuré pour injecter un combustible solide par une sortie de combustible dans une direction du combustible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод